Deutschland – Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen – Leistungen in der Verkehrskoordination (Kooperationsprojekt Wellingsbüttler Weg)

723388-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen – Leistungen in der Verkehrskoordination (Kooperationsprojekt Wellingsbüttler Weg)
OJ S 203/2026 20/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vergabemanagement
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Leistungen in der Verkehrskoordination (Kooperationsprojekt Wellingsbüttler Weg)
Beschreibung: Verkehrkoordination während der Ausführungsphase Wellingsbüttler Weg
Kennung des Verfahrens: a3c9aa4f-1ae2-48a7-a2ba-2873d3a17efe
Interne Kennung: OV 107/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Bereits unterschwellig geschlossene Verträge mit Verkehrsplanern laufen kurzfristig aus und können auf Grund des begrenzten Auftragsvolumens nicht verlängert werden. Bereits in der vorangegangenen Planungsphase wurden mehr Leistungen abgerufen, so dass das geplante Vertragsvolumen bereist vorzeitig augebraucht ist. Durch den Baubeginn der Hauptbauleistung ist eine verkürzte Angebotsfrist dringend geboten, um die Verkehrssicherung verlässlich sicherstellen zu können.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22391
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Leistungen in der Verkehrskoordination (Kooperationsprojekt Wellingsbüttler Weg)
Beschreibung: Für das Kooperationsprojekt Wellingsbüttler Weg (Straßen- und Leitungsbau) sind umfangreiche Verkehrsplanungsleistungen während der Bauphase zu erbringen. - Erstellung Verkehrszeichenpläne - Regelmäßiger Austausch mit der Verkehrskoordination Wellingsbütteler Landstraße und dem Absperrunternehmen Wellingsbütteler Landstraße (Zeppelin), als auch dem Absperunternehmen des Wellingsbüttler Wegs - Direkter Austausch mit der ARGE zu Bedarfen und Anpassungen der notwendigen Verkehrsabsperrungen - Durchführung eines Jour Fixe Verkehr einschl. Dokumentation (wöchentlich) in einem gemeinsamen Termin mit dem Projekt Wellingsbütteler Landstraße - Ergänzende Abstimmungen/ Fachbehördengespräche mit PK, VD, Fachbüro Signaltechnik, Streckenservice/ Schienenersatzverkehr, Hamburg Wasser und Fachbehörden - Teilnahme an Lenkungskreisen/Verkehrsausschüssen, Unterstützung bei der Vorstellung der Bauabläufe/der prov. Verkehrsführung - Zuarbeit für die straßenbaubehördlichen Anordnungen - Erstellung von Terminplänen für die Verkehrsabläufe - Unterstützung der Projektleitung während der Bauausführung durch die Teilnahme an den wöchentlich stattfindenden Baubesprechungen - Ortstermine gemeinsam mit Absperrunternehmen, Bau-ARGE und HAMBURG WASSER Die Leistungen werden von der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE) beauftragt. Der HSE obliegt die Gesamtprojektleitung der Kooperationsmaßnahme und koordiniert Auftraggeber und Auftragnehmer an zentraler Stelle.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22391
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bitte bestätigen Sie, dass die Leistungserbringung ausschließlich in deutscher Sprache für jegliche Kommunikation in Wort und Schrift erfolgt (Sprachniveau C1).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Für die Personen, die für die Bearbeitung vorgesehen werden, sind -jeweils- folgende Eignungsnachweise zu erbringen: * zwei persönliche Referenzen der Projektleitung (Pos. 1.1.20) * zwei persönliche Referenzen der Projektbearbeitenden (Pos 1.1.30) Die Referenzen müssen folgenden Mindestanforderungen genügen: Mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare, baulich abgeschlossene Referenzen, die nicht älter als 5 Jahre sind. Im weiteren müssen die Referenzen mindestens erfüllen: o Innerstädtische Verkehrskoordination in einer Großstadt mit mind. 500.000 Einwohner o Bauvolumen der Hauptmaßnahme mind. 10 Mio. Bausumme o inkl. LSA-Betroffenheit o Die Leistungen müssen die Planung von bauzeitlicher Verkehrsführung sowie die Abstimmung mit Polizei/Verkehrsbehörden umfassen o Es ist keine Bestätigung durch den Auftraggeber erforderlich, die Kontaktperson und Kontaktdaten für eine auftraggeberseitige Bestätigung müssen angegeben werden.

Kriterium: Versorgungssicherheit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter weist nach, dass eine Präsenz auf der Baustelle innerhalb von 2 Stunden ab Aufforderung durch die Projektleitung möglich ist. Diese Regelung betrifft insbesondere den regulären Arbeitszeitraum zwischen 7:00 und 17:00 Uhr.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter verfügt über einen aktuellen Nachweis über das Bestehen einer laufenden Berufshaftpflichtversicherung. Der Versicherungsschutz muss mindestens über a) 1.500.000 € für Personenschäden und b) 1.000.000 € für sonstige Schäden bestehen.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bitte geben Sie den durchschnittlichen Umsatz der letzten drei Jahre an.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bitte fügen Sie ggf. einen aktuellen Nachweis über die Eintragung in einem Berufsregister bei (nicht älter als 6 Monate) [sofern zutreffend]

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bitte fügen Sie einen aktuellen Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister bei (nicht älter als 6 Monate).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 27 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR

8. Organisationen

8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Vergabemanagement
Registrierungsnummer: DE173526990 (HSE) DE118509750 (HWW)
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 0 0 0
Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 02000000-KBSW000001-97
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 42840-3230
Internetadresse: https://www.hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Internetadresse: https://www.hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f439e57-9782-42be-a49e-6dd8431db6e2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2026 17:37:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 723388-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2026