Deutschland – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten – Microtunnel Landfall Vierow

552087-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten – Microtunnel Landfall Vierow
OJ S 161/2025 25/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Transmission GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Offshore GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Connectors GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Microtunnel Landfall Vierow
Beschreibung: As part of the scope of this tender, the Contractor shall be responsible for the design and construction of two microtunnels (MTs). Each microtunnel shall accommodate ducts for three high-voltage direct current (HVDC) power cables and fibre optic cables. The landfall for the planned Ostwind 4 (OW4) HVDC cable system is located in Vierow, on the shores of the Greifswalder Bodden in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. For this landfall, the construction of one microtunnel with cable ducts is foreseen. The landfall for the planned Bornholm Energy Island (BEI) HVDC cable system is likewise located in Vierow, at the Greifswalder Bodden. Here, the construction of one microtunnel with cable ducts is also planned. The landfall for the BEI project on the island of Bornholm is not included in the scope of this tender. Furthermore, the delivery and installation of the power cables are not part of this tender either. The landfall structure will be used to accommodate power cables. The subject of the contract is the full scope required for the planning and execution of the complete landing structure. Further information regarding the tender scope is described in document "DCB-50H-900020-MA-EN_00-Scope-Description", which is directly available to applicants via the weblink mentioned under section 5.1.11 of the contract notice. For getting access to the Ariba platform and later during the ITT-process, applicants are required to request the access to the tender platform by sending an e-mail to: - Marcus Höffler via email marcus.hoeffler@50hertz.com . Please provide following information in the email: - Name of the candidate (and for legal entities, including the company form); - Address of the candidate; - VAT number of the candidate; - Information of the contact person/contact persons for the tender (name, e-mail address and telephone number). Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Candidates are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity. The Candidates must submit by the closing date (see section 5.1.12) the selection questionnaire (SQ) with the most current available data together with the requested documents. Contracting Entity doesn’t guarantee to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time. The Candidates is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time. The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform. Any application not sent correctly via Ariba will be rejected. The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba
Kennung des Verfahrens: 36e03566-ca34-4a20-9ce9-ac737e19a136
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: The grounds for exclusion listed here are not an exhaustive list of grounds for exclusion. The complete list of grounds for exclusion can be found in the tender documents.

5. Los

5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Microtunnel Landfall Vierow
Beschreibung: The landfall for the planned Ostwind 4 (OW4) HVDC cable system is located in Vierow, on the shores of the Greifswalder Bodden in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. For this landfall, the construction of one microtunnel with cable ducts is foreseen. The landfall for the planned Bornholm Energy Island (BEI) HVDC cable system is likewise located in Vierow, at the Greifswalder Bodden. Here, the construction of one microtunnel with cable ducts is also planned.
Interne Kennung: Microtunnel Landfall Vierow
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Average annual turnover of at least 40 million EUR over the last three completed audited years.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: No exclusion grounds according §§123, 124 GWB (in German "Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, GWB").

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Confirmation that paid wages are compliant with the statutory minimum wage or collectively agreed remuneration regulations are obeyed, where applicable.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Binding self-declaration in regards with existing sanctions against Russia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: At least 1 (one) reference for a completed microtunnel project on EPCI basis, either by yourself or by a subcontractor commissioned by you, or in the case of a consortium by a consortium member, within the last 15 years. Projects in this sense are microtunnel projects with a length of at least 400 metres.

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: 1. Environmental management system certified in accordance with ISO 14001 or an equivalent, certified system 2. Quality management system certified in accordance with ISO 9001 or an equivalent, certified system 3. Occupational health and safety management system certified in accordance with ISO 45001 or an equivalent, certified system
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Monetary Evaluation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technical Evaluation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 26/09/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.ariba.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/09/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The Contracting Entities reserve the right to request additional documents in accordance with legal requirements (in particular § 51 SektVO; Regulation (in German "Verordnung") 2022/2560).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Details (e.g. requirements on joint and several liability) will be further provided with the invitation to tender (ITT) / start of the Bid Phase.
Finanzielle Vereinbarung: Details on the requirements are described in the attached EU-notification documents and will be further provided with the invitation to tender (ITT) / start of the Bid Phase.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Deadlines for filing an application for review arise from Section 160 (3) GWB. For clarification, this provision is reproduced in full. The application is inadmissible if: 1. the Candidate recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the Contracting Entity within a period of ten (10) calendar days; the expiry of the deadline pursuant to Section 134 (2) GWB remains unaffected, 2. violations of procurement regulations that are identifiable from the announcement are not complained to the Contracting Entity by the expiry of the deadline for application or submission of a bid specified in the announcement, 3. violations of procurement regulations that are only identifiable in the Tender documents are not complained to the Contracting Entity by the expiry of the deadline for application or submission of a bid, 4. more than 15 calendar days have passed since receipt of the Contracting Entity's notification that it does not intend to remedy a complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 50Hertz Transmission GmbH

8. Organisationen

8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Transmission GmbH
Registrierungsnummer: DE813473551
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Offshore GmbH
Registrierungsnummer: DE255687660
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Connectors GmbH
Registrierungsnummer: HRB 256198 B
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: DE296830277
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a73f17f2-eac8-4f6f-a1d2-72f9c80f771e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 19:45:10 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552087-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025