Ersatzneubau Salzgitterkai: Planung und Bauausführung als Integrierte Projektallianz Referenznummer der Bekanntmachung: TD-1061-23-VT-EU

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 146-467988)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 40428473919/2544
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.vergabe.rib.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.vergabe.rib.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ersatzneubau Salzgitterkai: Planung und Bauausführung als Integrierte Projektallianz

Referenznummer der Bekanntmachung: TD-1061-23-VT-EU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45243600 Bau von Kaimauern
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Salzgitterkai befindet sich am Hamburger Sandauhafen in Hamburg-Altenwerder auf der Westseite der Süderelbe. Der Salzgitterkai gehört zu den Liegeplätzen mit den meisten Schiffsbewegungen pro Jahr im Hamburger Hafen und besitzt zudem auch die tiefste Liegewanne mit einer Solltiefe von -17,04 mNHN. Die Kaimauer ist derzeit Teil des Umschlagbetriebs von Hansaport. Auf einer Länge von ca. 750 m werden mithilfe von vier Löschbrücken Schüttgüter, wie Eisenerz und Kohle auf und von Seeschiffen umgeschlagen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/09/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 146-467988

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, Abs. 2.) Angaben der für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung, Mindestanforderungen für Kampfmittelleistungen im Wasserbereich (Kat. O.1)
Anstatt:

Die folgenden Mindestanforderungen müssen für Kampfmittelleistungen im Wasserbereich (Kat. O.1) erbracht

werden:

- Bauvolumen > 10.000.000 €

- Wasserseitige Kampfmittelsondierungen in Bereichen von Hafenanlagen/ Kaimauern

- Wasserseitige Kampfmittelräumungen in Bereichen von Hafenanlagen/ Kaimauern

- Kampfmittelsondierungen bei laufendem Hafenbetrieb

- Kampfmittelräumungen bei laufendem Hafenbetrieb

- KM-Sondierungen/-räumungen mit Hilfe von Tauchereinsätzen (aus dem eigenen Haus)

- Kampfmittelfachplanung

muss es heißen:

Die folgenden Mindestanforderungen müssen für Kampfmittelleistungen im Wasserbereich (Kat. O.1) erbracht

werden:

- Bauvolumen > 10.000.000 €

- Wasserseitige Kampfmittelsondierungen in Bereichen von Hafenanlagen/ Kaimauern

- Wasserseitige Kampfmittelräumungen in Bereichen von Hafenanlagen/ Kaimauern

- Kampfmittelsondierungen bei laufendem Hafenbetrieb

- Kampfmittelräumungen bei laufendem Hafenbetrieb

- KM-Sondierungen/-räumungen mit Hilfe von Tauchereinsätzen

- Kampfmittelfachplanung

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: