Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Sanitärinstallationen Referenznummer der Bekanntmachung: B18016-30119001-001-410-03

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Berlin (Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin)
Postanschrift: Alexanderstraße 3
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10178
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 30901662134
Fax: +49 30901661668
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.berlin.de/vergabeplattform
Adresse des Beschafferprofils: https://www.berlin.de/vergabeplattform

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Sanitärinstallationen

Referenznummer der Bekanntmachung: B18016-30119001-001-410-03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Bismarckstr. 20 in 10625 Berlin, Ruth-Cohn-Schule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die im Bestand befindlichen Installationen weisen erhebliche Mängel hinsichtlich der hygienischen Versorgung des Trinkwassers und der Entsorgung des Schmutzwassers auf. Die Alt-Anlage ist zu demontieren und neu zu errichten. Hierbei wird die bestehende Trinkwassererwärmung außer Betrieb genommen. Eine Frischwasserstation wird als neue Trinkwassererwärmung in der Turnhalle vorgesehen. Des Weiteren ist eine Versorgung der Fassaden sowie Dachbegrünung eingeplant.

Die Schulküche wird analog zum Bestand in die neu errichteten Installationen integriert.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/08/2022
Ende: 01/04/2024
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 145-411549

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: B18016-30119001-001-410-03
Bezeichnung des Auftrags:

Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
25/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Georg Degen GmbH & Co KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090138313
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30 Kalendertage, nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union anzuzeigen.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin (siehe Pkt. VI.4.1)
Ort: Berlin
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Bismarckstr. 20 in 10625 Berlin, Ruth-Cohn-Schule

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die im Bestand befindlichen Installationen weisen erhebliche Mängel hinsichtlich der hygienischen Versorgung des Trinkwassers und der Entsorgung des Schmutzwassers auf. Die Alt-Anlage ist zu demontieren und neu zu errichten. Hierbei wird die bestehende Trinkwassererwärmung außer Betrieb genommen. Eine Frischwasserstation wird als neue Trinkwassererwärmung in der Turnhalle vorgesehen. Des Weiteren ist eine Versorgung der Fassaden sowie Dachbegrünung eingeplant.

Die Schulküche wird analog zum Bestand in die neu errichteten Installationen integriert.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/08/2022
Ende: 01/04/2024
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Georg Degen GmbH & Co KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Es sind die zusätzlichen Leistungen zur Verlegung der neuen Regenwasserverrohrung enthalten. Die Verrohrung musste aufgrund des entfallenen Bestandsschutzes und der defekte an den Bestandsleitungen verändert werden.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Eine Neuausschreibung der Leistung ist aus Gründen der Leistungszuordnung und aus technischen sowie wirtschaftlichen Gründen nicht angemessen durchführbar. Die Firma ist mit den Sanitärarbeiten beauftragt, sodass die im Nachtragsangebot angebotene Leistung vollumfänglich zum Leistungsbereich der ursprünglichen Beauftragung gehören und aus Gründen der Gewährleistung nicht separiert werden sollte und vom Hauptauftrag nicht zu trennen ist.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR