1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall AB
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Schweden, Dänemark, Deutschland – Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung – HR3+HR1+DTSB Heli Services 2025
503399-2024 - Wettbewerb
Schweden, Dänemark, Deutschland – Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung – HR3+HR1+DTSB Heli Services 2025
OJ S 163/2024 22/08/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Vindkraft A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DanTysk Sandbank Offshore Wind GmbH & Co. KG
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HR3+HR1+DTSB Heli Services 2025
Beschreibung: This tender procedure contains two lots. The goal of this Tender is to enter into a contract with either one party in LOT 1 or with one or two parties in LOT 2 providing suitable access and availability of the suitable helicopters for hoisting personell to wind turbines and crew transfer in relevant locations (Denmark and / or Germany)
Kennung des Verfahrens: 1627ecb9-7646-4cc8-8b97-825a6bc2bc0a
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Vattenfall plans to perform 2 rounds of bidding (ITT round 1 and BAFO). To ITT round will be invited all candidates that have passed PQQ phase, and then 2 top bidders from ITT round will be invited to update their offers in BAFO phase. In case of a tie between bidders for last qualifying place all supplier with score equal to bidder with last qualifying space will be invited to next round.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424120 Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60424000 Vermietung von Luftverkehrsmitteln mit Besatzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Esbejrg
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: See documentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Husum / Emden / Sankt Peter-Ording
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Provision of Helicopter Service for HR3+HR1
Beschreibung: Provision of Helicopter Service for Horns Rev 3+Horns Rev 1 Offshore Wind Farm with hosting capabilities for delivering personnel and equipment for troubleshooting of offshore wind turbines For details please refer to description of service needed in tender material: Annex D.1 ER_Aviation_Helicopter Operations - Site Specific - HR3 & HR1
Interne Kennung: O&M464 HR3+HR1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424120 Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Esbjerg
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: See documentation
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 3 times 1 year extension option
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/09/2024 10:00:00 (UTC)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As per tender material available on the Portal
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As per tender material available on the Portal
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud (The Danish Complaints Board for Public Procurement)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall Vindkraft A/S
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vattenfall Vindkraft A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Provision of Helicopter Service for DTSB
Beschreibung: Provision of Helicopter Service for DanTysk SandBank Offshore Wind Farms with hosting capabilities for delivering personnel and equipment for troubleshooting of offshore wind turbines as well as for crew transfer between Offshore Accommodation Platform and shore For details please refer to Annex D.2 ER_Aviation_Helicopter Operations - Site Specific – DTSB
Interne Kennung: O&M464 DTSB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424120 Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Esbjerg
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: See documentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Husum / Emden / Sankt Peter-Ording
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 3 times 1 year extension
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/09/2024 10:00:00 (UTC)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: As per tender material
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: As per tender material
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud (The Danish Complaints Board for Public Procurement)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall Vindkraft A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall AB
Registrierungsnummer: 556036-2138
Postanschrift: Evenemangsgatan 13
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 79
Land: Schweden
Kontaktperson: Tomasz Sekunda
Telefon: +4527875021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Vindkraft A/S
Registrierungsnummer: DK31597544
Postanschrift: Jupitervej 6
Stadt: Kolding
Postleitzahl: 6000
Land: Dänemark
Kontaktperson: Tomasz Sekunda
Telefon: +4527875021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud (The Danish Complaints Board for Public Procurement)
Registrierungsnummer: DK37795526
Stadt: Viborg
Land: Dänemark
Telefon: +45 72 40 56 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DanTysk Sandbank Offshore Wind GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: HRB 103788
Postanschrift: Amerigo-Vespucci-Platz 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
Telefon: +4527875021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bd61f94d-23c4-48cc-91ef-a9caf14790e2-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: In original note, details of one of the buyer's organizations has been missing, some minor inconsistencies in communication setting on the from, wrong start date of DTSB scope has been corrected as it was one month too late than intended. Should be 1/6-2025.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: ORG-0001
Beschreibung der Änderungen: Form of the company added to the name
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: ORG-0004
Beschreibung der Änderungen: Additional buyer organization added to the Notification form. Organization has been already listed in tender material but was just missing on TED Notice.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Abbreviations in the lots descripting has been explained. Electronic submission has been changed from Allowed to Required.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Abbreviations in the lots descripting has been explained. Electronic submission has been changed from Allowed to Required. Start date has been correct from 1/7-2025 to 1/6-2025 to match tender material.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84ee8fc7-e632-4b31-a81f-9233d6e6f018 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2024 09:13:59 (UTC)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/08/2024 09:16:29 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503399-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2024