Deutschland – Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen – Markterkundung zur Beschaffung einer (1) Schienenbe- und -entladeeinheit

723131-2026 - Planung
Deutschland – Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen – Markterkundung zur Beschaffung einer (1) Schienenbe- und -entladeeinheit
OJ S 203/2026 20/10/2026
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Lieferleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Markterkundung zur Beschaffung einer (1) Schienenbe- und -entladeeinheit
Beschreibung: Die DB Bahnbau Gruppe GmbH beabsichtigt eine Schienenbe- und -entladeeinheit, bestehend aus einem Be- bzw. Entladewagen (Rutschenwagen) und einem Be- und Entladekran zu beschaffen.
Interne Kennung: 26FEF89448
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34621200 Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Markterkundung zur Beschaffung einer Schienenbe- und -entladeeinheit 1. Einleitung Die DB Bahnbau Gruppe GmbH beabsichtigt, den Markt für Schienenbe- und -entladeeinheiten zu erkunden. Mit dieser Markterkundung sollen Informationen über marktverfügbare Systeme gewonnen werden, die für das sichere, wirtschaftliche und möglichst automatisierte Be- und Entladen von Langschienen geeignet sind. Dabei sollen sowohl schienengebundene als auch auf geeigneten Trägerfahrzeugen oder Wagen installierbare Lösungen berücksichtigt werden. Die Markterkundung richtet sich an Hersteller, Systemanbieter und Unternehmen, die entsprechende Einheiten selbst entwickeln, produzieren, liefern, umrüsten oder als Gesamtsystem (Bsp.: Einheiten mit zugekauften Teilleistungen) integrieren können. 2. Ziel der Markterkundung Ziel der unverbindlichen Markterkundung ist es, einen strukturierten Überblick über die am Markt verfügbaren Schienenbe- und -entladeeinheiten, sowie über mögliche technische Lösungskonzepte zu erhalten. Insbesondere sollen Erkenntnisse gewonnen werden zu: • verfügbaren technischen Lösungen, • Leistungsfähigkeit und Einsatzgrenzen, • Arbeitssicherheit und Bedienkonzept, • möglichen Trägerfahrzeugen oder Wagenkonzepten, • Schnittstellen zu vorhandenen Fahrzeugen und Systemen, • Zulassungs- und Genehmigungsanforderungen, • Herstellungs- und Lieferzeiten, • Instandhaltungs- und Servicekonzepten, • Referenzprojekten • unverbindlichen Preisindikationen. Die Ergebnisse können als Grundlage für die weitere technische und wirtschaftliche Bewertung sowie für die Vorbereitung eines möglichen späteren Vergabeverfahrens verwendet werden. 3. Gegenstand der Markterkundung Gegenstand ist eine Schienenbe- und -entladeeinheit für die Aufnahme von Langschienen aus dem Gleis und Ablage von Langschienen in das Gleis und jeweils die Übergabe der Schienen auf bzw. von Langschieneneinheiten gemäß Anforderungen an die SLE. Gesucht werden marktverfügbare oder mit vertretbarem Aufwand realisierbare Lösungen. Die Einheit soll insbesondere folgende Funktionen ermöglichen: • Aufnahme von Langschienen aus dem Gleisbereich, • Beladung geeigneter Transportwagen oder Trägerfahrzeuge, • Entladung der Schienen in den vorgesehenen Ablagebereich, • kontrollierte Führung der Schienen während des Be- und Entladevorgangs, • möglichst geringe manuelle Tätigkeiten im Gefahrenbereich, • sichere Bedienung und Überwachung des Arbeitsvorgangs sowie • Einsatz unter den im Eisenbahnbetrieb üblichen Umgebungsbedingungen. 4. Vorgesehener Einsatzbereich Die Schienenbe- und -entladeeinheit soll für Arbeiten an der Eisenbahninfrastruktur eingesetzt werden. 5. Fragen an die Marktteilnehmer Die interessierten Unternehmen werden gebeten, zu den folgenden Punkten Stellung zu nehmen. 5.1 Unternehmen und Ansprechpartner Bitte geben Sie an: • vollständiger Unternehmensname, • Unternehmenssitz, • Internetadresse, • Ansprechpartner für kaufmännische Fragen, • Telefonnummer und E-Mail-Adresse. 5.2 Aussagekräftige Beschreibung der angebotenen Lösung Bitte beschreiben Sie: • Aufbau und Funktionsweise der Einheit, • vorgesehene Einsatzbereiche, • ggf. erforderliches Trägerfahrzeug beziehungsweise Wagenkonzept, • Be- und Entladeverfahren, • Bedien- und Steuerungskonzept, • Überwachungs- und Sicherheitseinrichtungen, • erforderliche Rüst- und Nebenarbeiten, • Möglichkeiten zur Anpassung an kundenspezifische Anforderungen. Bitte fügen Sie, soweit verfügbar, technische Beschreibungen, Zeichnungen, Datenblätter, Produktinformationen, Fotos oder Präsentationen bei. 5.3 Trägerfahrzeug und Integration Bitte erläutern Sie: • welche Anforderungen an das Trägerfahrzeug bestehen, • ob ein modulares beziehungsweise wechselbares System angeboten werden kann, 5.4 Sicherheit und Bedienung Bitte beschreiben Sie welche Sicherheits- und Bedienkonzepte zu beachten sind. 5.5 Zulassung und Regelwerke Bitte teilen Sie mit: • welchen Zulassungsstatus die angebotene Lösung besitzt, • in welchen Ländern oder Eisenbahnnetzen vergleichbare Systeme bereits eingesetzt werden, • welche Genehmigungen oder Zulassungen für den Einsatz in Deutschland erforderlich sind, • welche Regelwerke und Normen bei Entwicklung und Herstellung berücksichtigt werden, • ob Zulassungen für das Gesamtsystem oder einzelne Komponenten vorliegen, • welcher Aufwand und welche Zeit für noch erforderliche Genehmigungen beziehungsweise Zulassungen zu erwarten sind. 5.6 Herstellung, Lieferung und Inbetriebnahme Bitte geben Sie Herstellungszeiträume, Lieferzeiten und Zeiträume bis zu einer Inbetriebnahme an. • sofern nicht vorliegend die voraussichtliche Konstruktionsdauer, • frühestmöglicher Liefertermin, Wunschliefertermin der DB Bahnbau Gruppe GmbH Mitte bis Ende 2028 • Dauer einer gegebenenfalls erforderlichen Zulassung, • Dauer von Montage und Inbetriebnahme, • Möglichkeiten einer vorgezogenen Bereitstellung oder Teillieferung, • verfügbare Produktionskapazitäten, • mögliche Abnahme- und Erprobungskonzepte, • erforderliche Mitwirkung des Auftraggebers. 5.7 Instandhaltung und Service Bitte beschreiben Sie ein Instandhaltungs- und Servicekonzept. 5.8 Referenzen Bitte nennen Sie vergleichbare Referenzprojekte aus den vergangenen Jahren. 5.9 Preisindikation Bitte geben Sie eine unverbindliche Preisindikation für die vorgeschlagene Lösung an. Soweit möglich, sollte diese getrennt ausgewiesen werden für: • Entwicklung und Konstruktion, • Schienenbe- und -entladeeinheit, • Trägerfahrzeug beziehungsweise Wagen, • Umbau vorhandener Fahrzeuge oder Wagen, • Zulassung und Nachweisführung, • Lieferung und Inbetriebnahme, • Schulung, • Ersatzteil-Erstausstattung, • Wartung und Instandhaltung, • optionale Ausstattungen, • sonstige einmalige und laufende Kosten. Preisangaben dienen ausschließlich der Marktübersicht und stellen kein rechtsverbindliches Angebot dar. 6. Alternative Lösungsvorschläge Die Marktteilnehmer können auch alternative Lösungen vorschlagen, die von den beschriebenen Vorstellungen abweichen, sofern damit der vorgesehene Einsatzzweck erreicht werden kann. 7. Einzureichende Unterlagen Bitte reichen Sie nach Möglichkeit folgende Unterlagen ein: • Unternehmensdarstellung, • Beschreibung der angebotenen Lösung, • technische Datenblätter, • Beschreibung des Sicherheits- und Bedienkonzepts, • Angaben zum Zulassungsstatus, • Referenzliste, • unverbindlicher Terminplan, • unverbindliche Preisindikation, • Kontaktdaten von mindestens zwei Ansprechpartnern. Die Unterlagen sind in gängigen elektronisch lesbaren Dateiformaten, vorzugsweise PDF, XLSX oder DOCX, über die eVergabe-Plattform einzureichen. 8. Kommunikation und Termine Die Markterkundung wird über die eVergabe-Plattform der Deutschen Bahn AG durchgeführt. Sämtliche Kommunikation sowie Rückfragen zur Markterkundung sind über die unten einzusehenden email Adressen möglich. Frist für Rückfragen: [Freitag, 23.10.2026, 12:00 Uhr] Frist zur Einreichung der Unterlagen: [Freitag, 30.10.2026, 12:00 Uhr] Kaufmännischer Ansprechpartner: [Dietmar Maaß, DB Beschaffung, FE.EF 22, Tel.: +49 160 – 97700038, Dietmar.Maass@deutschebahn.com] Technischer Ansprechpartner: [Peter Formann, DB Beschaffung, FE.EF 25, Tel.: +49 152 - 37453964] 9. Rechtlicher Hinweis Diese Markterkundung dient ausschließlich der unverbindlichen Informationsgewinnung und der Schaffung eines Marktüberblicks. Sie stellt weder eine Aufforderung zur Abgabe eines rechtsverbindlichen Angebots noch die Einleitung eines Vergabeverfahrens dar. Aus der Teilnahme an der Markterkundung können keine Ansprüche auf die Durchführung eines späteren Vergabeverfahrens, auf eine Beauftragung oder auf Erstattung entstandener Kosten und Aufwendungen abgeleitet werden. Die Teilnahme ist freiwillig. Die eingereichten Informationen und Preisindikationen sind unverbindlich. Eine Teilnahme oder Nichtteilnahme an dieser Markterkundung führt in einem möglichen späteren Vergabeverfahren grundsätzlich weder zu einer Bevorzugung noch zu einer Benachteiligung. Die Deutsche Bahn AG beziehungsweise das anfragende DB-Unternehmen behält sich vor, Erkenntnisse aus der Markterkundung bei der Vorbereitung eines möglichen Vergabeverfahrens zu berücksichtigen. Dabei werden Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse sowie Datenschutz- und Urheberrechte im Rahmen der anwendbaren Vorschriften beachtet. Die Teilnehmer werden gebeten, schutzbedürftige Angaben eindeutig als vertraulich zu kennzeichnen und keine Inhalte einzureichen, an denen sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen. 10. Vertraulichkeit und Datenschutz Die Marktteilnehmer sind verpflichtet, die geltenden gesetzlichen Anforderungen an Datenschutz, Urheberrecht und den Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen zu beachten. Personenbezogene Daten sollen nur übermittelt werden, soweit dies für die Durchführung der Markterkundung erforderlich und rechtlich zulässig ist. 11. Abschluss Wir bitten interessierte Unternehmen, ihre Unterlagen und Antworten innerhalb der genannten Frist NICHT über die eVergabe-Plattform einzureichen, sondern über die DB Beschaffung Mailanschrift: Dietmar.Maass@deutschebahn.com. Für Ihre Unterstützung und Ihre Mitwirkung an dieser Markterkundung bedanken wir uns. für DB InfraGO AG [DB Beschaffung, FE.EF 22] [Wilhelm-Leuschner-Straße 78, 60329 Frankfurt] [Dietmar Maaß, Mail: Dietmar.Maass@deutschebahn.com]
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

3. Teil

3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Markterkundung zur Beschaffung einer (1) Schienenbe- und -entladeeinheit
Beschreibung: Die DB Bahnbau Gruppe GmbH beabsichtigt eine Schienenbe- und -entladeeinheit, bestehend aus einem Be- bzw. Entladewagen (Rutschenwagen) und einem Be- und Entladekran zu beschaffen.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34621200 Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
3.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die DB Bahnbau Gruppe GmbH stellt nachfolgende technischen Anforderungen (als Muss oder Soll) an die Schienenbe- und -entladeeinheit, die erfüllt werden müssen: A. Allgemein unter Einhaltung der Richtlinien der DB (Muss); mit Zulassung & ggf. Anwenderfreigabe DB (Muss); Transport (in Transportstellung) auf der Schiene in Deutschland mit Vmax >= 100km/h (Muss); Transport (in Arbeitsstellung) auf der Schiene mit Vmax >= 25km/h (Muss); Schadfreies Be-/Entladen durch Einhaltung Biegeradien bzw. Abstände der Schienen-Stützpunkte ist gewährleistet (Muss); Schiene darf beim Be- und Entladen nicht umkippen (Muss); Sicherung durch entsprechende Führungen (Muss); Bedienungsfreundlich (Muss); kurze Rüstzeit (< 1/2h) (Soll); kurze Rüstzeit < 1h (Muss); Beleuchtung gem. Arb. Stätten Verordnung (Muss); Eigener Antrieb (Energie Quelle) (Muss); kleinster befahrbarer Radius 150m (Muss); kleinster Be-/Entlade-Radius 300m (Muss); Schienenlängen von 25m bis 180m (Muss); Arbeiten bei Steigungen >=4% (Muss); Auf-/Abrüsten ohne zusätzliche Geräte (Muss); Änderung der Arbeitsrichtung ohne Dreiecksfahrt und ohne zusätzliche Geräte möglich (Muss); Änderung der Arbeitsrichtung < 1h (Muss); Änderung der Arbeitsrichtung < 1/2h (Soll); Anlage ist mit einem Dach ausgestattet (Soll); Be-/Entladen unter eingeschalteter OLA möglich (Schutzabstand) (Muss); Länge des Systems (LüP) < 30m (Muss); Länge des Systems (LüP) < 20m (Soll); Be-/Entladen max. Überhöhung >= 150mm (Muss); Be-/Entladen max. Überhöhung >= 180mm (Soll); B. Schienen entladen Entladen von dem System „Langschieneneinheit“ (LSE) Robel (Muss); Entladen von dem System „Schienentransportsystem“ (STS) (Muss); Entladen öffentliche Wägen (120m, UIC 60, auf ungeschmierten Kanthölzern gelagert) (Muss); Entladen öffentliche Wägen (180m, UIC 60, auf ungeschmierten Kanthölzern gelagert) (Soll); Entladegeschwindigkeit >1m/sec (Muss); Ablegegenauigkeit <0,5m (Muss); Ablegen der Schienen auf dem Schwellenkopf möglich (Muss); Ablegen der Schienen innerhalb der Schienen (Gleismitte) möglich (Muss); C. Schienen beladen Auf LSE System Robel (Muss); Aufladen von Schienen mit TH-Schweißungen möglich (Muss); Beladegeschwindigkeit >0,5m/sec (Muss); Aufnehmen der Schienen auf dem Schwellenkopf möglich (Muss); Aufnehmen der Schienen innerhalb der Schienen (Gleismitte) möglich (Muss);
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)

8. Organisationen

8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
Registrierungsnummer: bf0a8c1a-784c-43be-a8b0-a1bfe9f69a81
Postanschrift: Am Studio 1 A
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EF 22
Telefon: +49 6926555484
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29c86f7b-462b-43f0-892a-e9f78946f116 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/10/2026 14:42:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 723131-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2026