23FEI64487_Erneuerung Hp Dresden-Plauen und 3 EÜ (EÜ Dresden-Altplauen/EÜ Würzburger Straße/EÜ Bienertstraße); Bauüberwachung_NT01

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH
Nationale Identifikationsnummer: 23FEI64487
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig Eibold, Uta
E-Mail:
Telefon: +49 3614300391
Fax: +49 3514613079
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Adresse des Beschafferprofils: http://bieterportal.noncd.db

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

23FEI64487_Erneuerung Hp Dresden-Plauen und 3 EÜ (EÜ Dresden-Altplauen/EÜ Würzburger Straße/EÜ Bienertstraße); Bauüberwachung_NT01

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Zu überwachende Baumaßnahme(n)

Das Gesamtprojekt besteht aus vier Projekten:

• Erneuerung EÜ Altplauen

• Erneuerung EÜ Würzburger Straße

• Erneuerung EÜ Bienertstraße

• Erneuerung Haltepunkt Dresden-Plauen (Bahnsteig, Zugang)

Die Baumaßnahme ist bereits seit 2 Jahren in der Realisierung. Für Ende 2023 ist die Fertigstellung geplant.

Im Wesentlichen werden folgende Bauwerke errichtet:

• Erneuerung EÜ Altplauen

• Erneuerung EÜ Würzburger Straße

• Erneuerung EÜ Bienertstraße

• Erneuerung Haltepunkt Dresden-Plauen (Bahnsteig, Zugang)

• Tiefbauarbeiten (u. a. Herstellen der Entwässerung aller Gleise und der Rand- und Rangierwege)

• Oberbauarbeiten

• Kabeltiefbauarbeiten (u. a. Herstellen der Kabelgefäßsysteme und Querungen)

• Neubau Stützwände bzw. Kappen inkl. Geländer

• Neubau Lärmschutzwände

Die Ausführung ist in mehrere Bauphasen unterteilt, die sich wiederum in mehrere Bauzustände unterteilen lassen. Eine detaillierte Auflistung und Darstellung ist der den Vergabeunterlagen beigefügten Machbarkeitsstudie zu entnehmen. Durch wiederholte Bauzeitverschiebungen und Änderungen im Bauablauf dient dieser Plan zur groben Orientierung. Inhalt dieser Ausschreibung BÜB KIB/Fb ist die Weiterführung / Überwachung der vorgenannten Leistungen. Dazu zählt insbesondere die Fertigstellung der drei EÜ und des Haltepunktes sowie des Oberbaus für die IBN des Gleis D-W. In diesem Rahmen werden auch die Anschlussbereiche zwischen den neu errichteten EÜ und Bestandsstützwänden hergestellt und die bahnrechten Kappen der Stützwände inkl. Geländer fertiggestellt. Daran anschließend folgen die Arbeiten zur IBN des Gleis W-D sowie die Restleistungen. Dazu zählt u. a. die Fertigstellung des Oberbaus und die Erneuerung der Stützwände bzw. der Kappen inkl. Geländer bahnlinks sowie die Errichtung der Lärmschutzwände. Die Beauftragung der Bauüberwachungsleistung orientiert sich nicht an den Bauphasen, sondern an der betreffenden Jahresscheibe für das Jahr 2023. Die Leistung des BÜB FB/KIB soll gem. der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung und der Leistungsbilder sowie des durch den Bieter befüllten Personaleinsatzplanes für das Gewerk IOH (Ingenieurbau-Oberbau-Hochbau) übernommen werden. Dabei ist der Personaleinsatz inkl. Vertretung zu planen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2023
Ende: 31/12/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 086-263853

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 23FEI64487
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
28/04/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: mgp gille + Partner
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zu überwachende Baumaßnahme(n)

Das Gesamtprojekt besteht aus vier Projekten:

• Erneuerung EÜ Altplauen

• Erneuerung EÜ Würzburger Straße

• Erneuerung EÜ Bienertstraße

• Erneuerung Haltepunkt Dresden-Plauen (Bahnsteig, Zugang)

Die Baumaßnahme ist bereits seit 2 Jahren in der Realisierung. Für Ende 2023 ist die Fertigstellung geplant.

Im Wesentlichen werden folgende Bauwerke errichtet:

• Erneuerung EÜ Altplauen

• Erneuerung EÜ Würzburger Straße

• Erneuerung EÜ Bienertstraße

• Erneuerung Haltepunkt Dresden-Plauen (Bahnsteig, Zugang)

• Tiefbauarbeiten (u. a. Herstellen der Entwässerung aller Gleise und der Rand- und Rangierwege)

• Oberbauarbeiten

• Kabeltiefbauarbeiten (u. a. Herstellen der Kabelgefäßsysteme und Querungen)

• Neubau Stützwände bzw. Kappen inkl. Geländer

• Neubau Lärmschutzwände

Die Ausführung ist in mehrere Bauphasen unterteilt, die sich wiederum in mehrere Bauzustände unterteilen lassen. Eine detaillierte Auflistung und Darstellung ist der den Vergabeunterlagen beigefügten Machbarkeitsstudie zu entnehmen. Durch wiederholte Bauzeitverschiebungen und Änderungen im Bauablauf dient dieser Plan zur groben Orientierung. Inhalt dieser Ausschreibung BÜB KIB/Fb ist die Weiterführung / Überwachung der vorgenannten Leistungen. Dazu zählt insbesondere die Fertigstellung der drei EÜ und des Haltepunktes sowie des Oberbaus für die IBN des Gleis D-W. In diesem Rahmen werden auch die Anschlussbereiche zwischen den neu errichteten EÜ und Bestandsstützwänden hergestellt und die bahnrechten Kappen der Stützwände inkl. Geländer fertiggestellt. Daran anschließend folgen die Arbeiten zur IBN des Gleis W-D sowie die Restleistungen. Dazu zählt u. a. die Fertigstellung des Oberbaus und die Erneuerung der Stützwände bzw. der Kappen inkl. Geländer bahnlinks sowie die Errichtung der Lärmschutzwände. Die Beauftragung der Bauüberwachungsleistung orientiert sich nicht an den Bauphasen, sondern an der betreffenden Jahresscheibe für das Jahr 2023. Die Leistung des BÜB FB/KIB soll gem. der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung und der Leistungsbilder sowie des durch den Bieter befüllten Personaleinsatzplanes für das Gewerk IOH (Ingenieurbau-Oberbau-Hochbau) übernommen werden. Dabei ist der Personaleinsatz inkl. Vertretung zu planen.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2023
Ende: 31/12/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: mgp gille + Partner
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Hauptvertrag Bauüberwachungsleistungen - Bauüberwachung Oberbau /KIB

Zeitraum vom 02.05.2023 – 31.12.2023.

Übertragene Leistung: 02.05.2023 – 31.08.2023

Option 1: 01.09.2023 – 31.12.2023

Das vorliegende Nachtragsangebot für zusätzliche Leistungen der Bauüberwachung Ob/KIB wurde erforderlich, aufgrund von erheblichen Bauzeitverlängerungen im Projekt. Durch die wiederholte Verschiebung des Inbetriebnahmetermines, musste internes Personal für andere Projekte abgezogen werden. Die entfallenden Leistungen mussten durch das bisher bereits vor Ort eingesetzte externe Personal übernommen werden. Um die Leistungen als Bauüberwacher Oberbau/KIB abzudecken, wird bis zur IBN W-D im August zusätzliches Personal für die örtliche Überwachung, Baudokumentation und Projektkoordinierung bis August verstärkt notwendig (ca. 60 h ~ 0,35 MM). Nachlaufend reduziert sich dieser Aufwand bis zum Ende der Hauptbauleistung (ca. 40 h ~ 0,23 MM).

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Aufgrund des Baufortschrittes kam es innerhalb des Projektes zu umfangreichen umzusetzenden zusätzlichen Maßnahmen im Bereich der Inbetriebnahme der Gleise in Werdau, die zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht erkennbar, sowie von den bereits gebundenen Leistungen nicht abgrenzbar waren/ sind.Der angesetzte Stundenaufwand wurde unter Berücksichtigung der bereits gebundenen Leistungen geprüft und als berechtigt eingestuft. Der Stundensatz aus der vorliegenden Nachtragsangebotes stimmt mit den Stundensatz aus der Optionsziehung überein. Wir bestätigen somit die Nachtragssumme dem Grunde nach.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR