1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Automatisierungssystem – 1. Austausch der Prozessleittechnik im Pumpspeicherwerk (PSW) Goldisthal und 2. Wertkontrakt über die Instandhaltung der Prozessleittechnik im PSW Goldisthal
767403-2024 - Ergebnis
Deutschland – Automatisierungssystem – 1. Austausch der Prozessleittechnik im Pumpspeicherwerk (PSW) Goldisthal und 2. Wertkontrakt über die Instandhaltung der Prozessleittechnik im PSW Goldisthal
OJ S 244/2024 16/12/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 1. Austausch der Prozessleittechnik im Pumpspeicherwerk (PSW) Goldisthal und 2. Wertkontrakt über die Instandhaltung der Prozessleittechnik im PSW Goldisthal
Beschreibung: 1. INVESTITIONSPROJEKT: Das PSW Goldisthal ist eines der Pumpspeicherkraftwerke der Vattenfall Wasserkraft GmbH. Das Kraftwerk ist in Kavernenbauweise ausgeführt und befindet sich untertägig (im Berg). Verschiedene Anlagen sind jedoch auch im übertägigen Bereich installiert. Das PSW besteht aus vier Pumpspeichersätzen (PSS) in vertikaler Bauweise und ist 2003 in Betrieb gegangen. Der halbwerksseitige Aufbau aus jeweils einer Asynchron- und einer Synchronmaschine erzeugt in Summe eine elektrische Leistung von ca. 1.060 MW. Am Standort ist zurzeit das Prozessleitsystem PCS 7 V5.1 der Firma SIEMENS als Prozessleitsystem, insb. zur Steuerung des Kraftwerks, installiert. Dieses ist nun auszutauschen. Die Bestandsanlage besteht aus 16 Automatisierungsstationen (tlw. redundant), 85 dezentralen Peripherien und zahlreichen seriellen Kopplungen mit autarken Steuerungen. Es werden ca. 6.500 konventionelle I/Os, ca. 2.500 serielle I/Os verarbeitet/gemeldet/verschaltet und damit ca. 4.000 zusätzliche Meldungen erzeugt. Da in den Jahren 2023 / 2024 für die Schaltanlagenleittechnik bereits ein SIEMENS PCS 7 V9.1 System (PLTzwei mit ca. 4.000 I/Os) installiert worden ist, wird auch das neue Prozessleitsystem mit derselben Technik in aktueller Version realisiert und beide Systeme miteinander fusioniert. Das Projektvorhaben enthält folgende grundlegende Maßnahmen: - Auslegung, Planung, Projektierung, Lieferung und Montage aller Komponenten für das geforderte Prozessleit- und Automatisierungssystem auf Basis PCS 7 in aktueller Version - Ertüchtigung oder Austausch von Server- / SPS-Schränken - Austausch und Konfiguration der IT-Systeme - Realisierung und Erhöhung der IT-/OT-Sicherheit - Austausch und Konfiguration der Automatisierungssysteme / -baugruppen - Projektierung, Programmierung und Optimierung der entspr. Automatisierungssysteme auf Grundlage einer aktuellen Bausteinbibliothek und anhand der Bestandsfunktionspläne - Verkabelung und Kabelrückbau - Signaltest, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Optimierung - Schulung - Dokumentation - Nachweis der zugesicherten Eigenschaften Der Austausch der Prozessleittechnik soll innerhalb einer elektro- / leittechnischen Hauptrevision stattfinden, in den Jahren 2026 bis 2028. In dieser Revision erfolgt der Austausch, der Test und die Inbetriebnahme, parallel zum Austausch mehrerer anderer elektrotechnischer Anlagen, halbwerksseitig. 2. WERTKONTRAKT: Der Wertkontrakt dient der Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Verbesserung) des SIEMENS PCS7 - Prozessleitsystems. Dieses umfasst alle Funktionen, Betriebsmitteln und Komponenten der Feld-, der Automatisierungs- und der Bedien- und Beobachtungsebene, sowie des übergreifenden IT-Systems, des fusionierten Prozessleitsystems. Weiterhin ist ein Bereitschaftssystem bereitzustellen, mit garantierten Reaktions- und Antrittszeiten. Die Laufzeit beträgt 3 Jahre zzgl. 2+2+1 Jahre Verlängerungsoption. Der Beginn der Laufzeit des Wertkontraktes richtet sich nach der Fertigstellung/Abnahme der Investitionsmaßnahme.
Kennung des Verfahrens: 55c582de-7fa4-4296-ae16-0320b875de2d
Interne Kennung: 2024002491
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48921000 Automatisierungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38810000 Industrieprozesssteuerungsgeräte, 42112200 Wasserturbinen, 31214000 Schaltanlagen, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung, 48800000 Informationssysteme und Server
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Goldisthal
Postleitzahl: 98746
Land, Gliederung (NUTS): Saalfeld-Rudolstadt (DEG0I)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Austausch der Prozessleittechnik im Pumpspeicherwerk (PSW) Goldisthal und 2. Wertkontrakt über die Instandhaltung der Prozessleittechnik im PSW Goldisthal
Beschreibung: 1. INVESTITIONSPROJEKT: Das PSW Goldisthal ist eines der Pumpspeicherkraftwerke der Vattenfall Wasserkraft GmbH. Das Kraftwerk ist in Kavernenbauweise ausgeführt und befindet sich untertägig (im Berg). Verschiedene Anlagen sind jedoch auch im übertägigen Bereich installiert. Das PSW besteht aus vier Pumpspeichersätzen (PSS) in vertikaler Bauweise und ist 2003 in Betrieb gegangen. Der halbwerksseitige Aufbau aus jeweils einer Asynchron- und einer Synchronmaschine erzeugt in Summe eine elektrische Leistung von ca. 1.060 MW. Am Standort ist zurzeit das Prozessleitsystem PCS 7 V5.1 der Firma SIEMENS als Prozessleitsystem, insb. zur Steuerung des Kraftwerks, installiert. Dieses ist nun auszutauschen. Die Bestandsanlage besteht aus 16 Automatisierungsstationen (tlw. redundant), 85 dezentralen Peripherien und zahlreichen seriellen Kopplungen mit autarken Steuerungen. Es werden ca. 6.500 konventionelle I/Os, ca. 2.500 serielle I/Os verarbeitet/gemeldet/verschaltet und damit ca. 4.000 zusätzliche Meldungen erzeugt. Da in den Jahren 2023 / 2024 für die Schaltanlagenleittechnik bereits ein SIEMENS PCS 7 V9.1 System (PLTzwei mit ca. 4.000 I/Os) installiert worden ist, wird auch das neue Prozessleitsystem mit derselben Technik in aktueller Version realisiert und beide Systeme miteinander fusioniert. Das Projektvorhaben enthält folgende grundlegende Maßnahmen: - Auslegung, Planung, Projektierung, Lieferung und Montage aller Komponenten für das geforderte Prozessleit- und Automatisierungssystem auf Basis PCS 7 in aktueller Version - Ertüchtigung oder Austausch von Server- / SPS-Schränken - Austausch und Konfiguration der IT-Systeme - Realisierung und Erhöhung der IT-/OT-Sicherheit - Austausch und Konfiguration der Automatisierungssysteme / -baugruppen - Projektierung, Programmierung und Optimierung der entspr. Automatisierungssysteme auf Grundlage einer aktuellen Bausteinbibliothek und anhand der Bestandsfunktionspläne - Verkabelung und Kabelrückbau - Signaltest, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Optimierung - Schulung - Dokumentation - Nachweis der zugesicherten Eigenschaften Der Austausch der Prozessleittechnik soll innerhalb einer elektro- / leittechnischen Hauptrevision stattfinden, in den Jahren 2026 bis 2028. In dieser Revision erfolgt der Austausch, der Test und die Inbetriebnahme, parallel zum Austausch mehrerer anderer elektrotechnischer Anlagen, halbwerksseitig. 2. WERTKONTRAKT: Der Wertkontrakt dient der Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Verbesserung) des SIEMENS PCS7 - Prozessleitsystems. Dieses umfasst alle Funktionen, Betriebsmitteln und Komponenten der Feld-, der Automatisierungs- und der Bedien- und Beobachtungsebene, sowie des übergreifenden IT-Systems, des fusionierten Prozessleitsystems. Weiterhin ist ein Bereitschaftssystem bereitzustellen, mit garantierten Reaktions- und Antrittszeiten. Die Laufzeit beträgt 3 Jahre zzgl. 2+2+1 Jahre Verlängerungsoption. Der Beginn der Laufzeit des Wertkontraktes richtet sich nach der Fertigstellung/Abnahme der Investitionsmaßnahme.
Interne Kennung: 0bc15c83-7e90-4980-869a-1bf991386fd9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48921000 Automatisierungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38810000 Industrieprozesssteuerungsgeräte, 42112200 Wasserturbinen, 31214000 Schaltanlagen, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung, 48800000 Informationssysteme und Server
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Maximal bis Laufzeitbeginn Rahmenvertrag
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 034 365,12 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BN Automation AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024571477
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - BN Automation AG
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 034 365,12 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 034 365,12 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Registrierungsnummer: 7ab5090d-7e32-4cd1-ac15-cef4d4c841a4
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 302670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Registrierungsnummer: 39b933ab-4ad5-43b1-956d-910278cefdd2
Abteilung: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK)
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK)
Telefon: +49 40428231690
Fax: +49 40428232020
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall GmbH
Registrierungsnummer: 300b49d7-09b6-4733-af8c-b51bf54045bc
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40657988000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BN Automation AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9677a0ac-670a-40ad-b8fc-20a732250085
Postanschrift: Gewerbepark "Am Wald" 5a
Stadt: Ilmenau
Postleitzahl: 98693
Land, Gliederung (NUTS): Ilm-Kreis (DEG0F)
Land: Deutschland
Telefon: 03677855 0
Fax: 03677855 198
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fe534ad-e8d4-427d-9345-ae6fef63e738 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2024 09:41:25 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 767403-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2024