1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BEW Berliner Energie und Wärme GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Bauarbeiten für Kraftwerke – Klingenberg Biomass (KLBM)
228847-2025 - Ergebnis
Deutschland – Bauarbeiten für Kraftwerke – Klingenberg Biomass (KLBM)
OJ S 70/2025 09/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Klingenberg Biomass (KLBM)
Beschreibung: The objective of the KLBM project is the erection of a biomass fired combined heat and power plant with a thermal production capacity of approximately 210 MWth and an electrical capacity of approximately 50 MWel. The new plant is to be built at Koepenicker Chaussee 42, 10317 Berlin. It shall be integrated and constructed on the existing production site “Klingenberg” next to the operating plant. So, the erection of the new plant will be in a brown field situation. The feedstock/fuels shall be transported to the plant by ship, train and truck. The potential fuels are forest residues, landscaping materials, short rotation coppice and waste wood (categories AI, AII, AIII, AIV in accordance with the national Waste Wood regulations). The plant shall be designed and permitted according to the waste incineration emission law (17th BImschV). The plant shall be operated via an existing control room. The emissions of the plant shall meet the lowest BREF limits. It is planned to tender in English and with a bespoke contract based on FIDIC Yellow 1999 agreements. There will be only 1 EPC lot. At first, the EPC contractor will be responsible for the engineering needed for the permit application which is submitted by Vattenfall Wärme Berlin AG. Afterwards, the contractor is responsible for the entire EPC-scope of the new plant as turnkey supplier. The contractor is responsible for the conceptual design, engineering, purchasing, construction & commissioning of its scope. Following this concept, the contract is split into 2 phases: 1) The Liminted Notice to Proceed (LNTP), planned for 2025 and 2) The Final Notice to Proceed (FNTP), planned to begin in 2026. With the LNTP the contractor finalizes the design and permit engineering. With the final issue of the permit approval, the Contractor receives the FNTP. With the FNTP the “execution phase” begins. This phase is consisting of detail engineering, procurement, construction, commissioning and handover of the biomass plant. The commissioning of the biomass plant is currently scheduled for 2029. EPC – Scope The EPC scope consists of everything which is needed to build and operate a complete biomass CHP-plant. This includes for e.g. the following components and systems without guarantee of completeness: - Biomass steam boiler - Steam turbine with transformer (in order to connect the turbine to the local 110 kV grid) - Complete low voltage electrical equipment incl. all cables and routings - Complete flue gas system (flue gas cleaning, flue gas condensation system, heat recovery heat pump, stack) - Complete supply and disposal systems (ship, train & truck unloading, storage facilities for feedstock, foreign material separation, conveyor systems, system for ash storage and loading) - Complete civil works, incl. buildings, foundations & supporting steal structures - Complete I&C (control system, instrumentation & automation) - All pipings, valves and pumps - Waste water, water treatment systems & sewage systems The entire system must be certified with CE conformity.
Kennung des Verfahrens: 49ce7117-f1b8-405a-b023-25a828ebf0a5
Interne Kennung: 2024001759
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme, 31120000 Generatoren, 31121000 Stromerzeugungsaggregate, 42160000 Kesselanlagen, 42417200 Fördereinrichtungen, 45251140 Bau von Wärmekraftwerken
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10317
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Klingenberg Biomass (KLBM)
Beschreibung: The objective of the KLBM project is the erection of a biomass fired combined heat and power plant with a thermal production capacity of approximately 210 MWth and an electrical capacity of approximately 50 MWel. The new plant is to be built at Koepenicker Chaussee 42, 10317 Berlin. It shall be integrated and constructed on the existing production site “Klingenberg” next to the operating plant. So, the erection of the new plant will be in a brown field situation. The feedstock/fuels shall be transported to the plant by ship, train and truck. The potential fuels are forest residues, landscaping materials, short rotation coppice and waste wood (categories AI, AII, AIII, AIV in accordance with the national Waste Wood regulations). The plant shall be designed and permitted according to the waste incineration emission law (17th BImschV). The plant shall be operated via an existing control room. The emissions of the plant shall meet the lowest BREF limits. It is planned to tender in English and with a bespoke contract based on FIDIC Yellow 1999 agreements. There will be only 1 EPC lot. At first, the EPC contractor will be responsible for the engineering needed for the permit application which is submitted by Vattenfall Wärme Berlin AG. Afterwards, the contractor is responsible for the entire EPC-scope of the new plant as turnkey supplier. The contractor is responsible for the conceptual design, engineering, purchasing, construction & commissioning of its scope. Following this concept, the contract is split into 2 phases: 1) The Liminted Notice to Proceed (LNTP), planned for 2025 and 2) The Final Notice to Proceed (FNTP), planned to begin in 2026. With the LNTP the contractor finalizes the design and permit engineering. With the final issue of the permit approval, the Contractor receives the FNTP. With the FNTP the “execution phase” begins. This phase is consisting of detail engineering, procurement, construction, commissioning and handover of the biomass plant. The commissioning of the biomass plant is currently scheduled for 2029. EPC – Scope The EPC scope consists of everything which is needed to build and operate a complete biomass CHP-plant. This includes for e.g. the following components and systems without guarantee of completeness: - Biomass steam boiler - Steam turbine with transformer (in order to connect the turbine to the local 110 kV grid) - Complete low voltage electrical equipment incl. all cables and routings - Complete flue gas system (flue gas cleaning, flue gas condensation system, heat recovery heat pump, stack) - Complete supply and disposal systems (ship, train & truck unloading, storage facilities for feedstock, foreign material separation, conveyor systems, system for ash storage and loading) - Complete civil works, incl. buildings, foundations & supporting steal structures - Complete I&C (control system, instrumentation & automation) - All pipings, valves and pumps - Waste water, water treatment systems & sewage systems The entire system must be certified with CE conformity.
Interne Kennung: 13c46655-4ae7-4d37-ac67-32a6eeb3d862
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme, 31120000 Generatoren, 31121000 Stromerzeugungsaggregate, 42160000 Kesselanlagen, 42417200 Fördereinrichtungen, 45251140 Bau von Wärmekraftwerken
Optionen:
Beschreibung der Optionen: See contract documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BEW Berliner Energie und Wärme GmbH
Registrierungsnummer: 3c679aee-7065-41ff-8bad-a334ab54927b
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 302670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: fa97f8ca-a365-4b63-8a3f-fc5c739581cf
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall GmbH
Registrierungsnummer: 300b49d7-09b6-4733-af8c-b51bf54045bc
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40657988000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ed3e40a-608d-490e-825d-3db018ff8d5d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2025 14:08:50 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 228847-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 70/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2025