Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen, Objektplanung (Los 1) und Planung technische Ausrüstung (Los 2)

420106-2024 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen, Objektplanung (Los 1) und Planung technische Ausrüstung (Los 2)
OJ S 135/2024 12/07/2024
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: siehe Ziffer VI.4.1)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen, Objektplanung (Los 1) und Planung technische Ausrüstung (Los 2)
Beschreibung: Die Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur Internationalen Gartenbau Ausstellung 1963. Die Gewächshäuser stehen unter Denkmalschutz. Sie befinden sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand und sollen umfassend instandgesetzt werden. Die ausgeschriebene Leistung betrifft das Verhandlungsverfahrenen mit Teilnahmewettbewerb für Los 1 und Los 2 mit dem Ziel der Beauftragung der Fachplaner für die Sanierung der Schaugewächshäuser Planten un Blomen in Hamburg.
Kennung des Verfahrens: 501276b6-fdf2-418e-b1fe-2aea4c8385ea
Interne Kennung: BSW VV-ABH4-327/19
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerbungsbogen auszufüllen. Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und die „Auskunftserteilungen“ finden Sie auf der Veröffentlichungsplattform unter: https://www.hamburg.de/lieferungen-und-leistungen/ Hinter dem „Link Bieterportal“ sind im Bieterportal die Vergabeunterlagen für die hier ausgeschriebene Leistung zum Download kostenfrei hinterlegt. Dort gelangen Sie auch in die elektronische Vergabe. Teilnahmeanträge und Angebote können ausschließlich elektronisch abgegeben werden. Der mit dieser Bekanntmachung in Ziffer I.3) publizierte, direkte Link zu den Vergabeunterlagen ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung korrekt. Sofern sich Änderungen ergeben, wird er Hingegen nicht aktualisiert. Die dann aktuellen Vergabeunterlagen sind somit im Änderungsfall nicht mehr über den Link aus dieser Ziffer I.3) erreichbar. Es erfolgt kein Versand der Vergabeunterlagen per Post oder E-Mail. An alle Interessierten, die anonym die Unterlagen heruntergeladen haben, erfolgt kein Versand der „Auskunftserteilungen“ per E-Mail. Ein Versand der „Auskunftserteilungen“ per E-Mail erfolgt nur dann automatisch aus der elektronischen Vergabe, sofern Sie als Bewerber/Bieter im Bieterportal registriert sind und als solcher angemeldet auf die Ausschreibung zugegriffen haben. Elektronische Teilnahmeanträge werden bei Unterzeichnung in Textform, durch Signatur oder qualifizierte Signatur als unterzeichnet anerkannt. Für alle weiteren, ggf. erforderlichen Unterzeichnungen (z. B. bei Bietergemeinschaften) werden gescannte Unterschriften als gültig anerkannt. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe sowie zur finalen Angebotsabgabe gem. § 17 VgV erfolgt ebenfalls ausschließlich elektronisch über die eVergabe. Weitere vorläufige Termine des dem Teilnahmewettbewerb anschließenden Verhandlungsverfahrens: Versendung der Angebotsaufforderung in der 37. KW 2019, Einreichung der Honorarangebote in der 45. KW 2019, Verhandlungsgespräche in der 48. KW 2019. Der zu schließende Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein. Hinsichtlich der Anforderungen bzw. geforderter Mindeststandards gelten die Dokumente bei Regelungslücken bzw. Widersprüchen in nachfolgender Reihenfolge: 1) Auswahlbogen; 2) Bekanntmachung; 3) Bewerberbogen; 4) Angebotsaufforderung; 5) Verfahrenshinweise. Die zur Verfügung gestellten Verfahrenshinweise sind zwingend zu beachten und bindend.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Objektplanung (Los 1)
Beschreibung: Die Hansestadt Hamburg beabsichtigt eine umfassende Sanierung der Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg. Diese liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur Internationalen Gartenbau Ausstellung 1963. Die Gewächshäuser stehen unter Denkmalschutz. Zurzeit befinden sich diese zusammen mit den angrenzenden Gebäuden im Eigentum der ZEIT-Stiftung. Die Gewächshäuser sind Tropengewächshäuser und umfassen ca. 3-4 Klimazonen – diese sind warm bis heiß sowie trocken bis feucht (80 % relative Luftfeuchte). Die Pflanzen in den Gewächshäusern sind schützenswert und müssen auch während der gesamten Bauarbeiten erhalten bleiben. Die Schaugewächshäuser befinden sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand und sollen umfassend instandgesetzt werden. Die Sanierung umfasst verschiedene Aspekte: Baukonstruktiv wird der Sanierungsbedarf für den Sockel, die Tragkonstruktion sowie die der Stahl-Glas-Konstruktion der Wände und des Daches gesehen. Die Arbeiten an den Wänden und am Dach können durch die dadurch notwendige Öffnung der Außenhaut, immer nur zwischen Mai und September erfolgen, damit die Pflanzen überleben. Der Eingangsbereich mit den Toilettenanlagen muss, unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit und dem Denkmalschutz, umgestaltet werden. Das Projektbudget (KG 200-700) beträgt netto 18 Mio. EUR. Mit den Planungsleistungen (gem. HOAI 2013 § 34 ff.) soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden. Es wird beabsichtigt, die Leistungen in Stufen zu beauftragen: — Stufe 1: LPH 1 + 2, — Stufe 2: LPH 3, — Stufe 3: LPH 4-7, — Stufe 4: LPH 8, — Stufe 5: LPH 9.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH). Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die LPH 1-2 für die o. g. Leistungen gem. HOAI 2013 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf eine Weiterbeauftragung nach Erbringung der Stufe 1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: siehe Ziffer VI.4.1)
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: siehe Ziffer VI.4.1)
Beschaffungsdienstleister: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Technische Ausrüstung (Los 2)
Beschreibung: Die Hansestadt Hamburg beabsichtigt eine umfassende Sanierung der Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg. Diese liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur Internationalen Gartenbau Ausstellung 1963. Die Gewächshäuser stehen unter Denkmalschutz. Zurzeit befinden sich diese zusammen mit den angrenzenden Gebäuden im Eigentum der ZEIT-Stiftung. Die Gewächshäuser sind Tropengewächshäuser und umfassen ca. 3-4 Klimazonen – diese sind warm bis heiß sowie trocken bis feucht (80 % relative Luftfeuchte). Die Pflanzen in den Gewächshäusern sind schützenswert und müssen auch während der gesamten Bauarbeiten erhalten bleiben. Die Schaugewächshäuser befinden sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand und sollen umfassend instandgesetzt werden. Die Sanierung umfasst verschiedene Aspekte: Baukonstruktiv wird der Sanierungsbedarf für den Sockel, die Tragkonstruktion sowie die der Stahl-Glas-Konstruktion der Wände und des Daches gesehen. Die Arbeiten an den Wänden und am Dach können durch die dadurch notwendige Öffnung der Außenhaut, immer nur zwischen Mai und September erfolgen, damit die Pflanzen überleben. Der Eingangsbereich mit den Toilettenanlagen muss, unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit und dem Denkmalschutz, umgestaltet werden. Die Haustechnischen Anlagen sind zum Teil noch aus der Bauzeit und größtenteils abgängig. Es wird eine Sanierung der technischen Anlagen nach den neuesten Richtlinien unter Berücksichtigung der Anforderungen aus der universitären Nutzung angestrebt, jedoch ist der Denkmalschutz hier ebenfalls eng mit einzubinden, da hier geprüft werden soll, ob und welche der technischen Anlagen ebenfalls erhaltenswert sind und somit auch dem Denkmalschutz unterliegen. Weiterhin sind Belange des Brandschutzes und ggfs. der Versammlungsstätten-Richtlinie im Planungsprozess zu berücksichtigen. Das Projektbudget (KG 200-700) beträgt netto 18 Mio. EUR. Mit den Planungsleistungen (gem. HOAI 2013 § 53 ff.) soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden. Es wird beabsichtigt, die Leistungen gem. II.2.4) in Stufen zu beauftragen: — Stufe 1: LPH 1 + 2, — Stufe 2: LPH 3, — Stufe 3: LPH 4-7, — Stufe 4: LPH 8, — Stufe 5: LPH 9. Die Stufenaufteilung kann sich im Laufe des Verfahrens noch ändern. Es wird darauf hingewiesen, dass kein Anspruch auf Realisierung/Projektumsetzung besteht.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH). Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die LPH 1-2 für die o. g. Leistungen gem. HOAI 2013 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf eine Weiterbeauftragung nach Erbringung der Stufe 1.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: siehe Ziffer VI.4.1)
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: siehe Ziffer VI.4.1)
Beschaffungsdienstleister: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 795 050,77 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Angebot: 
Kennung des Angebots: Objektplanung (Los 1)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 1 367 832,30 EUR
Konzession – Wert: 
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Gefoma GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2020/S 019-042341
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Ergebnisses: 1 427 218,47 EUR
Konzession – Wert: 
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: x
Titel: Technische Ausrüstung (Los 2)
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2020
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 42341-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Im Verlauf der Planung der Sanierung der Schaugewächshäuser in Planten un Blomen ergab sich die Fragestellung über den Verbleib des wertvollen und geschützten Pflanzenbestandes. Die Marktrecherche über Möglichkeiten der Anmietung geeigneter Gewächshausflächen ergaben, dass keine den besonderen Anforderungen entsprechenden Unterbringungsmöglichkeiten vorhanden sind. Sie hätten mit erheblichem Aufwand und demzufolge hohen Mietkosten aufgerüstet werden müssen. In einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung stellte sich heraus, dass die Errichtung eines Neubaus am Standort der Universität Hamburg in Klein Flottbek mit Nachnutzung nach Fertigstellung der Schaugewächshäuser in Planten un Blomen die beste Lösung sei. Diese Entwicklung war vor Beauftragung der Planung der Sanierung nicht absehbar. Da einer enger Abstimmungsbedarf zwischen beiden Projekten besteht und die Abhängigkeit des Projekterfolgs der Sanierung in engem Zusammenhang mit der Errichtung des Neubaus in Klein Flottbek besteht, liegt die Beauftragung der ergänzenden Leistungen nahe.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: siehe Beschreibung
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-4234
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19  
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Beschaffungsstelle der BSW und BUE
Telefon: +4940428400
Internetadresse: http://www.hamburg.de/bsw/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: HAAS | Architekten BDA
Registrierungsnummer: --
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10719
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gefoma GmbH
Registrierungsnummer: ---
Stadt: Großbeeren
Postleitzahl: 14979
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: ----
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19  
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428402441
Fax: +49 40427310499
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: siehe Ziffer VI.4.1)
Registrierungsnummer: -----
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf41413f-d4f2-486e-8291-645c8a73fdd4 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2024 13:39:08 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 420106-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/07/2024