S-Bahn HH - ETCS/ATO Ausrüstung BR 474.1 und 3. Bauserie - 87 Fahrzeuge Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEF68719
Auftragsbekanntmachung – Sektoren
Lieferauftrag
Abschnitt I: Auftraggeber
Postanschrift: Hammerbrookstraße 44
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE60 Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Schneider, Nikolas
E-Mail:
Telefon: +49 3029724518
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Schneider, Nikolas
E-Mail:
Telefon: +49 3029724518
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
S-Bahn HH - ETCS/ATO Ausrüstung BR 474.1 und 3. Bauserie - 87 Fahrzeuge
Gegenstand der Vergabe ist die Lieferung von Zugsicherungssystemen (ETCS SV 2.2 und I60R PZB mit STM-Schnittstelle) mit ATO in der Form von Onboard-Units („OBU“) für die insgesamt 87 Fahrzeuge der Baureihen 474.1 (45 Fahrzeuge) und ET474.3 (42 Fahrzeuge) der S-Bahn Hamburg.
Die Installation der Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) mit ATO in die Fahrzeuge erfolgt durch die S-Bahn Hamburg selbst, die Inbetriebsetzung der Zugsiche-rungssysteme mit ATO in den beiden First-of-Class Fahrzeuge wird durch den Auftragneh-mer, begleitet durch den Auftraggeber, erfolgen.
Hamburg
Zur Inbetriebnahme des neuen Digitalen Stellwerks (DSTW) Hamburg-City Ende 2028 müssen unter anderen auch alle Fahrzeuge der S-Bahn Hamburg der BR 474.1. und 474.3 mit ETCS und ATO ausgestattet sein.
Gegenstand dieses Vorhabens ist die Lieferung von Zugsicherungssystemen (ETCS SV 2.2 und I60R PZB mit STM-Schnittstelle) mit ATO für die insgesamt 87 Fahrzeuge der Baureihen 474.1 (45 Fahrzeuge) und ET474.3 (42 Fahrzeuge) der S-Bahn Hamburg.
Die Installation der Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) mit ATO in die Fahrzeuge erfolgt durch die S-Bahn Hamburg, die Inbetriebsetzung der Zugsicherungssysteme mit ATO in den beiden First-of-Class Fahrzeuge wird - durch den Auftragnehmer begleitet - seitens des Auftraggebers erfolgen.
Grundsätzliche Anforderungen an die Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) für insgesamt 87 Fahrzeuge der Bauserien ET474.1 und ET474.3:
• ETCS SV 2.2 und I60R PZB mit STM-Schnittstelle mit ATO
• Die Gamma-Bremsmodelle der drei Bauserien (ET474.1, ET474.2 und ET474.3) müssen enthalten sein
• Traktionsmöglichkeiten: Langzug-Betrieb (3-fach Traktion) & Mischtraktion der drei Bauserien (ET474.1, ET474.2 und ET474.3)
Folgende Leistungen sind zu den nachstehenden verbindlichen Terminen in einem vom Auftraggeber zu benennenden DB-Werk in Deutschland, DDP anzuliefern und zu erbringen bzw. an den Auftraggeber zu übergeben:
Leistungsobjekt 1: Lieferung Zugsicherungssysteme BR 474.1 und BR 474.3 First-of-Class und Zusatzleistungen
Einmalleistungen:
• Engineering, insbesondere Beschreibung der Schnittstellen der einzelnen Komponenten zum Fahrzeug
• Lieferung aller für die Zulassung und die Installation erforderlichen Unterlagen.
• Lieferung einer Instandhaltungsdokumentation inklusive Zeichnungssätze und Stromlaufplänen für die Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) mit ATO
• Lieferung von Zugsicherungssystemen für zwei First-of-Class Fahrzeuge
• Der AN liefert die Komponenten der Zugsicherungssysteme (ETCS L2 BL3R2 und I60R PZB mit STM-Schnittstelle) mit ATO auf Basis der mit dem Auftraggeber abgestimmten und angepassten Schnittstellenliste für je ein Fahrzeug der beiden Bauserien (ET 474.1 und ET474.3).
• Liefertermin 1. Bauserie: 01.06.2026
• Liefertermin 3. Bauserie: 30.05.2025
Inbetriebsetzung:
• Unterstützung und Beratung des Auftraggebers bei der Installation der Zugsicherungssysteme. Anschließend IBS des Zugsicherungssystems in den beiden First-of-Class Fahrzeugen durch den Auftragnehmer begleitet durch den Auftraggeber
• IBS-Schulung „Train-the-Trainer“-Schulungspaket für Inbetriebsetzer des Auftraggebers
Leistungsobjekt 2: Lieferung Zugsicherungssysteme BR 474.1 und BR 474.3 (Serie)
• Lieferung Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) für die weiteren 44 Fahr-zeuge der Serie (BR 474.1)
• Lieferung erfolgt in Paketen á drei OBU jeden Monat, jeweils zum Monatsersten, beginnend mit:
• 1. Lieferung: 04.01.2027
• Lieferung Zugsicherungssysteme (On-Board-Unit und Komponenten) für die weiteren 41 Fahr-zeuge der Serie (BR 474.3)
• Lieferung erfolgt in Paketen á drei OBU jeden Monat, jeweils zum Monatsersten, beginnend mit:
• 1. Lieferung: 02.01.2026
Die Liefer- und Abnahmeverpflichtungen für das Leistungsobjekt 2 steht insgesamt für alle 85 Zug-sicherungssysteme unter der aufschiebenden Bedingung, dass die Freie Hansestadt Hamburg bis spätestens 31.05.2024 der Vergabestelle eine Zusage für die Finanzierung sämtlicher Kosten für die Lieferungen und Leistungen gem. diesem Vertrag erteilt. Die Finanzierungszusage wird ab dem 01.04.2024 erwartet. Der Auftraggeber behält sich im Übrigen vor, das Verfahren aufzuheben, so-fern bis zum 31.05.2024 seitens der Freien Hansestadt Hamburg keine Finanzierungszusage erfolgt und der Zuschlag noch nicht erteilt wurde.
Softwarepflege - Option
Der Auftraggeber ist berechtigt (aber nicht verpflichtet), spätestens 3 Monate nach Abnahme der letzten Leistung aus diesem Vertrag den mit dem Hauptangebot angebotenen Softwarepflegevertrag zur Instandhaltung und Pflege der Software der ETCS-Fahrzeugausrüstung und deren Servicesoftware, einschließlich gegebenenfalls installierter Schnittstellen und Funkapplikationen sowie embedded Software, anzunehmen. Die Option muss verpflichtend, im Rahmen der Angebotsphase, angeboten werden.
Wie in der Bekanntmachung dargestellt, wird im Rahmen der Vergabe zunächst ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Gegenstand des Teilnahmewettbewerbs ist die Prüfung der Eignung zur Erbringung der jeweiligen Leistungen (Fachkunde und Leistungsfähigkeit) sowie der Zuverlässigkeit/Gesetzestreue (Vorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB) des Bewerbers. Siehe im Übrigen die Hinweise zum Teilnahmewettbewerb in Ziffer 6.
Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden die zur Erbringung der Leistung geeigneten und zuverlässigen Bieter zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die für die Angebotsabgabe erforderlichen Unterlagen werden zum Beginn der Angebotsphase zur Verfügung gestellt.
Mit der Aufforderung zur Teilnahme am Teilnahmewettbewerb ist keine Aufforderung zur Angebotsabgabe verbunden. Ohne eine ausdrückliche Aufforderung eingereichte Angebote finden keine Berücksichtigung.
Fragen zum Teilnahmewettbewerb oder der Angebotsphase und den dazugehörigen Unterlagen können über das „Fragen-Antworten-Forum“ auf der e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG (Fundstelle: https://bieterportal.noncd.db.de/portal) eingereicht wer-den. Die hierfür im Teilnahmewettbewerb und der Angebotsphase geltenden Fristen entnehmen Sie bitte jeweils der e-Vergabeplattform unter „Übersicht“, „Termine“, „Frist zur Stellung von Fragen“ (vgl. auch Ziffer 4.3).
Die Fragen werden fortlaufend im Rahmen eines anonymisierten Fragen-und-Antworten-Forums beantwortet und auf der e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG veröffentlicht. Fragen, die spätestens neun Tage vor Ablauf der Teilnahmefrist eingehen, werden spätestens sechs Tage vor Ablauf der Teilnahmefrist beantwortet.
Aufschiebende Bedingung
Der Vertragsabschluss erfolgt für einen wesentlichen Teil der Leistung (siehe Leistungsobjekt 2 gemäß Leistungsbeschreibung unter der aufschiebenden Bedingung, dass die Freien Hansestadt Hamburg bis spätestens 31.05.2024 der Vergabestelle eine Zusage für die Finanzierung sämtlicher Kosten für die Lieferungen und Leistungen gem. diesem Vertrag erteilt. Die Finanzierungszusage wird ab dem 01.04.2024 erwartet Der Auftraggeber behält sich im Übrigen vor, das Verfahren aufzuheben, sofern bis zum 31.05.2024 seitens der Freien Hansestadt Hamburg keine Finanzierungszusage erfolgt und der Zuschlag noch nicht erteilt wurde.
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutsche(n) Bahn AG (http://www.deutschebahn.com/bieterportal) zur Verfügung gestellt.
Folgende Teile der Vergabeunterlagen sind vertraulich:
• Technische Dokumente zum Projekt (Anlage LH)
• Bewertungsmatrix für die Auswahl des wirtschaftlichsten Angebots
• Vertrag inklusive Anlagen
Der Auftraggeber stellt diese Unterlagen daher nicht bereits sofort mit Beginn des Vergabeverfahrens zum Download zur Verfügung. Die Unterlagen werden vielmehr erst nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs lediglich den ausgewählten geeigneten und zuverlässigen Unternehmen zur Verfügung gestellt. Erforderlich ist zudem, dass die Unternehmen dem Auftraggeber die vertrauliche Behandlung der Unterlagen mittels einer vom Unternehmen unterschriebenen Vertraulichkeitserklärung (Anhang D) zugesichert haben.
Die Vertraulichkeitserklärung ist Teil der zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Sie ist mit einer eingescannten Unterschrift zu versehen (z.B. PDF, JPG) und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, hierfür eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur zu verlangen.
Mit Ausnahme der vorgenannten besonders vertraulichen Informationen, sind die übrigen Vergabeunterlagen über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG (http://www.deutschebahn.com/bieterportal) abrufbar.
Der Auftraggeber behält sich auch vor, die Struktur und den Ablauf des Verhandlungsverfahrens jederzeit anzupassen und insbesondere auf Teile zu verzichten oder weitere Teile zu ergänzen. Der Auftraggeber behält sich insoweit vor, auf die Durchführung von Verhandlungen zu verzichten und den Auftrag demgemäß auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben (§ 15 Abs. 4 SektVO) oder zunächst nicht berücksichtigte Bieter zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu Verhandlungen zuzulassen. Der Auftraggeber informiert jeweils die beteiligten Bieter über die angepasste Struktur und den Verfahrensablauf.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
siehe Eignungsmatrix
siehe Eignungsmatrix
siehe Eignungsmatrix
siehe Eignungsmatrix
siehe Eignungsmatrix
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.