1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung Schaltberechtigte Landstromanlagen
Beschreibung: Das Schifffahrtssegment wird als einen wesentlichen Faktor zur Einsparung von Treibhausgasemissionen im Hamburger Hafen identifiziert. Durch Ausbau von hafenübergreifenden Landstromanlagen bietet die HPA über optimale Ladeinfrastruktur und Lademöglichkeiten für die Reedereien. Zielsetzung der Ausschreibung ist eine flächendeckende Sicherstellung von Landstromversorgungen durch schaltberechtigte Personen zur Versorgung von Container- und Kreuzfahrtschiffen während der Liegezeit. Die schiffseigenen Dieselgeneratoren werden während der Liegezeit ausgeschaltet und hierdurch die lokalen Schadstoffemissionen verringert. Die zu vergebende Leistung erstreckt sich über eine feste Vertragslaufzeit, mit anschließender zweimaliger Optionsverlängerung von einem Jahr. Diese Option verfügt der AG einseitig. Vertragslaufzeiten sind: Standorte: CC3, CTB, CTH, CTT • ab Beauftragungszeitraum 2024 – 31.12.2025 (feste Laufzeit) • 01.01.2026 - 31.12.2026 (Optionsverlängerung) • 01.01.2027 - 31.12.2027 (Optionsverlängerung) Standort: CTA • 01.01.2025 – 31.12.2026 (feste Laufzeit) • 01.01.2027 - 31.12.2027 (Optionsverlängerung) • 01.01.2028 - 31.12.2028 (Optionsverlängerung) Die Ausschreibung erfolgt per Losverfahren. Pro Los (Terminal) können bis zu drei Unternehmen einen Zuspruch erhalten. Der AG behält sich das Recht vor, auch weniger als drei Unternehmen pro Los aufzunehmen. Für die Landstromversorgungen von Containerschiffen liegt eine Prognose von Anläufen in der Leistungsbeschreibung mit bei, die jedoch kein Anspruch auf Abnahmemengen seitens des AN begründet. Die vom AN einzureichenden Angebote für die einzelnen Standorte sind unter Berücksichtigung der Aufschlagsprognosen abzugeben (vgl. hierzu unter Punkt 4.1 der Leistungsbeschreibung). Für die Landstromversorgungen von Kreuzfahrtschiffen hingegen, sind Mindestabnahmemengen für die Gesamtlaufzeit vereinbart. Diese teilen sich auf die einzelnen Jahre auf (vgl. hierzu unter Punkt 4.2). Die schiffseigenen Dieselgeneratoren werden während der Liegezeit ausgeschaltet und hierdurch die lokalen Schadstoffemissionen verringert. Die Schiffsanschlüsse werden dezentral auf jedem Terminal über jeweils eine Umformer-Station am, bzw. in der Nähe des Terminals versorgt. Wegen der unterschiedlichen Dimensionen der Container- und Kreuzfahrtschiffe und der daraus resultierenden unterschiedlichen Liegepositionen am Kai sind die jeweiligen Schiffsanschlusssysteme (ASS) verfahrbar ausgelegt. Zu den Kernaufgaben des Schaltberechtigten gehören insbesondere die Funktions-/Zustandsprüfung der land- & schiffsseitigen Komponenten, das Herstellen, bzw. Trennen der Verbindung, der Zu- und Abschaltungsprozess an sich inkl. der Schaltgespräche sowie die nachträgliche Dokumentation.
Kennung des Verfahrens: 9950e107-e7fe-45db-8190-950aaa20ecb4
Interne Kennung: PES-2028-24-O-EU
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Der Bieter oder die Bietergemeinschaft hat eine Erklärung vorzulegen, dass keine zwingenden Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CTA
Beschreibung: Container Terminal Altenwerder ca.460 Anläufe
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2027 - 31.12.2027 2. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2028 - 31.12.2028
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: gem. den angebotenen Stunden und Tagessätzen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die maximale Punktzahl für den Angebotspreis beträgt 40. Die Punkte für den jeweiligen Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: 40 x [(𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑊𝑒𝑟𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒 x 2,0) − Wertungssume des jeweiligen Bieters] Niedrigste Wertungssumme Beispiel: Niedrigste (wertbare) Wertungssumme Bieter A = 70.000 € (wertbare) Wertungssumme des Bieters B = 80.000 € 40 x [(70.000 € x 2,0) – 80.000 €] 70.000 €
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für die Bewertung des eingereichten Personaleinsatzkonzeptes werden folgende Kriterien herangezogen: Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Personaleinsatzplans, Personalressourcen, Qualifikationsnachweis des Personals (40%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht nachvollzogen werden. Die Benennung des Personals fehlen. Die vom AG definierten Arbeitspakete mit entsprechendem Personaleinsatzplan sind nicht dargestellt. 2 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht vollständig nachvollzogen werden. Einzelne Aspekte sind nicht vorhanden bzw. nicht klar dargestellt. 4 Punkte: Verfügbarkeit und Qualifikation des Personals sind nachvollziehbar dargestellt. Der Personaleinsatzplan mit Grundleistungen und optionalen Leistungen ist dargestellt. Die Qualitätssicherung im Personaleinsatzkonzept ist verständlich und nachvollziehbar dargestellt (20%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Eine Qualitätssicherung ist nicht erkennbar. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind nicht aufgezeigt. Es wurden keine Risiken betrachtet. 2 Punkte: Die Qualitätssicherung, Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sowie Risiken sind in Teilen nicht nachvollziehbar dargestellt. 4 Punkte: Die Qualitätssicherung ist dargestellt. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind aufgezeigt. Es wurden Risiken nachvollziehbar dargestellt
Gewichtung (Punkte, genau): 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen .
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: die Anforderungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es bestehen keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg Port Authority AöR
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CTB
Beschreibung: Container Terminal Burchardkai ca. 420 Anläufe
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2026 - 31.12.2026 2. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2027 - 31.12.2027
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: gem. den angebotenen Stunden und Tagessätzen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die maximale Punktzahl für den Angebotspreis beträgt 40. Die Punkte für den jeweiligen Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: 40 x [(𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑊𝑒𝑟𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒 x 2,0) − Wertungssume des jeweiligen Bieters] Niedrigste Wertungssumme Beispiel: Niedrigste (wertbare) Wertungssumme Bieter A = 70.000 € (wertbare) Wertungssumme des Bieters B = 80.000 € 40 x [(70.000 € x 2,0) – 80.000 €] 70.000 €
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für die Bewertung des eingereichten Personaleinsatzkonzeptes werden folgende Kriterien herangezogen: Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Personaleinsatzplans, Personalressourcen, Qualifikationsnachweis des Personals (40%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht nachvollzogen werden. Die Benennung des Personals fehlen. Die vom AG definierten Arbeitspakete mit entsprechendem Personaleinsatzplan sind nicht dargestellt. 2 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht vollständig nachvollzogen werden. Einzelne Aspekte sind nicht vorhanden bzw. nicht klar dargestellt. 4 Punkte: Verfügbarkeit und Qualifikation des Personals sind nachvollziehbar dargestellt. Der Personaleinsatzplan mit Grundleistungen und optionalen Leistungen ist dargestellt. Die Qualitätssicherung im Personaleinsatzkonzept ist verständlich und nachvollziehbar dargestellt (20%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Eine Qualitätssicherung ist nicht erkennbar. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind nicht aufgezeigt. Es wurden keine Risiken betrachtet. 2 Punkte: Die Qualitätssicherung, Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sowie Risiken sind in Teilen nicht nachvollziehbar dargestellt. 4 Punkte: Die Qualitätssicherung ist dargestellt. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind aufgezeigt. Es wurden Risiken nachvollziehbar dargestellt
Gewichtung (Punkte, genau): 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen .
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: die Anforderungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es bestehen keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg Port Authority AöR
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CTT
Beschreibung: Container Terminal Altenwerder ca. 120 Anläufe
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2026 - 31.12.2026 2. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2027 - 31.12.2027
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: gem. den angebotenen Stunden und Tagessätzen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Die maximale Punktzahl für den Angebotspreis beträgt 40. Die Punkte für den jeweiligen Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: 40 x [(𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑊𝑒𝑟𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒 x 2,0) − Wertungssume des jeweiligen Bieters] Niedrigste Wertungssumme Beispiel: Niedrigste (wertbare) Wertungssumme Bieter A = 70.000 € (wertbare) Wertungssumme des Bieters B = 80.000 € 40 x [(70.000 € x 2,0) – 80.000 €] 70.000 €
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für die Bewertung des eingereichten Personaleinsatzkonzeptes werden folgende Kriterien herangezogen: Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Personaleinsatzplans, Personalressourcen, Qualifikationsnachweis des Personals (40%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht nachvollzogen werden. Die Benennung des Personals fehlen. Die vom AG definierten Arbeitspakete mit entsprechendem Personaleinsatzplan sind nicht dargestellt. 2 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht vollständig nachvollzogen werden. Einzelne Aspekte sind nicht vorhanden bzw. nicht klar dargestellt. 4 Punkte: Verfügbarkeit und Qualifikation des Personals sind nachvollziehbar dargestellt. Der Personaleinsatzplan mit Grundleistungen und optionalen Leistungen ist dargestellt. Die Qualitätssicherung im Personaleinsatzkonzept ist verständlich und nachvollziehbar dargestellt (20%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Eine Qualitätssicherung ist nicht erkennbar. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind nicht aufgezeigt. Es wurden keine Risiken betrachtet. 2 Punkte: Die Qualitätssicherung, Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sowie Risiken sind in Teilen nicht nachvollziehbar dargestellt. 4 Punkte: Die Qualitätssicherung ist dargestellt. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind aufgezeigt. Es wurden Risiken nachvollziehbar dargestellt
Gewichtung (Punkte, genau): 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen .
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: die Anforderungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es bestehen keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg Port Authority AöR
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: CTH
Beschreibung: Container Terminal Altenwerder ca. 280 Anläufe
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2026 - 31.12.2026 2. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2027 - 31.12.2027
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: gem. den angebotenen Stunden und Tagessätzen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Die maximale Punktzahl für den Angebotspreis beträgt 40. Die Punkte für den jeweiligen Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: 40 x [(𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑊𝑒𝑟𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒 x 2,0) − Wertungssume des jeweiligen Bieters] Niedrigste Wertungssumme Beispiel: Niedrigste (wertbare) Wertungssumme Bieter A = 70.000 € (wertbare) Wertungssumme des Bieters B = 80.000 € 40 x [(70.000 € x 2,0) – 80.000 €] 70.000 €
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für die Bewertung des eingereichten Personaleinsatzkonzeptes werden folgende Kriterien herangezogen: Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Personaleinsatzplans, Personalressourcen, Qualifikationsnachweis des Personals (40%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht nachvollzogen werden. Die Benennung des Personals fehlen. Die vom AG definierten Arbeitspakete mit entsprechendem Personaleinsatzplan sind nicht dargestellt. 2 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht vollständig nachvollzogen werden. Einzelne Aspekte sind nicht vorhanden bzw. nicht klar dargestellt. 4 Punkte: Verfügbarkeit und Qualifikation des Personals sind nachvollziehbar dargestellt. Der Personaleinsatzplan mit Grundleistungen und optionalen Leistungen ist dargestellt. Die Qualitätssicherung im Personaleinsatzkonzept ist verständlich und nachvollziehbar dargestellt (20%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Eine Qualitätssicherung ist nicht erkennbar. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind nicht aufgezeigt. Es wurden keine Risiken betrachtet. 2 Punkte: Die Qualitätssicherung, Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sowie Risiken sind in Teilen nicht nachvollziehbar dargestellt. 4 Punkte: Die Qualitätssicherung ist dargestellt. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind aufgezeigt. Es wurden Risiken nachvollziehbar dargestellt
Gewichtung (Punkte, genau): 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen .
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: die Anforderungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es bestehen keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg Port Authority AöR
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: CC3
Beschreibung: Container Terminal Altenwerder ca. 290 Anläufe
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2026 - 31.12.2026 2. Option: Verlängerung des Vertrages 01.01.2027 - 31.12.2027
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: gem. den angebotenen Stunden und Tagessätzen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die maximale Punktzahl für den Angebotspreis beträgt 40. Die Punkte für den jeweiligen Preis werden nach der folgenden Formel berechnet: 40 x [(𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑊𝑒𝑟𝑡𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒 x 2,0) − Wertungssume des jeweiligen Bieters] Niedrigste Wertungssumme Beispiel: Niedrigste (wertbare) Wertungssumme Bieter A = 70.000 € (wertbare) Wertungssumme des Bieters B = 80.000 € 40 x [(70.000 € x 2,0) – 80.000 €] 70.000 €
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für die Bewertung des eingereichten Personaleinsatzkonzeptes werden folgende Kriterien herangezogen: Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Personaleinsatzplans, Personalressourcen, Qualifikationsnachweis des Personals (40%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht nachvollzogen werden. Die Benennung des Personals fehlen. Die vom AG definierten Arbeitspakete mit entsprechendem Personaleinsatzplan sind nicht dargestellt. 2 Punkte: Das Personaleinsatzkonzept kann nicht vollständig nachvollzogen werden. Einzelne Aspekte sind nicht vorhanden bzw. nicht klar dargestellt. 4 Punkte: Verfügbarkeit und Qualifikation des Personals sind nachvollziehbar dargestellt. Der Personaleinsatzplan mit Grundleistungen und optionalen Leistungen ist dargestellt. Die Qualitätssicherung im Personaleinsatzkonzept ist verständlich und nachvollziehbar dargestellt (20%). Die Punkteverteilung erfolgt nach Folgendem Schema: 0 Punkte: Eine Qualitätssicherung ist nicht erkennbar. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind nicht aufgezeigt. Es wurden keine Risiken betrachtet. 2 Punkte: Die Qualitätssicherung, Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sowie Risiken sind in Teilen nicht nachvollziehbar dargestellt. 4 Punkte: Die Qualitätssicherung ist dargestellt. Schwerpunkte und/oder kritische Pfade sind aufgezeigt. Es wurden Risiken nachvollziehbar dargestellt
Gewichtung (Punkte, genau): 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen .
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: die Anforderungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es bestehen keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg Port Authority AöR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR
Registrierungsnummer: 00005545
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 004940428473919
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Registrierungsnummer: 040428231690
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 040428231690
Fax: 040428232020
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36734501-4e2c-4ab1-84f3-5ffacd90c3de - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/06/2024 10:26:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371983-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2024
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2024