Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Rahmenvertrag Planungsleistungen Architektur für den Standort Bonn und Berlin

376477-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Rahmenvertrag Planungsleistungen Architektur für den Standort Bonn und Berlin
OJ S 122/2024 25/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Berlin
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag Planungsleistungen Architektur für den Standort Bonn und Berlin
Beschreibung: Rahmenvertrag zur Architekturleistungen für den Standort Berlin und Bonn
Kennung des Verfahrens: 3f0c1261-57ba-42bc-9e81-343ab9dd543a
Interne Kennung: DW-VMS 24/0302
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Deutsche Welle am Standort Bonn Kurt-Schuhmacher-Str. 3 
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Deutsche Welle am Standort Berlin Voltastr.6 
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 355 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY1SP5BRVV Im Zeitraum vom 10.06.2024 bis zum 26.06.2024, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern die Möglichkeit einer Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Architekturleistungen für den Standort Bonn
Beschreibung: Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Leistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume (§2 HOAI), gemäß § 34 HOAI 2021 als Rahmenvertrag an einen Architekten/Architektin, Ingenieur/Ingenieurin bzw. ein Architekturbüro zu vergeben für den Standort Bonn.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Deutsche Welle am Standort Bonn Kurt-Schumacher-Str. 3 
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 20/08/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 800,63 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die Eigenerklärung zu bestätigen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Für Los 1 (Bonn) und für Los 2 (Berlin) zutreffend: (Siehe Vergabeunterlagen: Fragenkatalog zur Leistungsbewertung) Referenzen: Projekte mit Einholung von Baugenehmigungen z.B. Statik, Brandschutz, Bauamt. Besteht eine Referenzliste bestehend aus min. 2 Referenzen aus den letzten 10 Jahren mit anrechenbaren Kosten von ca. Euro 15.000,00 inkl. 19% MwSt, mit Angabe von Ansprechpartner/Projektleitung in der Umgestaltung, die nachgewiesen werden kann? Übermittlung geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens 10 Jahren erbrachten wesentlichen Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Besteht eine Referenzliste, anhand die Erfahrungen der angegebenen Ansprechpartner/Projektleitung in allen Leistungsphasen der HOAI und mit den Kostengruppen nach DIN für die entsprechend ausgeschriebenen Anwendungsbereichen nachgewiesen werden kann? Hierzu zählen mindestens 3 Einzelprojekt der letzten 3 Jahre mit anrechenbaren Kosten von jeweils mehr als Euro 200.000,00 inkl 19% MwSt. Übermittlung geeigneter Referenzen über ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Struktur und Organisation in Bezug zur Erstellung technischer Zeichnungen oder Pläne (um Bespiel entsprechend der Leistungsphasen HOAI) Werden Zeichnungen/Pläne werden von im Unternehmen angestellten technischen Systemplaner oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung erstellt? (gemäß Berufsbildungsgesetz; ehemals technischer Zeichner) Werden Zeichnungen/Pläne werden von Nachunternehmer erstellt? (Angabe des Unternehmens notwendig) Ist eine Bauüberwachung vor Ort von mindestens einmal pro Woche gewährleistet? Ist gewährleistet das innerhalb von mind. 3 Werktagen eine Vor-Ort-Besichtigung/ Erstaufnahme sowie Begehung durchgeführt werden kann? Erfolgt die Umsetzung der Kostenkontrolle und der Kostensteuerung gemäß DIN 276 o.ä.? Bestehen besondere Qualifikationen in den unten genannten Schwerpunkten? - Anforderungsaufnahme in Zusammenarbeit mit AG und Nutzer - Umbauten in bestehenden Arbeitsbereichen - dem Aus- und Umbau von Büroräumen - Umbauten und Erweiterungen in denkmalgeschützten Gebäuden - Ausbau neuer Mietflächen unter Berücksichtigung der rundfunktechnischen Infrastrukturen z.B Studio, Hör- und Bild-Studios - Gestaltung von angrenzenden Außenbreichen - Planung von baulichem Brandschutz im Bestand - Berechnung zur Raumakustik - Gestaltung von Großraumbüros mit mehr als 20 Arbeitsplätzen Übermittlung geeigneter Zertifikate, alternativ auch durchgeführte Projekte in den genannten Schwerpunkten. Können mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in den oben genannten Tätigkeiten von dem Architekten nachgewiesen werden? (ggf. auch weniger) Werden im Rahmen der Aufgabestellung generell Synergieeffekte hinsichtlich folgender Punkte berücksichtigt? 1. Klimarelevanten Emissionen und Energieeffizienz 2. Digitalisierung (z.B. bei Nachrüstung neben Installation auch Betrieb mitdenken, Ziel der Messungen von wesentlichen Verbrauchern) 3. Materialeinsatz und -beschaffenheit (Circular Approach, cradle-to-cradle, Lebenszykluskosten, zertifizierte Materialien und Produkte [FSC, Blauer Engel etc.], Demontierbarkeit, Wiederverwendbarkeit auch von Komponenten, Reparaturfähigkeit, Komponenten, die später Sondermüll werden vermeiden etc.)? Nur für Los 1 (Bonn) zutreffend: Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW) geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist? Nur für Los 2 (Berlin) zutreffend: Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Berlin geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist?
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/06/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1SP5BRVV/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/07/2024 09:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: k.A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/07/2024 09:00:00 (UTC+2)
Ort: Deutsche Welle Berlin
Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen und auf die einzureichenden Unterlagen verwiesen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat. Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Die Auftrag wird losweise vergeben mit je einem Wirtschaftsteilnehmer. Es kann auf beide Lose geboten werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Deutsche Welle, Standort Bonn
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Welle, Standort Berlin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche Welle, Standort Bonn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Welle, Standort Berlin
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Architekturleistungen für den Standort Berlin
Beschreibung: Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Leistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume (§2 HOAI), gemäß § 34 HOAI 2021 als Rahmenvertrag an einen Architekten/Architektin, Ingenieur/Ingenieurin bzw. ein Architekturbüro zu vergeben für den Standort Berlin.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Deutsche Welle am Standort Berlin Voltastr. 6 
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 20/08/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 185 286,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die Eigenerklärung zu bestätigen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Für Los 1 (Bonn) und für Los 2 (Berlin) zutreffend: (Siehe Vergabeunterlagen: Fragenkatalog zur Leistungsbewertung) Referenzen: Projekte mit Einholung von Baugenehmigungen z.B. Statik, Brandschutz, Bauamt. Besteht eine Referenzliste bestehend aus min. 2 Referenzen aus den letzten 10 Jahren mit anrechenbaren Kosten von ca. Euro 15.000,00 inkl. 19% MwSt, mit Angabe von Ansprechpartner/Projektleitung in der Umgestaltung, die nachgewiesen werden kann? Übermittlung geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens 10 Jahren erbrachten wesentlichen Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Besteht eine Referenzliste, anhand die Erfahrungen der angegebenen Ansprechpartner/Projektleitung in allen Leistungsphasen der HOAI und mit den Kostengruppen nach DIN für die entsprechend ausgeschriebenen Anwendungsbereichen nachgewiesen werden kann? Hierzu zählen mindestens 3 Einzelprojekt der letzten 3 Jahre mit anrechenbaren Kosten von jeweils mehr als Euro 200.000,00 inkl 19% MwSt. Übermittlung geeigneter Referenzen über ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Struktur und Organisation in Bezug zur Erstellung technischer Zeichnungen oder Pläne (um Bespiel entsprechend der Leistungsphasen HOAI) Werden Zeichnungen/Pläne werden von im Unternehmen angestellten technischen Systemplaner oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung erstellt? (gemäß Berufsbildungsgesetz; ehemals technischer Zeichner) Werden Zeichnungen/Pläne werden von Nachunternehmer erstellt? (Angabe des Unternehmens notwendig) Ist eine Bauüberwachung vor Ort von mindestens einmal pro Woche gewährleistet? Ist gewährleistet das innerhalb von mind. 3 Werktagen eine Vor-Ort-Besichtigung/ Erstaufnahme sowie Begehung durchgeführt werden kann? Erfolgt die Umsetzung der Kostenkontrolle und der Kostensteuerung gemäß DIN 276 o.ä.? Bestehen besondere Qualifikationen in den unten genannten Schwerpunkten? - Anforderungsaufnahme in Zusammenarbeit mit AG und Nutzer - Umbauten in bestehenden Arbeitsbereichen - dem Aus- und Umbau von Büroräumen - Umbauten und Erweiterungen in denkmalgeschützten Gebäuden - Ausbau neuer Mietflächen unter Berücksichtigung der rundfunktechnischen Infrastrukturen z.B Studio, Hör- und Bild-Studios - Gestaltung von angrenzenden Außenbreichen - Planung von baulichem Brandschutz im Bestand - Berechnung zur Raumakustik - Gestaltung von Großraumbüros mit mehr als 20 Arbeitsplätzen Übermittlung geeigneter Zertifikate, alternativ auch durchgeführte Projekte in den genannten Schwerpunkten. Können mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in den oben genannten Tätigkeiten von dem Architekten nachgewiesen werden? (ggf. auch weniger) Werden im Rahmen der Aufgabestellung generell Synergieeffekte hinsichtlich folgender Punkte berücksichtigt? 1. Klimarelevanten Emissionen und Energieeffizienz 2. Digitalisierung (z.B. bei Nachrüstung neben Installation auch Betrieb mitdenken, Ziel der Messungen von wesentlichen Verbrauchern) 3. Materialeinsatz und -beschaffenheit (Circular Approach, cradle-to-cradle, Lebenszykluskosten, zertifizierte Materialien und Produkte [FSC, Blauer Engel etc.], Demontierbarkeit, Wiederverwendbarkeit auch von Komponenten, Reparaturfähigkeit, Komponenten, die später Sondermüll werden vermeiden etc.)? Nur für Los 1 (Bonn) zutreffend: Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW) geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist? Nur für Los 2 (Berlin) zutreffend: Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Berlin geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist?
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/06/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1SP5BRVV/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/07/2024 09:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: k.A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/07/2024 09:00:00 (UTC+2)
Ort: Deutsche Welle Berlin
Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen und auf die einzureichenden Unterlagen verwiesen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat. Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Die Auftrag wird losweise vergeben mit je einem Wirtschaftsteilnehmer. Es kann auf beide Lose geboten werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Deutsche Welle, Standort Bonn
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Welle, Standort Berlin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche Welle, Standort Bonn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Welle, Standort Berlin
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Voltastr. 6  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Internetadresse: http://www.dtvp.de
Profil des Erwerbers: http://www.dtvp.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Voltastr. 6  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0228 94990
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Voltastr. 6  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7bb257eb-5205-42f6-93f4-817352fdc96a-01
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ergänzung durch 5 weitere Bieterfragen inkl. Antwort
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc45266e-15f5-4696-b83a-5eec071b508d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/06/2024 17:51:52 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376477-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2024