Deutschland – Werkstattausrüstung – Betonschwellenaufarbeitungsanlage - Hannover-Leinhausen, DB Bahnbau Gruppe GmbH

582358-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Werkstattausrüstung – Betonschwellenaufarbeitungsanlage - Hannover-Leinhausen, DB Bahnbau Gruppe GmbH
OJ S 189/2024 27/09/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Betonschwellenaufarbeitungsanlage - Hannover-Leinhausen, DB Bahnbau Gruppe GmbH
Beschreibung: Die DB Bahnbau Gruppe GmbH ist ein Unternehmen der DB AG und erbringt mit ca. 3.500 Mitarbeitern Bauleistungen vorrangig für Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU). Die TE Umwelt & Ressourcenschutz im Speziellen nimmt als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb an sechs Standorten deutschlandweit Betonschwellen aus dem Schienennetz der DB Netz AG an. Ein Teil der angelieferten gebrauchten Betonschwellen ist aufarbeitungsfähig und kann für das Streckennetz der DB Netz AG oder für Industriegleisanschlüsse wiederverwendet werden. Für die Aufarbeitung von Betonschwellen der Typen B70 und B90 ist eine teilautomatische Aufarbeitungsanlage herzustellen. Zum Aufgabenumfang des Auftragnehmers (AN) gehören Planung, Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme der maschinentechnischen Anlage einer Betonschwellen-Aufarbeitungsanlage (BSAA). Mit der vorliegenden Leistungsbeschreibung werden die funktionalen Anforderungen an eine Anlage zur Aufarbeitung und Prüfung von Betonschwellen am Standort Hannover-Leinhausen beschrieben. Dabei sind verschiedene Arbeitsstationen bzw. Fertigungsschritte zu integrieren. Sie beinhaltet den maschinentechnischen Teil der Lieferung der schlüsselfertigen Anlage und dient den Lieferanten zur detaillierten Angebotslegung. Die Aufarbeitung umfasst folgende Arbeitsschritte: - Demontage - Säuberung der Schwellen und Qualitätsprüfung - Dübelausbau - Dübeleinbau - Sickenmaßmessung (elektronisch und/ oder per Hand) - Aufplatten - Schrauben der Schwellenschrauben auf Vormontagestellung - Kennzeichnung der Betonschwellen (Werk & Datum) - Messen der aufgearbeiteten Betonschwelle - Vorbereiten der Schwellenschrauben mit Elaskon Zum Lieferumfang gehören weiterhin die komplette Fördertechnik inklusive Speicher für Betonschwellen, die Anlagensteuerung und eine Werkerführung, Absaugeinrichtungen, die Beleuchtung, Anlagen zur Entsorgung Kleineisen, Dübelreste und Abfälle, Materialanstellung und Logistikgestelle, die Sicherheitstechnik, Ausdrehwerkzeuge und Eindrehwerkzeuge und weitere Werkzeuge und Hilfsmittel.
Kennung des Verfahrens: b7b351e6-15b7-4ce4-bca2-3bb17a0dfb42
Interne Kennung: 24FEA76244
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 43800000 Werkstattausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30419
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Betonschwellenaufarbeitungsanlage - Hannover-Leinhausen, DB Bahnbau Gruppe GmbH
Beschreibung: Die DB Bahnbau Gruppe GmbH ist ein Unternehmen der DB AG und erbringt mit ca. 3.500 Mitarbeitern Bauleistungen vorrangig für Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU). Die TE Umwelt & Ressourcenschutz im Speziellen nimmt als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb an sechs Standorten deutschlandweit Betonschwellen aus dem Schienennetz der DB Netz AG an. Ein Teil der angelieferten gebrauchten Betonschwellen ist aufarbeitungsfähig und kann für das Streckennetz der DB Netz AG oder für Industriegleisanschlüsse wiederverwendet werden. Für die Aufarbeitung von Betonschwellen der Typen B70 und B90 ist eine teilautomatische Aufarbeitungsanlage herzustellen. Zum Aufgabenumfang des Auftragnehmers (AN) gehören Planung, Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme der maschinentechnischen Anlage einer Betonschwellen-Aufarbeitungsanlage (BSAA). Mit der vorliegenden Leistungsbeschreibung werden die funktionalen Anforderungen an eine Anlage zur Aufarbeitung und Prüfung von Betonschwellen am Standort Hannover-Leinhausen beschrieben. Dabei sind verschiedene Arbeitsstationen bzw. Fertigungsschritte zu integrieren. Sie beinhaltet den maschinentechnischen Teil der Lieferung der schlüsselfertigen Anlage und dient den Lieferanten zur detaillierten Angebotslegung. Die Aufarbeitung umfasst folgende Arbeitsschritte: - Demontage - Säuberung der Schwellen und Qualitätsprüfung - Dübelausbau - Dübeleinbau - Sickenmaßmessung (elektronisch und/ oder per Hand) - Aufplatten - Schrauben der Schwellenschrauben auf Vormontagestellung - Kennzeichnung der Betonschwellen (Werk & Datum) - Messen der aufgearbeiteten Betonschwelle - Vorbereiten der Schwellenschrauben mit Elaskon Zum Lieferumfang gehören weiterhin die komplette Fördertechnik inklusive Speicher für Betonschwellen, die Anlagensteuerung und eine Werkerführung, Absaugeinrichtungen, die Beleuchtung, Anlagen zur Entsorgung Kleineisen, Dübelreste und Abfälle, Materialanstellung und Logistikgestelle, die Sicherheitstechnik, Ausdrehwerkzeuge und Eindrehwerkzeuge und weitere Werkzeuge und Hilfsmittel.
Interne Kennung: e6d68261-42db-46ba-ac68-bee9126c6c57
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 43800000 Werkstattausrüstung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Gem. Ausschreibungsunterlagen und Preisblatt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 03/06/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausführung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Beschreibung: Anlage 1: Angaben zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter (Zahl der in den letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer, davon Ingenieure.) - gilt auch für Unterauftragnehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil Anlage 2: Auszug aus dem Handelsregisterauszug, der Handwerksrolle, dem Berufsregister bzw. Vergleichbares. - gilt auch für Unterauftragnehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 % Anlage 3: Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. (wenn nicht zutreffend, dann bitte so erklären) Anlage 4: Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/dbaa6dbf-fb57-40b2-88cc-68de1fc49935/suitabilitycriteria
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anlage 1: Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der letzten 5 Jahre – Angaben in Euro/ Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht worden sein, so ist für dieses Geschäftsjahr 0 Euro anzugeben; gilt auch für Unterauftragnehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 % Anlage 2: Bankauskunft, nicht älter als 9 Monate mit einer Aussage zur generellen Finanzsituation (insbesondere Liquidität); gilt auch für Unterauftragnehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 % https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/dbaa6dbf-fb57-40b2-88cc-68de1fc49935/suitabilitycriteria
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anlage 1: 1.Referenzen Schriftliche Erklärung über Referenzen (automatisierte und teilautomatisierte Anlagen zu Fertigung und/oder Montage von Betonteilen, vorzugsweise Bahnschwellen) zu der besonderen Leistungsart: Entwicklung, Fertigung, Montage, Lieferung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme von Fertigungs- und Montageanlagen. Referenzen der letzten 7 Jahre sind mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner mit Telefonnummer), Leistungskurzbeschreibung und Jahr der Leistungserbringung anzugeben. Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr – keine Referenz vorhanden – anzugeben. Keine Referenzen in den letzten 7 Jahren bei der Deutschen Bahn AG oder anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen, der Schienenfahrzeugindustrie, Automobil-, Bus-, LKW-Industrie, Luftfahrt, Schiffsbau, Baumaschinenbau, Landwirtschaftliches Gerät, Motoren- und Turbinenbau, Energieanlagenbau (z. B. Windräder) oder Maschinenbau führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren Anlage 2: 2.Qualitätsmanagement Nachweise / Erklärungen zum Qualitätsmanagement, z. B. DIN EN ISO 9001 ff (oder Gleichwertiges) oder Erklärung / Nachweis, dass das interne Qualitätsmanagement sich an die DIN EN ISO 9001 ff (oder Gleichwertig) anlehnt. Anlage 3: 3.Umweltmanagement Nachweise / Erklärungen zu einem Umweltmanagementsystem, z.B. ISO 14001 (oder Gleichwertiges) oder Erklärung / Nachweis, dass das interne Umweltmanagementsystem sich an die ISO 14001 (oder Gleichwertig) anlehnt. Anlage 4: 4. Patentrechtliche Nachweise Erklärung über eigene Patente zur Leistungsart (Leistungs-/Kurzbeschreibung im Teilnahmewettbewerb) und Erklärung, ob bei den vom Teilnehmer selbst genannten Referenzen zur Leistungsart Schutzrechte Dritter berührt Anlage 5: 5. Serviceleistungen Bei ausländischen Bietern ist der Nachweis für eine in Deutschland ansässige Vertretung zur Durchführung der Leistungen in den Werken der Deutschen Bahn AG Sonstiges 1. Bietereigenerklärung 2. Lieferantenselbstauskunft 3. wenn zutreffend Eignungsleihe 4. wenn zutreffend Bietergemeinschaftserklärung https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/dbaa6dbf-fb57-40b2-88cc-68de1fc49935/suitabilitycriteria
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/09/2024 17:00:00 (UTC+2)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 25/10/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/10/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: gem. Ausschreibungsunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
Registrierungsnummer: bf0a8c1a-784c-43be-a8b0-a1bfe9f69a81
Postanschrift: Am Studio 1 A  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3063987102
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d24b11fc-86be-4ebd-9934-6682c828fe53-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f653f1a8-1bec-4ae0-97b7-ea7dace88f52 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/09/2024 08:35:11 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582358-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2024
Datum der Veröffentlichung: 27/09/2024