Deutschland – Planung von Informationssystemen oder -technologie – Nachtrag zum bestehenden Vertrag "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)" (ZR2/14-1310-2008-0155): Preisanpassung

18651-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Planung von Informationssystemen oder -technologie – Nachtrag zum bestehenden Vertrag "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)" (ZR2/14-1310-2008-0155): Preisanpassung
OJ S 8/2025 13/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutscher Bundestag
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nachtrag zum bestehenden Vertrag "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)" (ZR2/14-1310-2008-0155): Preisanpassung
Beschreibung: Preisanpassungen des bestehenden Vertrages für das "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)"
Kennung des Verfahrens: 427583f8-fde9-4998-95f5-0366b1d02abf
Interne Kennung: ZR3-1133-2024-157-14-DE3
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - § 14 Abs. 4 Nummer 2b VgV
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nachtrag zum bestehenden Vertrag "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)" (ZR2/14-1310-2008-0155): Preisanpassung
Beschreibung: Preisanpassungen des bestehenden Vertrages für das "Informationssystem für europäische Vorgänge (EuDox)"
Interne Kennung: ZR3-1133-2024-157-14-DE3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutscher Bundestag
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutscher Bundestag
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 46 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S. A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOS-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 46 400,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZR3-1133-2024-157-14-DE3
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 000000-2008
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Es war für den öffentlichen Auftraggeber zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung nicht absehbar, wie lange der Vertrag laufen würde und wie sich die Preise im IT-Bereich entwickeln würden. Zudem wurden 2009 nicht standardmäßig in jeden IT-Vertrag Preisanpassungsklauseln aufgenommen. Der Gesamtcharakter des Auftrags verändert sich nicht, da die Leistung unverändert bleibt. Lediglich die Preise sollen angepasst werden.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Preiserhöhung
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutscher Bundestag
Registrierungsnummer: 991-05976-71, 991-05977-68
Abteilung: ZR 3 - Vergaben
Postanschrift: Platz der Republik 1  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 11011
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: ZR 3 - Vergaben
Telefon: +493022733234
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Villemomblerstr. 76  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S. A.
Registrierungsnummer: Keine Angabe
Postanschrift: Fragoklissias Str. 18 Samou Str. 53 
Stadt: Maroussi
Postleitzahl: 151 24
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (Voreios Tomeas Athinon) (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d0dbac8-17d0-49b6-b8c6-4dbefb172c57 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18651-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025