Grunderneuerung Gleishallendach München Hbf, Lose 1-3 Objektpl., Tragwerkspl., TGA-Pl. Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI61616

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 188-584255)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Garbe, Markus
E-Mail:
Telefon: +49 89130872593
Fax: +49 69260913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grunderneuerung Gleishallendach München Hbf, Lose 1-3 Objektpl., Tragwerkspl., TGA-Pl.

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI61616
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vollständige Bezeichnung:

2. S-Bahn-Stammstrecke München, Grunderneuerung des Gleishallendaches München Hbf, VE 4201 HG - Los 1 Objektplanung, VE 4208 HG - Los 2 Tragwerksplanung, VE 4209 HG - Los 3 Planung Technische Gebäudeausrüstung

Der als Kopfbahnhof ausgebildete Hauptbahnhof München besteht aus dem östlich angeordneten Empfangsgebäude und westlich vorgelagerter Gleishalle mit einer Breite von 140m und einer Länge von 220m. Die Gleishalle wird östlich über dem Querbahnsteig mit einer Länge von 20m vom sog. MAN-Dach überspannt. Daran anschließend, nach Westen erstreckend das 200m lange Krupp-Dach.

Als Ersatzbauwerk nach Plänen von Franz Hart wurde die im Krieg zerstörte Gleishalle in den Jahren 1959/1960 durch die Fa. Krupp errichtet. Für den Bau des Krupp-Dachs wurden Teile des zuvor wieder hergestellten MAN-Dachs zurückgebaut.

In der Nord-Süd Achse besticht, die mit sehr hohen Anforderungen errichtete, zweischiffige Gleishalle durch jeweils 70m Spannweite. Die Dachkonstruktion lagert auf drei Stützenachsen jeweils im Norden, Süden und einer dazwischenliegenden Mittelstützenreihe. Die 140m langen trapezförmigen Dachbinder mit angelehnten Oberlichtern und Flachdachzwischenfeldern liegen quer zu den Gleisen 11-26. Das östliche Flachdachendfeld des Krupp-Dachs lagert auf dem MAN-Dach und bildet hier die Verbindung. Das Querbahnsteigdach wird in einem eigenständigen Projekt zurückgebaut und ersetzt.

Die Gleishalle ist im Norden und Süden von deren Randbauten und vom Starnberger Flügelbahnhof sowie dem Holzkirchner Flügelbahnhof eingefasst.

Das Krupp-Dachs muss nach den Vorgaben und Auflagen des Gesetzes zum Schutz und zur Pflege von Denkmälern grunderneuert werden. Das betrifft die Stahlkonstruktion des Gleishallendachs mit deren Stützen und Gründungen, sowie die im oberen Bereich verglasten Seitenwände Nord und Süd und die Westfassade.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 188-584255

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4e575006-5f4b-4de5-8bb8-d6c6c9c34782

muss es heißen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/29b8709d-0703-4f37-8545-5679a28010a5

Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation
Anstatt:

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt

Name und Adressen

FE.EI-S - Beschaffung Infrastruktur Region Süd

Richelstraße 3

Ort: München

NUTS-Code: DE212

Postleitzahl: 80634

Land: DE

Kontaktstelle(n): Garbe, Markus

Telefon: +49 89130872593

E-Mail:

Fax: +49 69260913730

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Adresse des Beschafferprofils:

muss es heißen:

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt

Name und Adressen

FEI-S - Beschaffung Infrastruktur Region Süd

Richelstr. 3

Ort: München

NUTS-Code: DE212

Postleitzahl: 80634

Land: DE

Kontaktstelle(n): Behr, Michael

Telefon: +49 89130885031

E-Mail:

Fax: +49 69260913730

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Adresse des Beschafferprofils:

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Beginn: 12.02.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

muss es heißen:

Beginn: 04.03.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Beginn: 12.02.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

muss es heißen:

Beginn: 04.03.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Anstatt:

Beginn: 12.02.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

muss es heißen:

Beginn: 04.03.2024

Ende: 19.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:

-Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

-Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

- Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.

- Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, nach Berufsgruppen gegliedert. Mindestanzahl an Mitarbeitern in projektrelevanten Fachbereichen jeweils in Klammern und je Los.

Los 1:

- Objektplanung Ingenieurbauwerke (15)

Los 2:

- Tragwerksplanung (12)

Los 3:

- TGA-Planung (12)

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 1)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeit-punkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 10 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Ein weiteres Projekt in Gewerk Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 2)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 10 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Bis zu einem weiteren Projekt in Gewerk Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 3)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeit-punkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 10 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Bis zu einem weiteren Projekt im Gewerk TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3

muss es heißen:

-Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

-Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

- Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.

- Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, nach Berufsgruppen gegliedert. Mindestanzahl an Mitarbeitern in projektrelevanten Fachbereichen jeweils in Klammern und je Los.

Los 1:

- Objektplanung Ingenieurbauwerke (12)

Los 2:

- Tragwerksplanung (10)

Los 3:

- TGA-Planung (8)

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 1)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 7 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Ein weiteres Projekt in Gewerk Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 7 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 2)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk Tragwerksplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investiti-onsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 7 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Bis zu einem weiteren Projekt in Gewerk Tragwerksplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von min-destens 7 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Referenznachweise des Bewerbers (nur Los 3)

3 vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre min. 6 Monate vor dem Zeit-punkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages begonnen bzw. vor der Veröffentlichung abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

1. Mindestens zwei Projekte im Bereich der Bahnhofs- oder -infrastrukturerneuerung im Gewerk TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von 5 Mio. € netto oder darüber hinaus

2. Bis zu einem weiteren Projekt im Gewerk TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von min-destens 5 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:

Tag: 26.10.2023

Ortszeit: 11:00

muss es heißen:

Tag: 13.11.2023

Ortszeit: 11:00

Abschnitt Nummer: IV.2.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Anstatt:

Tag: 10.11.2023

muss es heißen:

Tag: 28.11.2023

Abschnitt Nummer: IV.2.6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bindefrist des Angebots
Anstatt:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06.02.2024

muss es heißen:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23.02.2024

Abschnitt Nummer: VI.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben
Anstatt:

-Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

- Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer [Betrag gelöscht] Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

- Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

- Weitere Erklärungen siehe III.1.2) "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" der Bekanntmachung.

- Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers

einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

- Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen

- Allgemeine Hinweise

Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten:

Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 1:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 1

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 1

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 1

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu erfüllen:

2. 1 Projekt in der Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 1

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung die-ses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto oder

2. Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto mit einem mindestens 30%igen Hochbauanteil

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 2:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 2

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 2

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 2

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der Tragwerksplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu er-füllen:

2. 1 Projekt in der Tragwerksplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 2

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Tragwerksplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto oder

2. Tragwerksplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 3:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 3

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 3

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 3

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Bauinge-nieurwesen / Maschinenbau / Versorgungstechnik / Elektrotechnik

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) mindestens 10 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu erfüllen:

2. 1 Projekt in der TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 10 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 3

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Bauingenieurwesen / Maschinenbau / Versorgungstechnik / Elektrotechnik

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto oder

2. TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 6 Mio. € netto mit einem mindestens 30%igen Hochbauanteil

muss es heißen:

-Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

- Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer [Betrag gelöscht] Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

- Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

- Weitere Erklärungen siehe III.1.2) "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" der Bekanntmachung.

- Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers

einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

- Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen

- Allgemeine Hinweise

Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten:

Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 1:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 1

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 1

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 1

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem In-vestitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 7 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu erfüllen:

2. 1 Projekt in der Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 7 Mio. € netto mit einem min-destens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 1

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Objektplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 5 Mio. € netto oder

2. Objektplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 5 Mio. € netto mit einem mindestens 30%igen Hochbauanteil

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 2:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 2

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 2

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 2

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der Tragwerksplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 7 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu erfüllen:

2. 1 Projekt in der Tragwerksplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 7 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 2

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen / Maschinenbau

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Tragwerksplanung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 5 Mio. € netto oder

2. Tragwerksplanung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 5 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Los 3:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

o vorgesehene/r Projektleiter/in Los 3

o vorgesehene/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 3

Angaben zum zum/r vorgesehene/n Projektleiter/in Los 3

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Bauingenieurwesen / Maschinenbau / Versorgungstechnik / Elektrotechnik

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

Zwei vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. 1 oder 2 Projekte in der TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem In-vestitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) mindestens 5 Mio. € netto. Falls hier nur ein Projekt nachgewiesen wird, ist zusätzlich die Anforderung gemäß 2. zu erfüllen:

2. 1 Projekt in der TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 5 Mio. € netto mit einem mindestens 30%-igen Hochbauanteil

Angaben zum zum/r stellvertretende/n Projektleiter/in Los 3

Qualifikationsanforderung

1. Abschluss: Dipl. Ing / M.Sc in der jeweiligen Fachrichtung Bauingenieurwesen / Maschinenbau / Versorgungstechnik / Elektrotechnik

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/In

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen

Referenzen

e vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er/sie als Projektleiter/In tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. TGA-Planung bei einem Projekt der Deutschen Bahn mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 3 Mio. € netto oder

2. TGA-Planung bei einem öffentlichen Verkehrsprojekt mit einem Investitionsvolumen (nach DIN 276 KG300, KG400) von mindestens 3 Mio. € netto mit einem mindestens 30%igen Hochbauanteil

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Es wurden die Eignungsanforderungen in den Abschnitten III.1.2, III.1.3 und VI.3 zu den Losen 1-3 geändert. Wegen dieser Änderungen wurden ebenfalls die Vergabetermine angepasst.