1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: TGA-Planung inkl. Wärmeschutznachweis für das Sportfunktionsgebäude und Medienerschließung des Sport- und Multifunktionsgebäudes an der Sportanlage Kandinskyallee
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe sind die Planung und Fachbauleitung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) für die Sanierung eines Bestandsgebäudes (Sportfunktionsgebäude). Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen Elektro, Sanitär und Lüftung. Der Leistungsumfang beinhaltet die Bestandserkundung sowie die Planung in den Leistungsphasen 1–3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung) und 5,6 und 8 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Objektüberwachung) gemäß HOAI. Da es sich um eine Sanierung handelt, ist aktuell nicht vorgesehen, einen Bauantrag einzureichen (Leistungsphase 4 entfällt). Die Leistungsphase 7 wird intern durch die Vergabestelle übernommen. Zusätzlich umfasst die Beauftragung die Erstellung eines Wärmeschutznachweises/ Energieausweises für die energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes sowie die Planung und Koordination der Medienerschließung (Trinkwasser, Abwasser, Strom, Internet/Telefonie, Datentechnik) eventuell für das Sportfunktionsgebäude und für ein weiteres Multifunktionsgebäude auf der Sportanlage. Die Vergabe erfolgt in zwei Stufen: zunächst die Leistungsphasen 1–3, anschließend die Leistungsphasen 5,6 und 8.
Kennung des Verfahrens: c8bbedce-4fc2-4846-89d6-5e814f50025b
Interne Kennung: BAM VGV 17 VVÖT 2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22115
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 370,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TGA-Planung inkl. Wärmeschutznachweis für das Sportfunktionsgebäude und Medienerschließung des Sport- und Multifunktionsgebäudes an der Sportanlage Kandinskyallee
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe sind die Planung und Fachbauleitung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) für die Sanierung eines Bestandsgebäudes (Sportfunktionsgebäude). Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen Elektro, Sanitär und Lüftung. Der Leistungsumfang beinhaltet die Bestandserkundung sowie die Planung in den Leistungsphasen 1–3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung) und 5,6 und 8 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Objektüberwachung) gemäß HOAI. Da es sich um eine Sanierung handelt, ist aktuell nicht vorgesehen, einen Bauantrag einzureichen (Leistungsphase 4 entfällt). Die Leistungsphase 7 wird intern durch die Vergabestelle übernommen. Zusätzlich umfasst die Beauftragung die Erstellung eines Wärmeschutznachweises/ Energieausweises für die energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes sowie die Planung und Koordination der Medienerschließung (Trinkwasser, Abwasser, Strom, Internet/Telefonie, Datentechnik) eventuell für das Sportfunktionsgebäude und für ein weiteres Multifunktionsgebäude auf der Sportanlage. Die Vergabe erfolgt in zwei Stufen: zunächst die Leistungsphasen 1–3, anschließend die Leistungsphasen 5,6 und 8.
Interne Kennung: 99966c7f-e2e3-4884-a55a-7b35795c7b51
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22115
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Registrierungsnummer: 411aa414-bb30-4948-aea4-d119b9e8eb1c
Abteilung: Vergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Postanschrift: Caffamacherreihe 1-3
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Telefon: +49 40428543938
Fax: +49 40427901539
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 19a7d79f-4d82-4e82-ae5c-6ee7ea5df0b5
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427940997
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bezirksamt Hamburg-Mitte
Registrierungsnummer: 82872ecb-6867-44e8-a928-a8020b533ff4
Abteilung: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Postanschrift: Caffamacherreihe 1-3
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Telefon: +49 40428543430
Fax: +49 40427901539
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04f07e04-5b42-449f-9b34-f3e275a3b1a0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 14:41:11 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 798692-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/12/2025