1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EVR – Los 3 Bau, TGA, Aufzug, Maschinenhauskran
Beschreibung: Auf dem Gelände des Müllheizkraftwerks (MHKW) Ruhleben sollen verschiedene neue Anlagen und Gebäude geplant, errichtet und in Betrieb genommen werden. Dieses Vorhaben unter dem Projekt-Namen „Energieverwertung Ruhleben“ (EVR) dient der Verbesserung der Energieeffizienz des MHKW. Das Herzstück dieser neuen Anlagen EVR bildet eine Eigenbedarfs-Turbine (EB-Turbine). Hierbei handelt es sich um eine Entnahme-Kondensationsturbine, die mit allen notwendigen Nebenanlagen sowie Systemen und Komponenten des Wasser-Dampf-Kreislaufs in einem neuen Maschinenhaus aufgestellt werden soll. Des Weiteren ist der Bau eines luftgekühlten Kondensators (Luko) mit allen erforderlichen Nebeneinrichtungen zur Kondensation des Abdampfes aus der Turbine erforderlich. Die Einbindung der neuen Anlagen und aller erforderlichen Medien in den vorhandenen Wasser-Dampf-Kreislauf bzw. an die betreffenden Bestandsanlagen ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Vorhabens. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Tiefgründung und Errichtung eines Maschinenhauses für eine Dampfturbinenanlage (Turbosatz, Luftgekühlter Kondensator, Wasser-Dampfkreislauf, Kreislauf-Kondensatreinigungsanlage und VE-Anlage) sowie die Tiefgründung und Fundamentierung eines Luftgekühlten Kondensators inklusive Werkstatt- und Montageplanungen, der Erstellung von Dokumentations- und Wartungsunterlagen sowie Wartungsleistungen für die Dauer der Gewährleistung für das Bauwerk. Es wird darauf hingewiesen, dass der Abschluss dieses Vergabeverfahrens durch Zuschlagserteilung und der Vertragsschluss als Teil des Projekts EVR unter dem Vorbehalt einer Zustimmung des Aufsichtsrates steht.
Kennung des Verfahrens: f2928f0f-6abe-4ea3-b9b0-a681183ce855
Interne Kennung: 1000003368
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Alle geeigneten Bewerber, welche die Mindestanforderungen erfüllen, werden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiheit 24-25
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13597
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: MHKW Ruhleben
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: entfällt
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Bezeichnung: Eigenerklärung, dass gegen das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen oder – bei Vorliegen eines oder mehrerer Ausschlussgründe – eine Eigenerklärung zur Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB. Beschreibung: Soweit eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag einreicht, muss jedes Mitglied separat die geforderten Erklärungen abgeben bzw. den Nachweis erbringen. Beruft sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf die Fähigkeit bzw. Kapazitäten anderer Unternehmen (sogenannte Eignungsleihe), sind die geforderten Erklärungen auch für diese Unternehmen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: EVR - Los 3 Bau, TGA, Aufzug, Maschinenhauskran
Beschreibung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist Los 3 Bau, TGA, Aufzug, Maschinenhauskran. Es umfasst die Tiefgründung und Errichtung eines Maschinenhauses für eine Dampfturbinenanlage (Turbosatz, Luftgekühlter Kondensator, Wasser-Dampfkreislauf, Kreislauf-Kondensatreinigungsanlage und VE-Anlage) sowie die Tiefgründung und Fundamentierung eines Luftgekühlten Kondensators inklusive Werkstatt- und Montageplanungen, der Erstellung von Dokumentations- und Wartungsunterlagen sowie Wartungsleistungen für die Dauer der Gewährleistung für das Bauwerk. Geometrische Eckdaten des Projekts: - Bruttorauminhalt (BRI) 12.706 m³ - Bruttogeschossfläche (BGF) 1.896 m² Das Los 3 umfasst folgende Gewerke: a) Baukonstruktionen: - Übergeordnete Baustelleneinrichtung mit zentraler Baucontaineranlage sowie Baustromversorgung und Baubeleuchtung, - Tief-/Bohrpfahlgründung, Baugrube, Erdbau, - Rohbau, Stahlbau, Trapezblechfassade, - Dach, - Türen, Tore, Schlosser, - Ausbau b) Technische Anlagen: - Erdung/Blitzschutz, Sanitär, Löschtechnik, Heizung, Lüftung, Kälte, Gebäudeautomation sowie c) Förderanlagen: - Aufzugsanlage (Tragkraft 2,0 to) - Maschinenhauskran (Tragkraft 20,0 to)
Interne Kennung: 1000003368
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213251 Bau von Industrieanlagen, 45223220 Rohbauarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45313100 Installation von Aufzügen, 42414210 Brückenkran
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiheit 24-25
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13795
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: MHKW Ruhleben
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/03/2025
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Die Bestimmungen des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetztes (BerlAVG) sind zu beachten.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: (1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB und § 6e EU VOB/A; ggf. Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB und § 6f EU VOB/A
Beschreibung: Soweit eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag einreicht, muss jedes Mitglied separat die geforderte Erklärung erbringen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage von Bescheinigungen zur Berufsqualifikation zu verlangen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: (2) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Herkunftsstaates, soweit eintragungspflichtig, durch Vorlage einer Kopie des Auszugs (nicht älter als 6 Monate ab Veröffentlichung der Bekanntmachung) oder alternativer Nachweis zur erlaubten Berufsausübung.
Beschreibung: Soweit eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag einreicht, muss jedes Mitglied separat den geforderten Nachweis erbringen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (3) Nachweis einer Versicherung mit nachstehenden Mindestdeckungssummen je Schadensereignis: • Betriebshaftpflichtversicherung: 10.000.000 Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (zweifach maximiert) • Umwelthaftpflichtversicherung: 10.000.000 Euro • Umweltschadensversicherung: 5.000.000 Euro
Beschreibung: Für den Fall, dass eine Versicherung zu den vorgenannten Bedingungen nicht vorliegt: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Versicherung zu den vorgenannten Bedingungen abgeschlossen und vorgelegt wird. Im Falle von Bewerbergemeinschaften muss von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den oben genannten Bedingungen bzw. eine Erklärung zum Abschluss einer solchen nachgewiesen werden. Der Nachweis von nur einem Mitglied der Bewerbergemeinschaft genügt lediglich dann, wenn der Versicherungsschutz die Beteiligung an einer Arbeitsgemeinschaft und die Versicherung aller weiteren Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft erfasst. Dies ist mit Abgabe des Teilnahmeantrags unaufgefordert nachzuweisen. Das Bestehen des Versicherungsschutzes ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung durch Vorlage einer aktuellen Versicherungsbestätigung des Versicherungsgebers über den Umfang und die Höhe der Deckung gegenüber dem Auftraggeber nachzuweisen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (4) Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in EUR (netto)
Beschreibung: Geforderte Mindeststandards: Der Gesamtumsatz muss im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 10 Mio. EUR (netto) betragen haben.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (5) Angabe von geeigneten unternehmensbezogenen Referenzen aus den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (siehe Mindestanforderungen)
Beschreibung: jeweils unter Angabe von: • Auftraggeber (auf Verlangen: Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer), • Bezeichnung des Referenzauftrags, • Kurzbeschreibung des Auftrags, • ausführliche und nachvollziehbare Darstellung zum Leistungsinhalt und -umfang, aus der insbesondere die Erfüllung der geforderten Mindeststandards hervorgeht, • Art der vertraglichen Bindung, • Auftragswert in Euro netto, • Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), • Datum der VOB-Abnahme. ACHTUNG: Aus den Angaben muss die Erfüllung der untenstehenden Mindestanforderungen (Ziffer 5.1.9 der Bekanntmachung) eindeutig hervorgehen, anderenfalls wird die Referenz nicht berücksichtigt. Mindestanforderungen: Sämtliche Referenzen müssen einen Mindest-Auftragswert in Höhe von 5 Mio € netto aufweisen. Sämtliche Referenzen müssen abgeschlossen sein. Die Referenz gilt als abgeschlossen, wenn die vom Auftrag umfassten Bauleistungen gemäß VOB abgenommen wurden. Der Abschluss darf höchstens 5 Jahre zurückliegen, d. h. Abnahme nicht vor 10/2019. • Mindestens 1 Referenz umfasst Generalunternehmerleistungen der Bautechnik und der Technischen Gebäudeausstattung im Bereich konstruktiver Ingenieurbau oder Kraftwerksbau • Mindestens 1 Referenz betrifft Bauleistungen im Bereich Industriebau für allgemeine Kraftwerksanlagen, Energieerzeugungsanlagen oder vergleichbare Anlagen mit mindestens 5.000 m³ umbauten Raum; • Mindestens 1 Referenz betrifft Bauleistungen im Bereich Tiefgründung/Spezialtiefbau mittels Großbohrpfählen mit mindestens 500 m Gesamt-Pfahllängen; Die jeweiligen Mindestanforderungen müssen nicht durch verschiedene Referenzen nachgewiesen werden. Es ist auch möglich, mehrere oder alle Mindestanforderungen durch dieselbe Referenz nachzuweisen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (6) Nachweise Qualitätssicherung/-management
Beschreibung: Nachweis in Bezug auf Maßnahmen zur Qualitätssicherung bzw. Qualitätsmanagement: - Zertifizierung nach ISO 9001:2015 (oder gleichwertig)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (7) Nachweise Arbeitsschutzmanagement
Beschreibung: Nachweis in Bezug auf Maßnahmen zum Arbeitsschutz bzw. zum Arbeitsschutzmanagement: - Zertifizierung nach ISO 45001:2018 oder SCC (oder gleichwertig)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (8) Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtwertungspreis
Beschreibung: Gesamtwertungspreis gemäß Eintragung "Angebotssumme netto" im Leistungsverzeichnis (Teil D)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/11/2024 23:00:00 (UTC+1)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 10/12/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10% Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Schlussrechnungssumme
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung entsprechend § 16a EU VOB/A
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen (2. Stufe des Vergabeverfahrens).
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Verschwiegenheitserklärung im Sinne des § 5 Abs. 3 S. 2 VgV abzugeben, der nach § 2 VgV für die Vergabe von Bauaufträgen unmittelbar gilt. Die vollständigen Vergabeunterlagen werden gemäß § 11b EU Abs. 2 VOB/A nur an geeignete Bieter herausgegeben, die im Teilnahmewettbewerb eine Verschwiegenheitserklärung eingereicht haben und zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Organisation, die Angebote bearbeitet: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE136630343
Postanschrift: Ringbahnstraße 96
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12103
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentraler Einkauf
Telefon: 030 7592 2578
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer des Landes Berlin
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d485c77e-c6d8-44cc-9261-b9216e70b4c3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 635921-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2024
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2024