1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Standort Berlin
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Infrastrukturmaßnahmen DLR Standort Cottbus / Erschließung der Flächen nördlich des Zentralcampus der BTU Cottbus für DLR, FhG, Leibniz Leistungen der Generalplanung, Leistungsphasen 2-9
Beschreibung: Am Standort Cottbus plant das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) die Erschließung der Flächen nördlich des Zentralcampus der BTU Cottbus für DLR, FhG, Leibniz. Im Rahmen des Strukturwandels in der Lausitz unterstützt die Landesregierung die Ansiedlung von neuen Forschungseinrichtungen, um durch Innovation, Forschung und Wissenschaft die Wirtschaftsentwicklung voranzubringen sowie Fach- und Arbeitskräfte an die Stadt Cottbus und die Region zu binden. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt am neuen Campus in unmittelbarer Nähe zum Zentralcampus der BTU Cottbus-Senftenberg den Neubau eines gemeinsamen Gebäudekomplexes für die DLR-Institute DI (Institut für C02-arme Industrieprozesse) und EL (Institut für Emissionsarme Luftfahrtantriebe). Weitere außeruniversitäre Forschungseinrichtungen, die sich am neuen Campus ansiedeln wollen, sind das Frauenhofer- und das Leibniz-Institut. Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Landes Brandenburg. Die Institute DLR, FhG, Leibniz stellen jeweils separate Förderanträge. Ziel der Maßnahme: Im Rahmen des Erschließungsprojekts soll die öffentliche und nichtöffentliche Erschließung der beschriebenen Institutsneubauten für DLR, Frauenhofer FhG und Leibniz IHP durchgeführt werden. Es umfasst die Herstellung der medienseitigen Infrastruktur zur Versorgung und Entsorgung und die Errichtung eines zentralen Technikgebäudes (ohne Parkhaus - dies wird in einer gesonderten Ausschreibung veröffentlicht) Aus dem zentral gelegenen Technikgebäude sollen die Institute mit Wärme (Fernwärme), Strom, Wasser und IT versorgt werden, aber auch eine Rückgewinnung eines möglichst hohen Anteils von Abwärme aus den Versuchsständen der Institute für die Beheizung erfolgen. Zum Gesamt-Erschließungsprojekt INFRA gehört die infrastrukturelle und verkehrstechnische Erschließung der Institutsflächen (Hauptteil) und der Neubau eines Parkhauses. Das PARKHAUS ist nicht Teil dieser Leistung und wird separat beauftragt. Der Anteil des Baufeldes für die Infrastruktur beträgt ca. 23.200m². Das Gesamtplangebiet der Masterplanung/ B-Plan BTU Cottbus-Senftenberg beträgt ca. 53.000m². Als Grundlage zur Formulierung der Planungs- und Bauaufgabe wurde eine Machbarkeitsstudie einschließlich einem Bedarfsplan erstellt. Es wird Schnittstellen zur Generalplanerleistung des Neubauprojektes für die DLR-Institute DI/EL geben sowie zu denPlanungsleistungen der weiteren Institutsneubauten (nicht DLR). Die Institute befinden sich in unterschiedlichen Planungsphasen. Der Hauptteil des Erschließungsprojektes beinhaltet folgende Gebäude und Infrastrukturmaßnahmen: Technikgebäude - Unterbringung der zentralen technischen Betriebsräume im EG und OG - Gesamt BGF-Wert von ca. 2.500 m² Frei- und Verkehrsanlagen - Außenanlagen inkl. Ausstattungen - Wege, Grünflächen - verkehrstechnische Erschließung, Infrastruktur für Schwerlastverkehr als private Verkehrsfläche mit Anbindung an öffentliche Verkehrsflächen - Regenwasserversickerungsanlagen - Grünflächenanteil Plangebiet ca. 6.500 m² - Straßenanteil Plangebiet ca. 7.200 m² mit einer ca. Länge von 750m - Wegeflächen Plangebiet ca. 5.700 m² Medienerschließung - technische Ver- und Entsorgung, Wärme (Fernwärme), Strom, Wasser und IT, nichtöffentliche Erschließung ab Grundstücksgrenze bis zum Technikgebäude - Grundmedientrasse mit einer geschätzten Länge von 340m Die Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor: - Leistungsbeginn: Mai 2024 - Baubeginn: Mär 2026 - Fertigstellung: Mär 2028 - Bauübergabe: Jun 2028 Die Gesamtkosten des Gesamt-Erschließungsprojekt INFRA (KG 200-600) werden auf ca. 24,5 Mio € Netto geschätzt. Davon entfallen auf den Hauptteil der Erschließung ca. 17,2 Mio € netto. - KG 200 6,0 Mio € ( + ca 2.2 Mio € für öffentliche Erschließung ) - KG 300 2,5 Mio € - KG 400 0,8 Mio € - KG 500 5,5 Mio € - KG 600 0,03 Mio € Es sind Generalplanungsleistungen stufenweise zu beauftragen, LPH 2–9 Leistungen der Erschließung, Medienerschließung, Frei- und Verkehrsanlagen — Leistungen Objektplanung Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 45 ff. HOAI + Leistungen der Objektplanung Freianlagen gemäß §§ 37 ff. HOAI — Leistungen Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 41 ff. HOAI Zum Umfang der Erschließungsmaßnahmen gehören u.a. Bauwerke und Anlagen: • Gruppe 1 - der Wasserversorgung / Löschwasserversorgung • Gruppe 2 - der Abwasserentsorgung. • Gruppe 3 - des Wasserbaus (Regenrückhaltebecken) • Gruppe 4 -für Ver- und Entsorgung ( Fernwärme ) mit Gasen, Feststoffen einschließlich wassergefährdenden Flüssigkeiten • Gruppe 7 - sonstige Einzelbauwerke, ausgenommen Gebäude und Freileitungsmaste. (Verbaumaßnahmen im Bereich der Medientrasse und Technikgebäude) sowie Anlagen der • Elektroenergieversorgung (Mittel- und Niederspannung) • Datentechnik • Straßenbeleuchtung • Geländenivillierung Technikgebäude Leistungen der — Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß §§ 33 ff. HOAI — Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI — Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4 und 5, gemäß §§ 53 ff. HOAI — Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8, gemäß §§ 53 ff. HOAI — Brandschutzes gemäß Kapitel 1.4 des Heftes 17 der Schriftenreihe AHO — Thermischen Bauphysik inkl. Bauakustik gemäß Anlage 1.2 HOAI Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung jeweils die vor genannten Leistungen stufenweise zu beauftragen. Zunächst werden in der Beauftragungsstufe 1a die Leistungsphasen 2 und 3 gemäß HOAI beauftragt. Die Leistungsphasen 4 bis 9 werden in der weiteren Beauftragungsstufen abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Weitere Informationen zur geplanten Maßnahme sind die Machbarkeitsstudie sowie den sonstigen Informationsunterlagen, die den Ausschreibungsunterlagen als "Vergabeunterlage G - Plan- und Informationsunterlagen" beigefügt sind, zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 7f7bda7d-b4f9-4bb7-855c-f6e092ac10d8
Interne Kennung: GP
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rutherfordstraße 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Infrastrukturmaßnahmen DLR Standort Cottbus / Erschließung der Flächen nördlich des Zentralcampus der BTU Cottbus für DLR, FhG, Leibniz Leistungen der Generalplanung, Leistungsphasen 2-9
Beschreibung: Am Standort Cottbus plant das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) die Erschließung der Flächen nördlich des Zentralcampus der BTU Cottbus für DLR, FhG, Leibniz. Im Rahmen des Strukturwandels in der Lausitz unterstützt die Landesregierung die Ansiedlung von neuen Forschungseinrichtungen, um durch Innovation, Forschung und Wissenschaft die Wirtschaftsentwicklung voranzubringen sowie Fach- und Arbeitskräfte an die Stadt Cottbus und die Region zu binden. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt am neuen Campus in unmittelbarer Nähe zum Zentralcampus der BTU Cottbus-Senftenberg den Neubau eines gemeinsamen Gebäudekomplexes für die DLR-Institute DI (Institut für C02-arme Industrieprozesse) und EL (Institut für Emissionsarme Luftfahrtantriebe). Weitere außeruniversitäre Forschungseinrichtungen, die sich am neuen Campus ansiedeln wollen, sind das Frauenhofer- und das Leibniz-Institut. Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Landes Brandenburg. Die Institute DLR, FhG, Leibniz stellen jeweils separate Förderanträge. Ziel der Maßnahme: Im Rahmen des Erschließungsprojekts soll die öffentliche und nichtöffentliche Erschließung der beschriebenen Institutsneubauten für DLR, Frauenhofer FhG und Leibniz IHP durchgeführt werden. Es umfasst die Herstellung der medienseitigen Infrastruktur zur Versorgung und Entsorgung und die Errichtung eines zentralen Technikgebäudes (ohne Parkhaus - dies wird in einer gesonderten Ausschreibung veröffentlicht) Aus dem zentral gelegenen Technikgebäude sollen die Institute mit Wärme (Fernwärme), Strom, Wasser und IT versorgt werden, aber auch eine Rückgewinnung eines möglichst hohen Anteils von Abwärme aus den Versuchsständen der Institute für die Beheizung erfolgen. Zum Gesamt-Erschließungsprojekt INFRA gehört die infrastrukturelle und verkehrstechnische Erschließung der Institutsflächen (Hauptteil) und der Neubau eines Parkhauses. Das PARKHAUS ist nicht Teil dieser Leistung und wird separat beauftragt. Der Anteil des Baufeldes für die Infrastruktur beträgt ca. 23.200m². Das Gesamtplangebiet der Masterplanung/ B-Plan BTU Cottbus-Senftenberg beträgt ca. 53.000m². Als Grundlage zur Formulierung der Planungs- und Bauaufgabe wurde eine Machbarkeitsstudie einschließlich einem Bedarfsplan erstellt. Es wird Schnittstellen zur Generalplanerleistung des Neubauprojektes für die DLR-Institute DI/EL geben sowie zu denPlanungsleistungen der weiteren Institutsneubauten (nicht DLR). Die Institute befinden sich in unterschiedlichen Planungsphasen. Der Hauptteil des Erschließungsprojektes beinhaltet folgende Gebäude und Infrastrukturmaßnahmen: Technikgebäude - Unterbringung der zentralen technischen Betriebsräume im EG und OG - Gesamt BGF-Wert von ca. 2.500 m² Frei- und Verkehrsanlagen - Außenanlagen inkl. Ausstattungen - Wege, Grünflächen - verkehrstechnische Erschließung, Infrastruktur für Schwerlastverkehr als private Verkehrsfläche mit Anbindung an öffentliche Verkehrsflächen - Regenwasserversickerungsanlagen - Grünflächenanteil Plangebiet ca. 6.500 m² - Straßenanteil Plangebiet ca. 7.200 m² mit einer ca. Länge von 750m - Wegeflächen Plangebiet ca. 5.700 m² Medienerschließung - technische Ver- und Entsorgung, Wärme (Fernwärme), Strom, Wasser und IT, nichtöffentliche Erschließung ab Grundstücksgrenze bis zum Technikgebäude - Grundmedientrasse mit einer geschätzten Länge von 340m Die Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor: - Leistungsbeginn: Mai 2024 - Baubeginn: Mär 2026 - Fertigstellung: Mär 2028 - Bauübergabe: Jun 2028 Die Gesamtkosten des Gesamt-Erschließungsprojekt INFRA (KG 200-600) werden auf ca. 24,5 Mio € Netto geschätzt. Davon entfallen auf den Hauptteil der Erschließung ca. 17,2 Mio € netto. - KG 200 6,0 Mio € ( + ca 2.2 Mio € für öffentliche Erschließung ) - KG 300 2,5 Mio € - KG 400 0,8 Mio € - KG 500 5,5 Mio € - KG 600 0,03 Mio € Es sind Generalplanungsleistungen stufenweise zu beauftragen, LPH 2–9 Leistungen der Erschließung, Medienerschließung, Frei- und Verkehrsanlagen — Leistungen Objektplanung Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 45 ff. HOAI + Leistungen der Objektplanung Freianlagen gemäß §§ 37 ff. HOAI — Leistungen Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 2-9 gemäß §§ 41 ff. HOAI Zum Umfang der Erschließungsmaßnahmen gehören u.a. Bauwerke und Anlagen: • Gruppe 1 - der Wasserversorgung / Löschwasserversorgung • Gruppe 2 - der Abwasserentsorgung. • Gruppe 3 - des Wasserbaus (Regenrückhaltebecken) • Gruppe 4 -für Ver- und Entsorgung ( Fernwärme ) mit Gasen, Feststoffen einschließlich wassergefährdenden Flüssigkeiten • Gruppe 7 - sonstige Einzelbauwerke, ausgenommen Gebäude und Freileitungsmaste. (Verbaumaßnahmen im Bereich der Medientrasse und Technikgebäude) sowie Anlagen der • Elektroenergieversorgung (Mittel- und Niederspannung) • Datentechnik • Straßenbeleuchtung • Geländenivillierung Technikgebäude Leistungen der — Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß §§ 33 ff. HOAI — Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI — Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4 und 5, gemäß §§ 53 ff. HOAI — Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8, gemäß §§ 53 ff. HOAI — Brandschutzes gemäß Kapitel 1.4 des Heftes 17 der Schriftenreihe AHO — Thermischen Bauphysik inkl. Bauakustik gemäß Anlage 1.2 HOAI Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung jeweils die vor genannten Leistungen stufenweise zu beauftragen. Zunächst werden in der Beauftragungsstufe 1a die Leistungsphasen 2 und 3 gemäß HOAI beauftragt. Die Leistungsphasen 4 bis 9 werden in der weiteren Beauftragungsstufen abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Weitere Informationen zur geplanten Maßnahme sind die Machbarkeitsstudie sowie den sonstigen Informationsunterlagen, die den Ausschreibungsunterlagen als "Vergabeunterlage G - Plan- und Informationsunterlagen" beigefügt sind, zu entnehmen.
Interne Kennung: GP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rutherfordstraße 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Personelle Besetzung - Gewichtung 35%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fachtechnische Lösungsansätze - Gewichtung 25%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Strukturelle Herangehensweise an das Projekt / Projektanalyse - Gewichtung 15%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gesamteindruck Konzept - Gewichtung 5%
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Honorarangebot - Gewichtung 20%
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des geschlossenen Vertrages in einem Nachprüfungsverfahren endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (§ 135 Abs. 2 S. 2 i. V. m. Abs. 1 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Standort Berlin
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARGE ARCUS + DEGAT ARCUS Planung + Beratung Bauplanungsgesellschaft mbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GP
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Standort Berlin
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Standort Berlin
Registrierungsnummer: DE 121965658
Abteilung: Technische Infrastruktur / Baumanagement Ost
Postanschrift: Rutherfordstraße 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
Telefon: +49 22036010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Telefon: 0228 9499 0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARGE ARCUS + DEGAT ARCUS Planung + Beratung Bauplanungsgesellschaft mbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
Registrierungsnummer: DE 138773422
Postanschrift: Vetschauer Straße 13
Stadt: Cottbus
Postleitzahl: 03048
Land: Deutschland
Telefon: 0355 4770320
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0096696-948b-443f-946f-872112f01a3b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/06/2024 15:16:39 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 340509-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2024