Deutschland – Dienstleistungen im Grafik-Design – Kommunikation & Grafik

122714-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen im Grafik-Design – Kommunikation & Grafik
OJ S 42/2024 28/02/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Catena-X Automotive Network e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kommunikation & Grafik
Beschreibung: Dienstleistung-Rahmenvertrag im Bereich der Grafik und Kommunikation
Kennung des Verfahrens: 57d953c3-0b44-4b1e-853b-533b15bb989f
Interne Kennung: 2024_02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4D4UHCZ6
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kommunikation & Grafik
Beschreibung: Content-Erstellung für und Pflege von Websites (WordPress und Elementor Pro sowie TYPO3) sowie ggf. Umstrukturierung der Websites Pflege von zwei LinkedIn-Kanälen mit regelmäßigen Posts (3-5mal die Woche), ggf. Recherche von zu postenden Inhalten Grafische Aufbereitung von übersetzten Dokumenten nach Vorbild der Originaldatei (in der Regel liegt diese als PDF vor) Anfertigung von individuellen Grafiken und Recherche von Bildmaterial für die Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung von Flyern, Broschüren, Roll-ups u.Ä. Aufbereitung von in digitaler Form verfügbaren Informations- und Lernmaterialien, Kenntnisse in Articulate 360 oder vergleichbaren Programmen
Interne Kennung: 2024_02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter weist nach, dass er über eine in Umfang und Höhe marktübliche Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt. Der Bieter hat diesen Versicherungsschutz bis zum Ende des Vertrags aufrechtzuerhalten. Kommt der Bieter dieser Verpflichtung nicht nach, ist die Vergabestelle berechtigt, den Vertrag nach erfolgloser Setzung einer angemessenen Frist zu kündigen, wenn ihr ein Festhalten am Vertrag nicht mehr zugemutet werden kann. Weitergehende Ansprüche der Vergabestelle, insbesondere Schadensersatzansprüche, bleiben hiervon unberührt.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss über Erfahrungen und Kenntnisse in der Gestaltung von Websites in WordPress sowie TYPO3 und Grafiken sowie im Erstellen von LinkedIn-Posts verfügen und zielgruppengerechte, sprachlich einwandfreie Texte in deutscher und englischer Sprache verfassen können. Der Nachweis über die Sprachkenntnisse erfolgt über die abgegebenen Lebensläufe. Zudem sind mindestens zwei Referenzen jeweils im Bereich Grafikerstellung, Websitegestaltung mit Hilfe von TYPO3 und WordPress, Flyergestaltung, LinkedIn-Posting und dem Verfassen von zielgruppengerechten Texten auf Deutsch und Englisch mit mindestens 2000 Zeichen mit Leerzeichen beizufügen. Referenzen dürfen nicht älter als 4 Jahre sein. Falls keine Referenzen zu LinkedIn-Posts und Grafiken vorliegen, können das Verfassen von fiktiven Posts oder das Erstellen von Grafiken zu einem Thema Ihrer Wahl zur Bewertung herangezogen werden.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/03/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D4UHCZ6/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D4UHCZ6
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/04/2024 08:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende, unvollständige oder unrichtige unternehmens- oder leistungsbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen oder Auskünfte, führen grundsätzlich zum Ausschluss. Sie können nur in Ausnahmefällen (z.B. wenn sich herausstellt, dass die Angaben hierzu in den Vergabeunterlagen unklar waren) auf gesonderte Aufforderung der Vergabestelle bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist nachgereicht, ergänzt oder berichtigt werden. Nachträgliche Nachfragen nach leistungsbezogenen Unterlagen zur Wirtschaftlichkeitsberechnung des Angebots auf der Grundlage der Zuschlagskriterien sind ausgeschlossen; dies gilt nicht für Preisauskünfte, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung/Korrektur/Nachreichung oder Klarstellung von Unterlagen besteht nicht.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/04/2024 08:01:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe A2_Bewerbungs- und Vergabebedingungen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Catena-X Automotive Network e.V.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Catena-X Automotive Network e.V.
Registrierungsnummer: VR 38942
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 03053607799
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: nicht bekannt
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 030-9013-8316
Fax: 49 30 9013-7613
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a24b330f-d2f4-4043-84be-061950b569da - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2024 11:30:30 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 122714-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/02/2024