Deutschland - Veranstaltung von Seminaren - Nachhaltige multifunktionale Waldbewirtschaftung für die Entwicklung der nationalen Forstpolitik in China

1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Nachhaltige multifunktionale Waldbewirtschaftung für die Entwicklung der nationalen Forstpolitik in China
Beschreibung: Seit 2016 kooperieren das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und die nationale Forst- und Grünlandverwaltung (NFGA) im Rahmen der Forest Policy Facility, um eine nachhaltige und multifunktionale Waldbewirtschaftung auf nationaler Ebene zu fördern. Zu diesem Zweck wird seit 2019 bis Ende 2023 ein Projekt mit Demonstrationscharakter zur Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftungsmethoden in der Provinz Shanxi durchgeführt, im Laufe dessen die Entwicklung eines nachhaltigen Waldbewirtschaftungsplans (FMP) für die Wälder des staatlichen Forstbetriebs Zhong Cun Zhongtiaoshan (ZCSFF) eingeleitet sowie lokales technisches Personal geschult wird. Das künftige Projekt (W-CHN 24-01) zielt darauf ab, die nationale Politik zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung auf der Grundlage der Ergebnisse und Erfahrungen aus der ersten Phase des Shanxi-Projektes zu stärken. Das Projekt W-CHN 24-01 ist als technisches Unterstützungsprojekt konzipiert, das die Qualität der Waldbewirtschaftungsplanung und der angewandten Waldbewirtschaftungspraktiken in weiteren staatlichen Forstbetrieben in der Provinz Shanxi sowie in ausgewählten Pilotgebieten des NFGA-Netzwerkes für Waldbewirtschaftung in anderen Teilen Chinas kontinuierlich verbessern soll. Durch einen Konsultationsprozess sollen politische Empfehlungen formuliert werden, um die Forstpolitik der auf Provinz- und nationaler Ebene zu verbessern. Die technische Expertise wird von deutscher Seite zur Verfügung gestellt, während alle notwendigen Investitionskosten für die Umsetzung verbesserter Waldbewirtschaftungspraktiken oder Schulungen und Workshops in China von chinesischer Seite getragen werden. Das Projekt besteht aus einer Waldbewirtschaftung-Komponente auf Provinzebene, die die Entwicklung nachhaltiger, multifunktionaler Waldbewirtschaftungspraktiken in der Provinz Shanxi unterstützt, und einer Forstpolitik-Komponente auf Nationalebene, die i) die Einführung der FMP Methode in den Pilotgebieten des NFGA-Netzes und die weitere Umsetzung der Waldbewirtschaftung unterstützt, ii) die Erfahrungen mit der Waldbewirtschaftung aus der Provinz Shanxi und dem Pilotgebiet des NFGA Netzes in politische Empfehlungen umwandelt, und iii) die NFGA in Bezug auf weitere forstpolitische Anforderungen berät. Dies soll erreicht werden durch: 1. Begleitung und Unterstützung bei der Implementierung des FMPs in Wälder von ZCSFF. 2. Ausbau der Kapazitäten von Forstmanagern, Technikern und Waldarbeitern in einem funktionierenden Ausbildungszentrum am ZCSFF in der Provinz Shanxi. 3. Bereitstellung von maßgeschneidertem technischem Fachwissen für angewandte Forstwirtschaftspraktiken zwei weiteren Forstbetreiben im Zhong Tiaoshan Forstamt (ZTFB. Provinz Shanxi). 4. Fortlaufendes Lernen und Entwicklung von Erfahrungen durch Monitoring der angewandten Waldbewirtschaftungsmethoden in den Wäldern der Provinz Shanxi durch eine Projektforstexpertengruppe, die sich aus erfahrenen Mitarbeitern des ZTFB zusammensetzt. 5. Sicherstellung der Fortführung des bilateralen Austauschs, z.B. der jährlichen Treffen der deutsch-chinesischen Forstarbeitsgruppe. 6. Verbreitung der FMP-Methodik im Netzwerk der Pilotgebiete der NFGA. Politische Partner sind das BMEL, die NFGA und das Shanxi Büro für Forstwirtschaft und Grünland (SFGB). Operative Projektpartner sind das Forstamt Zhongtiaoshan (ZFB), der ZCSSF sowie weitere Forstbetriebe in der Provinz Shanxi.
Kennung des Verfahrens: 78a6da62-57cc-4791-9c02-d29b04df881e
Vorherige Bekanntmachung: 00623416-2023
Interne Kennung: W-CHN 24-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79951000 Veranstaltung von Seminaren
2.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2,800,000 EUR
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass vorraussichtlich im Zeitraum vom 16.10. bis einschließlich 24.10.2023 die Veröffentlichung der Antworten auf Fragen nicht möglich ist (vgl. https://www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/4%20Vergabestellen/Informationen-zu-eForms/node_eForms.html). Grund dafür sind technische Arbeiten auf der e-Vergabeplattform, die zur Kommunikation mit und Veröffentlichung auf dem Amtsblatt der Europäischen Union (TED - Tenders Electronic Daily) genutzt wird. Wir bitten alle interessierten Unternehmen, sich für das Verfahren auf eVergabe zu registrieren, um ggf. über Antworten der Vergabestelle informiert zu werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - 
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Nachhaltige multifunktionale Waldbewirtschaftung für die Entwicklung der nationalen Forstpolitik in China
Beschreibung: Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Einsätze von Langzeit- und Kurzzeitfachkräften (national und international) vor Ort, der Einsatz von Projektpersonal für Administration und Übersetzung, das Projektmanagement sowie die Organisation von Studien- und Trainingsfahrten nach Deutschland. Die geplante Projektlaufzeit ist 2,5 Jahre mit einer einseitigen Option zur Verlängerung um 18 Monate für den Auftraggeber. Geschätzter Gesamtwert (ohne MwSt.) ist bis zu 2.8 Mio. EUR (bis zu ca. 1.8 Mio. EUR zzgl. bis zu 1 Mio. EUR nach ausgeübter Verlängerungsoption). Angestrebter Projektbeginn ist Januar 2024. Der Ausführungszeitraum dauert voraussichtlich vom 01.01.2024 bis 30.06.2026, bei Ausübung der vertraglich vorgesehenen einseitigen Verlängerungsoption durch den Auftraggeber bis 31.12.2027. Standorte des Projekts sind Peking und die Provinz Shanxi.
Interne Kennung: W-CHN 24-01
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79951000 Veranstaltung von Seminaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75211000 Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80522000 Schulungsseminare
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Deutschland und China  
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01+01:00
Enddatum: 2027-12-31+01:00
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2,800,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 00533423-2023
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundeskartellamts
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
6. Ergebnisse
Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge: 2,796,849.01 EUR
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Registrierungsnummer: DE118655931
Postanschrift: Wallstraße 15  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Telefon: +49 30-275817433
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundeskartellamts
Registrierungsnummer: 1
Postanschrift: Villemombler Str. 76  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DFS Deutsche Forstservice GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
Registrierungsnummer: DE129326233
Postanschrift: Wittelsbacherstr. 11  
Stadt: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 94 00 59-0
Internetadresse: https://www.dfs-online.de/
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle Bezeichnung:  DFS Deutsche Forstservice GmbH
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Postanschrift: Wittelsbacherstr. 11
Stadt: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land, Gliederung (NUTS): DE21H
Land: DEU
Telefon: +49 89 94 00 59-0
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfea54cb-a3f3-475e-ad95-29f5e67f15b8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-01-10+01:00 15:25:55+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00023542-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2024
Datum der Veröffentlichung: 2024-01-12Z