1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung: Entwicklung verbundinterner Web- und Datentools für den hvv
Beschreibung: Der hvv verfolgt eine ambitionierte Vertriebsstrategie, aus der ein Bedarf an kundenfokussierten Webtools für interne und externe Kunden entsteht. Für die Entwicklung von beispielsweise Datenanalyse-Tools, Website-Erweiterungen und andere Front- und Backend-Entwicklungen suchen wir immer wieder externe Kompetenz. Über einen Rahmenvertrag möchten wir einen Pool an qualifizierten Anbietern aufbauen, welcher für individuelle Projekte zeitnah und kompetent zur Verfügung steht. Hier wird die Teilnahme an einer Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Verträge für Einzelprojekte werden erst nach Abschluss dieser Ausschreibung nach Bedarf vergeben.
Kennung des Verfahrens: 490a3bfa-4456-416d-94db-90230151b913
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse, 72413000 Website-Gestaltung, 72212480 Entwicklung von Vertriebs-, Marketing- und Business-Intelligence-Software, 72310000 Datenverarbeitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zwingende Ausschlussgründe sind in erster Linie bestimmte Straftaten, die sich unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken. Die Straftaten sind in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. Der Bewerber hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen (Anlage 5 - Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit). Hinzu kommen die Eigenerklärung Anlage 7 - Konformität mit Sanktionspaket gegen Russland, Anlage 6 Eigenerklärung zur Tariftreue sowie Referenzen gemäß Angebotsaufforderung.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Allgemein/Infrastruktur (Pflicht)
Beschreibung: * Erfahrung mit Containerised Applications und Kubernetes * Cloud Erfahrung inkl. Infrastructure as Code (Terraform) * Erfahrung in Test-Driven Development * Bereitstellung von automatisch erzeugter Dokumentation
Interne Kennung: E36971224
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Unternehmensdarstellung Referenzen
Beschreibung: Für Los 1 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Alle erfolgreichen Anbieter / Bewerber für die Lose 2 und 3 sind dabei automatisch auch Partner einer Rahmenvereinbarung über das Los 1, vorausgesetzt, die Eignungskriterien für Los 1 werden erfüllt. Für Los 1 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können. Mehrere hvv-Mitarbeitende vergeben Punkte von 0-5 für die Antworten im Fragenkatalog Los 1 (Unternehmensdarstellung und Referenzen).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Backend und Data-Scripts (Optional)
Beschreibung: * Programmiersprachen: Python und Go/Golang * Kompetenzen in den Bereichen Datenanalysen, statistiche Auswertungen, Machine Learning * Entwicklung und Dokumentation von Microservices und REST-APIs
Interne Kennung: E36971224
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung, 72212480 Entwicklung von Vertriebs-, Marketing- und Business-Intelligence-Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Unternehmensdarstellung Referenzen
Beschreibung: Für Los 2 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Anhand der folgenden Wertungskriterien werden maximal 3 Anbieter für Los 3 ausgewählt. Sofern deren Bewerbung auch für Los 1 erfolgreich war, kann mit diesen Bewerbern eine Rahmenvereinbarung geschlossen werden. Verträge für Einzelprojekte werden erst nach Unterzeichnung vorgenannter Rahmenvereinbarung nach Bedarf vergeben. Die qualitativen Wertungskriterien werden von mehreren hvv-Mitarbeitenden einzeln bewertet. Jeder hvv-Mitarbeitende vergibt eine Punktzahl (0-5) für jede Unterkategorie eines Loses je Bewerber. Die durchschnittliche Punktezahl wird je Los berechnet und als Prozentzahl der maximal verfügbaren Punktezahl für die Kategorie angegeben. Diese Prozentzahlen werden gewichtet. Die Gewichtung ist wie folgt: • Entwickler*innen-Profile (20%) • Case study (40%) • Preis (Tagessatz) (40%) Punkte für den Preis werden in Bezug auf den niedrigsten Preis (Tagessatz) vergeben: bietet Bewerber A mit 100 € den niedrigsten Stundensatz (x 8 Stunden = Tagessatz) und Bewerber B 200 €, erhält Bewerber A 100% und Bewerber B 100 / 200 * 100 = 50%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt über die Bieterkommunikation.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Frontend (Optional)
Beschreibung: * HTML, CSS, JavaScript (React/Next.js) * UI/UX-Design inkl. Theming von Component Libraries wie shadcn/ui * Umsetzung von barrierearmen und -freien Frontends * Erfahrung mit Einbindung von Dashboard-Lösungen (Tableau, Apache Superset oder Apache eCharts) von Vorteil
Interne Kennung: E36971224
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Unternehmensdarstellung Referenzen
Beschreibung: Für Los 3 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Anhand der folgenden Wertungskriterien werden maximal 3 Anbieter für Los 3 ausgewählt. Sofern deren Bewerbung auch für Los 1 erfolgreich war, kann mit diesen Bewerbern eine Rahmenvereinbarung geschlossen werden. Verträge für Einzelprojekte werden erst nach Unterzeichnung vorgenannter Rahmenvereinbarung nach Bedarf vergeben. Die qualitativen Wertungskriterien werden von mehreren hvv-Mitarbeitenden einzeln bewertet. Jeder hvv-Mitarbeitende vergibt eine Punktzahl (0-5) für jede Unterkategorie eines Loses je Bewerber. Die durchschnittliche Punktezahl wird je Los berechnet und als Prozentzahl der maximal verfügbaren Punktezahl für die Kategorie angegeben. Diese Prozentzahlen werden gewichtet. Die Gewichtung ist wie folgt: • Entwickler*innen-Profile (20%) • Case study (40%) • Preis (Tagessatz) (40%) Punkte für den Preis werden in Bezug auf den niedrigsten Preis (Tagessatz) vergeben: bietet Bewerber A mit 100 € den niedrigsten Stundensatz (x 8 Stunden = Tagessatz) und Bewerber B 200 €, erhält Bewerber A 100% und Bewerber B 100 / 200 * 100 = 50%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt über die Bieterkommunikation.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 20200824-HVV001-00
Postanschrift: Brooktorkai 18
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 325775-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Registrierungsnummer: T:040428231690
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 42823-1690
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2107616b-43f1-4587-a589-07b05d9a9282 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2024 16:22:38 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 482984-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/08/2024