1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Installation von Schaltanlagen – PSW Markersbach
67481-2026 - Planung
Deutschland – Installation von Schaltanlagen – PSW Markersbach
OJ S 20/2026 29/01/2026
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PSW Markersbach
Beschreibung: Sehr geehrter Damen und Herren, wir stehen vor einem großen und herausfordernden Projekt: Titel „Ersatz NS-/MS-Schaltanlagen inkl. EBT´s (Eigenbedarfstransformatoren)“ Adresse Vattenfall Wasserkraft GmbH Pumpspeicherkraftwerk Markersbach Oberbeckenstraße 8 08352 Markersbach 50.516926, 12.880391 Pumpspeicherkraftwerk Markersbach Das Pumpspeicherkraftwerk Markersbach im sächsischen Erzgebirge wurde 1979 in Betrieb genommen und wird von der Vattenfall Wasserkraft GmbH betrieben. Mit sechs Maschinensätzen a 175 MWe erreicht die Anlage eine Gesamtleistung von rund 1.050 MWe und zählt damit zu den größten Pumpspeicherkraftwerken Deutschlands. Maßnahme Im Pumpspeicherkraftwerk Markersbach sollen zwischen 2028 und 2037 sämtliche 0,4-kV-Niederspannungs- sowie 10-kV- und 15,75-kV-Hochspannungsschaltanlagen erneuert werden. Der Schwerpunkt liegt zunächst auf den Schaltanlagen des allgemeinen Eigenbedarfs, deren Austausch für den Zeitraum 2028 bis 2031 vorgesehen ist. Die Schaltanlagen für maschinenrelevante Verbraucher werden schrittweise bis 2037 ersetzt. Der Altbestand des allgemeinen Eigenbedarfs umfasst 115 0,4-kV-Felder (verteilt auf 12 Schaltanlagen), 58 10-kV-Felder (2 Schaltanlagen) sowie 22 10/0,4-kV-Eigenbedarfstransformatoren mit Leistungen zwischen 250 und 1 000 kVA. Der Altbestand der maschinenrelevanten Verbraucher je Pumpspeichersatz besteht aus 6 0,4-kV-Feldern, 3 15,75-kV-Feldern und einem 10/0,4-kV-Eigenbedarfstransformator mit 400 kVA. Bitte teilen Sie uns einige Ihrer Referenzprojekte mit vergleichbarem Umfang und Leistungsparametern aus den letzten 10 Jahren mit. English Version: Dear Sir or Madam, We are facing a large and challenging project: Title “Replacement of NS/MS switchgear including EBTs (Transformers for own use) ” Address Vattenfall Wasserkraft GmbH Markersbach Pumped Storage Power Plant Oberbeckenstraße 8 08352 Markersbach 50.516926, 12.880391 Markersbach pumped storage power plant The Markersbach pumped storage power plant in the Ore Mountains in Saxony was commissioned in 1979 and is operated by Vattenfall Wasserkraft GmbH. With six machine sets of 175 MWe each, the plant has a total output of around 1,050 MWe, making it one of the largest pumped storage power plants in Germany. Measures Between 2028 and 2037, all 0.4 kV low-voltage and 10 kV and 15.75 kV high-voltage switchgear at the Markersbach pumped storage power plant is to be replaced. The initial focus will be on the switchgear for general internal consumption, which is scheduled to be replaced between 2028 and 2031. The switchgear for machine-related consumers will be replaced in stages by 2037. The old stock for general internal use comprises 115 0.4 kV fields (distributed across 12 switchgear systems), 58 10 kV fields (2 switchgear systems) and 22 10/0.4 kV internal use transformers with outputs between 250 and 1,000 kVA. The old stock of machine-related consumers per pumped storage set consists of 6 0.4 kV fields, 3 15.75 kV fields, and one 10/0.4 kV auxiliary transformer with 400 kVA. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! We look forward to hearing from you! Freundliche Grüße Kind regards Bernd Zimmermann bernd.zimmermann@vattenfall.de
Interne Kennung: 2026000173
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31170000 Transformatoren, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Markersbach
Postleitzahl: 08352
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: PSW Markersbach
Beschreibung: Sehr geehrter Damen und Herren, wir stehen vor einem großen und herausfordernden Projekt: Titel „Ersatz NS-/MS-Schaltanlagen inkl. EBT´s (Eigenbedarfstransformatoren)“ Adresse Vattenfall Wasserkraft GmbH Pumpspeicherkraftwerk Markersbach Oberbeckenstraße 8 08352 Markersbach 50.516926, 12.880391 Pumpspeicherkraftwerk Markersbach Das Pumpspeicherkraftwerk Markersbach im sächsischen Erzgebirge wurde 1979 in Betrieb genommen und wird von der Vattenfall Wasserkraft GmbH betrieben. Mit sechs Maschinensätzen a 175 MWe erreicht die Anlage eine Gesamtleistung von rund 1.050 MWe und zählt damit zu den größten Pumpspeicherkraftwerken Deutschlands. Maßnahme Im Pumpspeicherkraftwerk Markersbach sollen zwischen 2028 und 2037 sämtliche 0,4-kV-Niederspannungs- sowie 10-kV- und 15,75-kV-Hochspannungsschaltanlagen erneuert werden. Der Schwerpunkt liegt zunächst auf den Schaltanlagen des allgemeinen Eigenbedarfs, deren Austausch für den Zeitraum 2028 bis 2031 vorgesehen ist. Die Schaltanlagen für maschinenrelevante Verbraucher werden schrittweise bis 2037 ersetzt. Der Altbestand des allgemeinen Eigenbedarfs umfasst 115 0,4-kV-Felder (verteilt auf 12 Schaltanlagen), 58 10-kV-Felder (2 Schaltanlagen) sowie 22 10/0,4-kV-Eigenbedarfstransformatoren mit Leistungen zwischen 250 und 1 000 kVA. Der Altbestand der maschinenrelevanten Verbraucher je Pumpspeichersatz besteht aus 6 0,4-kV-Feldern, 3 15,75-kV-Feldern und einem 10/0,4-kV-Eigenbedarfstransformator mit 400 kVA. Bitte teilen Sie uns einige Ihrer Referenzprojekte mit vergleichbarem Umfang und Leistungsparametern aus den letzten 10 Jahren mit. English Version: Dear Sir or Madam, We are facing a large and challenging project: Title “Replacement of NS/MS switchgear including EBTs (Transformers for own use) ” Address Vattenfall Wasserkraft GmbH Markersbach Pumped Storage Power Plant Oberbeckenstraße 8 08352 Markersbach 50.516926, 12.880391 Markersbach pumped storage power plant The Markersbach pumped storage power plant in the Ore Mountains in Saxony was commissioned in 1979 and is operated by Vattenfall Wasserkraft GmbH. With six machine sets of 175 MWe each, the plant has a total output of around 1,050 MWe, making it one of the largest pumped storage power plants in Germany. Measures Between 2028 and 2037, all 0.4 kV low-voltage and 10 kV and 15.75 kV high-voltage switchgear at the Markersbach pumped storage power plant is to be replaced. The initial focus will be on the switchgear for general internal consumption, which is scheduled to be replaced between 2028 and 2031. The switchgear for machine-related consumers will be replaced in stages by 2037. The old stock for general internal use comprises 115 0.4 kV fields (distributed across 12 switchgear systems), 58 10 kV fields (2 switchgear systems) and 22 10/0.4 kV internal use transformers with outputs between 250 and 1,000 kVA. The old stock of machine-related consumers per pumped storage set consists of 6 0.4 kV fields, 3 15.75 kV fields, and one 10/0.4 kV auxiliary transformer with 400 kVA. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! We look forward to hearing from you! Freundliche Grüße Kind regards Bernd Zimmermann bernd.zimmermann@vattenfall.de
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
3.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Markersbach
Postleitzahl: 08352
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Vergabe von Bauleistungen und für freiberufliche Leistungen im Baubereich
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall Wasserkraft GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Registrierungsnummer: 7ab5090d-7e32-4cd1-ac15-cef4d4c841a4
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 302670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Vergabe von Bauleistungen und für freiberufliche Leistungen im Baubereich
Registrierungsnummer: ff6a01b8-cb4c-4b56-a59d-a8d23c86253e
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428402441
Fax: +49 40428402039
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 745f55f4-603c-472f-8fe7-c55637061b47 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 12:29:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67481-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026