1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Unterhaltung und Grünpflege der Friedhöfe und Opfergräber, Los A und B, 2026 optional 2027 und 2028
Beschreibung: Die vorliegende Ausschreibung für die Pflege öffentlicher Friedhöfe ist in zwei Lose aufgeteilt, um den unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Pflegebereiche gerecht zu werden und eine flexible Vergabe zu ermöglichen. Bieter haben die Möglichkeit, sich für ein oder beide Lose zu bewerben. Los A umfasst die Pflegemaßnahmen der Friedhöfe im Norden vom Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Dies beinhaltet die Pflege der Grünanlagen auf den folgenden Friedhöfen: o Friedhof Eythstraße o Friedhof Priesterweg o Friedhof Stubenrauchstraße o Friedhof Eisackstraße Die zu erbringenden Leistungen umfassen alle notwendigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung sowie zur Sicherstellung der gesundheitlichen und ästhetischen Qualität der Grünflächen. Los B umfasst die Pflegemaßnahmen der Friedhöfe im Süden vom Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Dies beinhaltet die Pflege der Grünanlagen auf den folgenden Friedhöfen: o Tempelhofer Parkfriedhof o Heidefriedhof Die zu erbringenden Leistungen umfassen alle notwendigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung sowie zur Sicherstellung der gesundheitlichen und ästhetischen Qualität der Grünflächen. Für jedes Los sind die spezifischen Anforderungen und Leistungsbeschreibungen separat aufgeführt. Angebote müssen jeweils für jedes Los einzeln eingereicht werden.
Kennung des Verfahrens: 82838363-a864-4483-a59a-f810925f6ac5
Interne Kennung: 26-0421
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12099
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los A
Beschreibung: Los A umfasst die Pflegemaßnahmen der Friedhöfe im Norden vom Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Dies beinhaltet die Pflege der Grünanlagen auf den folgenden Friedhöfen: o Friedhof Eythstraße o Friedhof Priesterweg o Friedhof Stubenrauchstraße o Friedhof Eisackstraße Die zu erbringenden Leistungen umfassen alle notwendigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung sowie zur Sicherstellung der gesundheitlichen und ästhetischen Qualität der Grünflächen.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Eine Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr für die Zeiträume vom 01.05.2027 bis 30.11.2027 sowie vom 01.05.2028 bis 30.11.2028 ist möglich. Die Vertragsverlängerung erfolgt nur im gegenseitigen Einvernehmen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer und bedarf der schriftlichen Vereinbarung. Die Vereinbarung über die jeweilige Vertragsverlängerung muss spätestens bis zum 30.11. des laufenden Vertragsjahres schriftlich getroffen werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12099
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignungsnachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (gemäß § 46 VgV) Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben die Bieter mit dem Angebot folgende Unterlagen und Erklärungen einzureichen: 1. Referenz über vergleichbare Leistungen: Der Bieter hat mindestens eine (1) geeignete Referenz aus den letzten fünf (5) Jahren vorzulegen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist. Die Referenz muss insbesondere belegen, dass: Pflege- und Unterhaltungsarbeiten auf Friedhofsanlagen fachgerecht ausgeführt wurden, die Pflege von Opfergräbern Bestandteil der Leistung war, Grünpflegeleistungen in einem dem ausgeschriebenen Auftragsvolumen vergleichbaren Umfang erbracht wurden. Als vergleichbar gelten insbesondere Leistungen mit ähnlichem Flächenumfang, Leistungsinhalt und organisatorischem Aufwand. Zur Referenz sind folgende Angaben zu machen: Name und Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Art und Umfang der ausgeführten Leistungen, Ausführungszeitraum, jährliches Auftragsvolumen (netto) oder betreute Flächengröße. Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen. 2. Nachweis der personellen Leistungsfähigkeit: Der Bieter hat darzulegen, dass für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen ausreichend qualifiziertes Fachpersonal zur Verfügung steht. Hierzu ist eine Eigenerklärung über die im Unternehmen beschäftigten Fachkräfte einzureichen. Aus der Erklärung muss hervorgehen, dass ausgebildete Gärtnerinnen und Gärtner (z. B. Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder vergleichbare anerkannte Berufsausbildung) beschäftigt werden. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind entsprechende Qualifikationsnachweise (z. B. Gesell- oder Masterbrief) vorzulegen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gem. § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los B
Beschreibung: Los 2 umfasst die Pflegemaßnahmen der Friedhöfe im Süden vom Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Dies beinhaltet die Pflege der Grünanlagen auf den folgenden Friedhöfen: o Tempelhofer Parkfriedhof o Heidefriedhof Die zu erbringenden Leistungen umfassen alle notwendigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung sowie zur Sicherstellung der gesundheitlichen und ästhetischen Qualität der Grünflächen.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Eine Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr für die Zeiträume vom 01.05.2027 bis 30.11.2027 sowie vom 01.05.2028 bis 30.11.2028 ist möglich. Die Vertragsverlängerung erfolgt nur im gegenseitigen Einvernehmen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer und bedarf der schriftlichen Vereinbarung. Die Vereinbarung über die jeweilige Vertragsverlängerung muss spätestens bis zum 30.11. des laufenden Vertragsjahres schriftlich getroffen werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12099
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignungsnachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (gemäß § 46 VgV) Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben die Bieter mit dem Angebot folgende Unterlagen und Erklärungen einzureichen: 1. Referenz über vergleichbare Leistungen: Der Bieter hat mindestens eine (1) geeignete Referenz aus den letzten fünf (5) Jahren vorzulegen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist. Die Referenz muss insbesondere belegen, dass: Pflege- und Unterhaltungsarbeiten auf Friedhofsanlagen fachgerecht ausgeführt wurden, die Pflege von Opfergräbern Bestandteil der Leistung war, Grünpflegeleistungen in einem dem ausgeschriebenen Auftragsvolumen vergleichbaren Umfang erbracht wurden. Als vergleichbar gelten insbesondere Leistungen mit ähnlichem Flächenumfang, Leistungsinhalt und organisatorischem Aufwand. Zur Referenz sind folgende Angaben zu machen: Name und Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Art und Umfang der ausgeführten Leistungen, Ausführungszeitraum, jährliches Auftragsvolumen (netto) oder betreute Flächengröße. Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen. 2. Nachweis der personellen Leistungsfähigkeit: Der Bieter hat darzulegen, dass für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen ausreichend qualifiziertes Fachpersonal zur Verfügung steht. Hierzu ist eine Eigenerklärung über die im Unternehmen beschäftigten Fachkräfte einzureichen. Aus der Erklärung muss hervorgehen, dass ausgebildete Gärtnerinnen und Gärtner (z. B. Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder vergleichbare anerkannte Berufsausbildung) beschäftigt werden. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind entsprechende Qualifikationsnachweise (z. B. Gesell- oder Masterbrief) vorzulegen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gem. § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Registrierungsnummer: 024:11-03090277-07
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: John-F.-Kennedy-Platz
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +4930902776242
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: 0204:11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +493090138316
Fax: +493090137613
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 888fcb15-abc1-4e54-a79a-8ebdb2ea1ae5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/02/2026 13:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 128193-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2026