Deutschland - Dienstleistungen im Gartenbau - Rahmenvereinbarung Sandaufbereitung

1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kindertagesstätten Berlin-Südwest Eigenbetrieb von Berlin
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung Sandaufbereitung
Beschreibung: Die Kindertagesstätten Berlin Süd-West ("Auftraggeber") sind ein Eigenbetrieb des Landes Berlin. Dieser umfasst 37 Kindertagesstätten in den Bezirken Tempelhof-Schöneberg und Steglitz-Zehlendorf. In den Kindertagesstätten werden Kinder im Alter von 6 Monaten bis zum Schuleintrittsalter betreut. Die Kindertagesstätten verfügen über Sandflächen, in welchen der Sand in regelmäßigen Abständen, je nach Verschmutzungsgrad, ausgetauscht oder gereinigt werden muss. Der Auftraggeber beschafft im Wege des offenen Verfahrens Leistungen der Sandaufbereitung, welche die Sandreinigung, Sandaustausch, Sandauffüllung sowie die Sandentsorgung umfassen. Die Ausführungen und Abruf der Leistungen erfolgt gemäß einer Rahmenvereinbarung. Weitere in Betracht kommende CPV-Codes: - 14210000-6
Kennung des Verfahrens: 9f99c08d-1dc4-438b-b34b-cb0d7ff6a5de
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Kindertagesstätten Berlin Süd-West Eigenbetrieb von Berlin  
Stadt: Berlin
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Vertragserfüllung erfolgt an den jeweiligen Standorten der Kindertagesstätten des öffentlichen Auftraggebers in Berlin Süd-West.
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVHDDB
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - 
2.1.6 Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung Sandaufbereitung
Beschreibung: Die Kindertagesstätten Berlin Süd-West ("Auftraggeber") sind ein Eigenbetrieb des Landes Berlin. Dieser umfasst 37 Kindertagesstätten in den Bezirken Tempelhof-Schöneberg und Steglitz-Zehlendorf. In den Kindertagesstätten werden Kinder im Alter von 6 Monaten bis zum Schuleintrittsalter betreut. Die Kindertagesstätten verfügen über Sandflächen, in welchen der Sand in regelmäßigen Abständen, je nach Verschmutzungsgrad, ausgetauscht oder gereinigt werden muss. Der Auftraggeber beschafft im Wege des offenen Verfahrens Leistungen der Sandaufbereitung, welche die Sandreinigung, Sandaustausch, Sandauffüllung sowie die Sandentsorgung umfassen. Die Ausführungen und Abruf der Leistungen erfolgt gemäß einer Rahmenvereinbarung. Weitere in Betracht kommende CPV-Codes: - 14210000-6
Interne Kennung: #1
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Kindertagesstätten Berlin Süd-West Eigenbetrieb von Berlin  
Stadt: Berlin
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Vertragserfüllung erfolgt an den jeweiligen Standorten der Kindertagesstätten des öffentlichen Auftraggebers in Berlin Süd-West.
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01+01:00
Enddatum: 2025-12-13+01:00
5.1.4 Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Zweifache Vertragsverlängerung um je ein Jahr.
5.1.6 Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Auszug aus dem Gewerbezentralregister, nicht älter als 3 Monate b) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB oder etwaigen Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB sowie zu § 21 AEntG, § 21 SchwarzArbG und § 19 MiLoG (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). c) Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten) d) Erklärung zur Frauenförderung nach § 13 Abs. 1 LGG Bln, § 1 Abs. 2 Frauenförderverordnung Bei Bietergemeinschaften sind die in Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche unter Ziffer III.1.1. geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bewerbers/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern. Hierzu zählen auch Registerauskünfte.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2020 bis 2022 (Vordruck in den Bewerbungsunterlagen enthalten). b) Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sach- und Vermögensschäden sowie Personenschäden oder Vorlage einer entsprechenden Absichtserklärung Mindestanforderung zu a) Mindestanforderung ist ein Mindestumsatz in Höhe von [Betrag gelöscht] EUR netto pro Geschäftsjahr im Bereich Sandaufbereitung von Spielsand und/oder Fallschutzsand in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2020 bis 2022 Mindestanforderungen zu b) Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von [Betrag gelöscht] EUR pro Jahr sowie Personenschäden in Höhe von [Betrag gelöscht] EUR. Die vorstehenden Deckungssummen müssen in jedem Versicherungsjahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Drei Referenzen über die Erbringung von vergleichbaren Leistungen, die im Leistungszeitraum 10/2020 - 10/2023 erbrachten werden. Für alle Referenzen sind Auftragsgegenstand, Auftragsort, Auftraggeber, Ansprechpartner des Auftraggebers, Zeitraum der Auftragserbringung, Auftragsvolumen (ggf. pro Jahr) und bei Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen auch der eigene Leistungsanteil nach Art und Umfang anzugeben (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern. b) Vorlage der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig oder Absichtserklärung über Abschluss der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bis zum Vertragsbeginn c) Beschreibung der technischen Ausstattung des Unternehmens Mindestanforderungen zu a) Mindestanforderung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ist die Vorlage von drei Referenzen, die einen Leistungsumfang von mindestens 3.500 m³ Sand zum Gegenstand hatten. Davon eine Referenz über einen Leistungsumfang von mindestens 3.500m³ Sandwechsel von Spielsand und Fallschutzsand/Kies sowie eine Referenz über einen Leistungsumfang von mindestens 12.000m² Sandreinigung von Spielsand und/oder Fallschutzsand/Kies. Mindestanforderung zu b) Mindestanforderung ist der erfolgreich abgeschlossenes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 oder eine vergleichbare Zertifizierung bzw. die Verpflichtung eine solche bis zum Vertragsbeginn erfolgreich durchgeführt zu haben und das Zertifikat bis zu diesem Zeitpunkt unaufgefordert vorzulegen. Mindestanforderung zu c) Mindestanforderung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ist die Verfügbarkeit von mindestens einem Sandreinigungsgerät zum Leistungszeitpunkt, das den folgenden Anforderungen entspricht: Arbeits-/ Reinigungstiefe mind. 25 cm, 2-8 mm Korngrößen Sieb bei Fallschutzsand, Auswurf des Abfalls (Siebgut).
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ausführungskonzept
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVHDDB/documents,
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVHDDB
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2023-12-07+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gem. § 56 Abs. 2 u. 3 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit: 2023-12-07+01:00 14:00:00+01:00
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit: 2023-12-07+01:00 14:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der AN hat die Vorgaben aus dem BerlAVG einzuhalten.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kindertagesstätten Berlin-Südwest Eigenbetrieb von Berlin
8. Organisationen
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kindertagesstätten Berlin-Südwest Eigenbetrieb von Berlin
Registrierungsnummer: Keine Angabe
Postanschrift: Mittelstraße 7  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12167
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Kapellmann und Partner Rechtsanwälte mbB
Telefon: 03039976927
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Berlin
Registrierungsnummer: DE296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105  
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 03090138316
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a01d8e8b-0a5f-4d5f-a236-00df7bccf4a2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-06+01:00 16:53:24+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00679289-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-11-08Z