Deutschland – Industrieroboter – Einführung des Roboters Spot und Konzeption und Entwicklung der Software im Infrastrukturmagement der HPA

235928-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Industrieroboter – Einführung des Roboters Spot und Konzeption und Entwicklung der Software im Infrastrukturmagement der HPA
OJ S 79/2024 22/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Einführung des Roboters Spot und Konzeption und Entwicklung der Software im Infrastrukturmagement der HPA
Beschreibung: Das Infrastrukturmanagement der Hamburg Port Authority AöR (HPA) beabsichtigt für vielfältige und arbeitsintensive Tätigkeiten Roboter zum Einsatz zu bringen. Hier wurde nach umfangreichen Prüfungen der Roboter “Spot” von Boston Dynamics als einzige Möglichkeit für die Unterstützungstätigkeiten identifiziert. Der Beschaffungsbedarf der HPA beinhaltet den Kauf des Roboters inkl. aller benötigten Hardware- und Software-Komponenten des Systems, Schulung von Mitarbeitenden, die Begleitung während der Einführungsphase, den Support, die Testung von Sensoren für die Bewältigung unterschiedlicher Aufgaben und die Konzeption und Entwicklung der Software, die für den produktiven Einsatz genutzt werden soll. Die Unterstützung durch Spot in der Bauwerksprüfung umfasst Schäden in Wänden, Böden oder Decken in und an Bauwerken aufzunehmen und zu detektieren. Dazu soll sich der Roboter in unterschiedlichen Helligkeitsverhältnissen bis hin zur vollständigen Dunkelheit bewegen, eine Missionsplanung im 3D-Modell durchführen, Missionen z.T. über mehrere Tage autonom durchführen, optische Aufnahmen an definierten Punkten erstellen, ein 3D-Modell erstellen und die erfassten Daten verorten sowie die Daten übermitteln. Die Verarbeitung und Bereitstellung der erfassten Daten soll in geeigneter Form in der Azure-Cloud erfolgen und es soll eine Live-Sicht auf den Roboter mit den Daten, die erfasst werden (z.B. optische Kamera) ermöglicht werden. Zudem sollen die Daten in anderen Systemen der HPA verarbeitet werden können. Die Mehrwerte, die Spot zur Bewältigung weiterer Aufgaben leisten kann, sollen validiert und über Software-Entwicklungsprojekte umgesetzt werden. Denkbar sind derzeit Einsätze in der Vermessung, Prüfung von Gleisanlagen oder Kontrolle von Gebäuden. Die Möglichkeiten des Einsatzes sollen im mit den Teilnehmern in der Dialogphase erarbeitet werden.
Kennung des Verfahrens: 22a7598a-bb35-4548-867c-1d26b2ff0289
Interne Kennung: SEC-2034-24-WT-EU
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO.  2.) Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb mit anschließendem Wettbewerblichen Dialog. 3.) Unter www.vergabe.rib.de ist ein Bewerberbogen und dazugehörige Anlagen abzurufen. Dieser Bewerberbogen beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Der ausgefüllte Bewerberbogen ist mit den Teilnahmeunterlagen einzureichen. 4.) Die Übermittlung von Teilnahmeanträgen und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischen Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der Hamburg Port Authority AöR und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. Eine (kostenfreie) Registrierung auf der Plattform ist hierbei erforderlich. Teilnahmeanträge müssen über die Vergabeplattform elektronisch in Textform, elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur zum vorgegebenen Termin eingereicht werden. Ein nicht form- oder fristgerecht übermittelter Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Öffnung zugelassen, die bis zum Ablauf der Teilnahmefrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sind.  5.) Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. Der Bewerberbogen ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen, nicht jedoch für Nachunternehmer. Weitere Angaben, s. Kapitel 5 in den Informationen zum Bewerberbogen.  6.) Nachunternehmer: Siehe Kapitel 6 in den Informationen zum Bewerberbogen.   7.) Ausländische Bewerber/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen kann vom Auftraggeber eine Übersetzung in deutscher Sprache nachgefordert werden.  8.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabe-Plattform zu stellen     Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Bewerbungsunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Teilnahmeanträge erteilt.   Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.  9.) Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen. Hinweis: Bewertungskriterien gem. Kapitel 10 der Informationen zum Bewerberbogen.    10.) Alle Bewerber, die die Mindestanforderungen erfüllen erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge die Einladung zur Dialogphase. 11.) Die Ausschreibung ist für Klein- und Mittelständische Unternehmen geeignet.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Einführung des Roboters Spot und Konzeption und Entwicklung der Software im Infrastrukturmagement der HPA
Beschreibung: Das Infrastrukturmanagement der Hamburg Port Authority AöR (HPA) beabsichtigt für vielfältige und arbeitsintensive Tätigkeiten Roboter zum Einsatz zu bringen. Hier wurde nach umfangreichen Prüfungen der Roboter “Spot” von Boston Dynamics als einzige Möglichkeit für die Unterstützungstätigkeiten identifiziert. Der Beschaffungsbedarf der HPA beinhaltet den Kauf des Roboters inkl. aller benötigten Hardware- und Software-Komponenten des Systems, Schulung von Mitarbeitenden, die Begleitung während der Einführungsphase, den Support, die Testung von Sensoren für die Bewältigung unterschiedlicher Aufgaben und die Konzeption und Entwicklung der Software, die für den produktiven Einsatz genutzt werden soll. Die Unterstützung durch Spot in der Bauwerksprüfung umfasst Schäden in Wänden, Böden oder Decken in und an Bauwerken aufzunehmen und zu detektieren. Dazu soll sich der Roboter in unterschiedlichen Helligkeitsverhältnissen bis hin zur vollständigen Dunkelheit bewegen, eine Missionsplanung im 3D-Modell durchführen, Missionen z.T. über mehrere Tage autonom durchführen, optische Aufnahmen an definierten Punkten erstellen, ein 3D-Modell erstellen und die erfassten Daten verorten sowie die Daten übermitteln. Die Verarbeitung und Bereitstellung der erfassten Daten soll in geeigneter Form in der Azure-Cloud erfolgen und es soll eine Live-Sicht auf den Roboter mit den Daten, die erfasst werden (z.B. optische Kamera) ermöglicht werden. Zudem sollen die Daten in anderen Systemen der HPA verarbeitet werden können. Die Mehrwerte, die Spot zur Bewältigung weiterer Aufgaben leisten kann, sollen validiert und über Software-Entwicklungsprojekte umgesetzt werden. Denkbar sind derzeit Einsätze in der Vermessung, Prüfung von Gleisanlagen oder Kontrolle von Gebäuden. Die Möglichkeiten des Einsatzes sollen im mit den Teilnehmern in der Dialogphase erarbeitet werden.
Interne Kennung: SEC-2034-24-WT-EU
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zertifizierung durch Boston Dynamics
Beschreibung: - Referenzliste der wesentlichen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen - Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten fünf Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber für den Bereich Softwareentwicklung - Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten fünf Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber - Erklärung über die Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung für die Dienstleistung zur Verfügung steht (ggf. erforderliche Soft-/ Hardware) - Beschreibung zur Gewährleistung der Qualität und Untersuchungs- sowie Forschungsmöglichkeiten - Angabe des Auftragsanteils für den möglicherweise ein Unterauftrag erteilt wird - Selbstauskunft zur Informationssicherheit MINDESTANFORDERUNGEN : - Nachweis über Zertifizierungen durch Boston Dynamics: Authorized Reseller, Certified Technology Provider, Certified Solution Provider. - Erfüllung der Vorgaben zur Informationssicherheit.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz und Personal
Beschreibung: - Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren - Umsatz des Unternehmens in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. Soweit die Umsätze des Unternehmens mit anderen Unternehmen erbracht wurden, sind die jeweiligen Anteile des Unternehmens gesondert anzugeben. - Zahl der in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohn-/ Gehaltsgruppen.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen (ob und auf welche Art) - Darstellung der Unternehmensstruktur, Standorte, Niederlassungen - Eigenerklärung EU-Sanktionen - Formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§123, 124 GWB vorliegen - bestehende Berufs- und/ oder Betriebshaftpflicht-Versicherung mit Angabe der Deckungshöhen für Personenschäden, Sachschäden, Umweltschäden, sonstige Schäden - Erklärung zur Qualitätssicherung (Nachweis einer Zertifikation nach DIN ISO 9001 oder gleichwertig)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die Zuschlagskriterien werden in der Dialogphase bekannt gegeben.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/131876
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/05/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 40 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Formale Prüfung der eingegangenen Teilnahmeanträge erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §51 SektVO berücksichtigen
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: • Authorized Reseller • Certified Technology Provider • Certified Solution Provider
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Finanzielle Vereinbarungen werden in der Dialogphase bekannt gegeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hamburg Port Authority AöR
Organisation, die Angebote bearbeitet: Hamburg Port Authority AöR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR
Registrierungsnummer: 00005545
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4  
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 004940428473919
Internetadresse: https://www.rib.de
Profil des Erwerbers: https://my.vergabe.rib.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Registrierungsnummer: 040428231690
Postanschrift: Gänsemarkt 36  
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 040428231690
Fax: 040428232020
Internetadresse: http://fhh.hamburg.de/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bd0833e2-bac1-43b1-b105-e2ea18e99253-01
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f43c96c8-6b2e-47af-9629-af102333eaa2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/04/2024 11:36:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 235928-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2024