See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nachhaltige forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bewaldeter Grundstücke
Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist die nachhaltige forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bewaldeter Grundstücke der Hamburger Wasserwerke GmbH, einschließlich insbesondere: • Durchführung von Maßnahmen infolge von Baumkontrollen (Verkehrssicherungspflichten), • Durchforstung von Waldflächen und Entnahme von Bäumen, • Durchführung von Ersatzmaßnahmen (Neuanpflanzungen), • kurzfristige Beseitigung von Sturmschäden, • Koordination der Bewirtschaftungsmaßnahmen im Rahmen eines forstwirtschaftlichen Gesamtkonzepts, • Holzernte sowie gebündelte Vermarktung des anfallenden Holzes. Der Auftrag wird als Zeitvertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren vergeben
Kennung des Verfahrens: f5fcd88b-0c8e-4ed9-89f2-395fe4b37227
Interne Kennung: HWW-BEK-2026-203-0002
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539 Hamburg
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Aus zwingenden technischen Gründen kann für die benötigte Leistung kein Wettbewerb hergestellt werden, da ausschließlich der bisherige Auftragnehmer über die erforderlichen spezifischen technischen Eigenschaften, Systemkompatibilitäten und Schnittstellen verfügt. Eine Markterkundung hat ergeben, dass kein anderes Unternehmen die technisch notwendigen Voraussetzungen erfüllt, sodass der Auftraggeber davon ausgehen durfte, dass eine Vergabe ohne Wettbewerb rechtlich zulässig ist. Zur Absicherung des Vertragsschlusses wird eine ex‑ante‑Transparenzbekanntmachung gemäß § 135 Abs. 3 GWB veröffentlicht, die den Auftraggeber vor einer späteren Unwirksamkeit des Vertrages schützt, sofern innerhalb von zehn Tagen kein Nachprüfungsantrag gestellt wird.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nachhaltige forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bewaldeter Grundstücke
Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist die nachhaltige forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bewaldeter Grundstücke der Hamburger Wasserwerke GmbH, einschließlich insbesondere: • Durchführung von Maßnahmen infolge von Baumkontrollen (Verkehrssicherungspflichten), • Durchforstung von Waldflächen und Entnahme von Bäumen, • Durchführung von Ersatzmaßnahmen (Neuanpflanzungen), • kurzfristige Beseitigung von Sturmschäden, • Koordination der Bewirtschaftungsmaßnahmen im Rahmen eines forstwirtschaftlichen Gesamtkonzepts, • Holzernte sowie gebündelte Vermarktung des anfallenden Holzes. Der Auftrag wird als Zeitvertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren vergeben
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Wasserwerke GmbH
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: keine
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Forstbetriebsgemeinschaft Stormarn
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH
Registrierungsnummer: DE118509750
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20
Postanschrift: Große Bleichen 27
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forstbetriebsgemeinschaft Stormarn
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 30/294/01749
Postanschrift: Blumendorf 3
Stadt: Bad Oldesloe
Postleitzahl: 23843
Land, Gliederung (NUTS): Stormarn (DEF0F)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 100440ba-1a60-49b0-9544-c2a52faf97fa - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 11:48:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 345433-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026