1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall AB
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Schweden, Deutschland, Niederlande – Zähler – Thermal meters - Measuring Instruments
176982-2024 - Ergebnis
Schweden, Deutschland, Niederlande – Zähler – Thermal meters - Measuring Instruments
OJ S 60/2024 25/03/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall N.V.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wärme Berlin AG
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Thermal meters - Measuring Instruments
Beschreibung: For the various subsidiaries within BA Heat, Vattenfall wants to establish with this tender six framework agreements for the delivery of measuring instruments, namely thermal energy meters, cooling meters and hot tap water meters. The scope is mainly ultrasonic heat meters in the range Qp 0.6 up to Qp 150. Besides that there is a need for cooling meters and small hot tap water meters Qp 2.5. Parts for maintenance and repairs, for the ultrasonic heat meters and the hot tap water meters, also belong to the scope. Also in scope are logistical and supply chain aspects. The framework agreements cover the purchase and delivery of aforemtheentioned meters and accompanying components for maintenance and repairs. The meters need to be delivered in accordance with European directives and guidelines, such as the Measuring Instrument Directive (MID), the EN-1434 and other relevant (local) standards.
Kennung des Verfahrens: f08a08bb-7de1-4264-8a4f-206c1efe02e0
Interne Kennung: 23-380531-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38550000 Zähler
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweden
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: See documentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 220 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung: The tendering procedure is subject solely to the laws of the Netherlands. The Procurement Act 2012 shall apply, as shall the principles that are laid down in the “Gids Proportionaliteit” (Proportionality Guide) in its April 2016 version. Contracts with Vattenfall subsidiaries named in this tender will be governed by the laws of the country of establishment of that subsidiary.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Thermal meters - Measuring Instruments
Beschreibung: For the various subsidiaries within BA Heat, Vattenfall wants to establish with this tender six framework agreements for the delivery of measuring instruments, namely thermal energy meters, cooling meters and hot tap water meters. The scope is mainly ultrasonic heat meters in the range Qp 0.6 up to Qp 150. Besides that there is a need for cooling meters and small hot tap water meters Qp 2.5. Parts for maintenance and repairs, for the ultrasonic heat meters and the hot tap water meters, also belong to the scope. Also in scope are logistical and supply chain aspects. The framework agreements cover the purchase and delivery of aforemtheentioned meters and accompanying components for maintenance and repairs. The meters need to be delivered in accordance with European directives and guidelines, such as the Measuring Instrument Directive (MID), the EN-1434 and other relevant (local) standards.
Interne Kennung: 23-380531-001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38550000 Zähler
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Purchaser reserves the right to execute a option period to prolong the Frame Agreement with up to a maximum of 12 months (1 option for 1 year) in total.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweden
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: See documentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Purchaser reserves the right to execute a option period to prolong the Frame Agreement with up to a maximum of 12 months (1 option for 1 year) in total.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 220 000,00 EUR
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank Amsterdam
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vattenfall AB
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Vattenfall AB Vattenfall N.V. Vattenfall Wärme Berlin AG
Organisation, die die Zahlung ausführt: Vattenfall AB Vattenfall N.V. Vattenfall Wärme Berlin AG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall AB Vattenfall Wärme Berlin AG Vattenfall N.V.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 220 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Diehl Metering GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 1
Titel: Sweden, private & commercial meters from Qp 1.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall AB
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kamstrup A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2
Titel: Sweden, coolingmeters from Qp 1.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall AB
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Landis + Gyr GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 3
Titel: Germany, meters up to and including Qp 2.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall Wärme Berlin AG
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Diehl Metering GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 4
Titel: Germany, meters from Qp 3.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall Wärme Berlin AG
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kamstrup A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 5
Titel: the Netherlands, meters from Qp 1.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall N.V.
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kamstrup A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 6
Titel: the Netherlands, Hot tap water meters from Qp 2.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vattenfall N.V.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall AB
Registrierungsnummer: 556036-2138
Postanschrift: Evenemangsgatan 13
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 79
Land: Schweden
Telefon: +31615052470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall N.V.
Registrierungsnummer: NL0089.54.112.B01
Abteilung: FPHN
Postanschrift: Hoekenrode 8
Stadt: Amsterdam
Postleitzahl: 1102 BR
Land: Niederlande
Telefon: +31615052470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kamstrup A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: 21248118
Stadt: Skanderborg
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kamstrup A/S
Telefon: +31653816561
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Diehl Metering GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: DE 131 940 360
Stadt: Ansbach
Land: Deutschland
Telefon: +49 981 1806 607
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Landis + Gyr GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: DE811170791
Stadt: Nürnberg
Land: Deutschland
Telefon: 1719727219
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Amsterdam
Registrierungsnummer: 82951462
Stadt: Amsterdam
Land: Niederlande
Telefon: 0883611440
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Wärme Berlin AG
Registrierungsnummer: HRB 119058
Stadt: Berlin
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vattenfall B.V.
Telefon: +31615052470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 373696-2023
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62d50245-298f-4308-a2cb-25e7cab60f54 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/03/2024 15:49:03 (UTC)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/03/2024 15:49:21 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 176982-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2024