Bf Hofgeismar, Bahnsteiganhebung für RRX, Planungsleistungen Verkehrsanlagen inkl. Bahntechnische Ausstattung, Ingenieurbauwerk und Technische Ausrüstung 50Hz Lph 5-7 und Tragwerksplanung 4-6 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI46538

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Alexander Roth, Serhii Mironchuk
E-Mail:
Fax: +49 6926520071
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bf Hofgeismar, Bahnsteiganhebung für RRX, Planungsleistungen Verkehrsanlagen inkl. Bahntechnische Ausstattung, Ingenieurbauwerk und Technische Ausrüstung 50Hz Lph 5-7 und Tragwerksplanung 4-6

Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI46538
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71356400 Technische Planungsleistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE734 Kassel, Landkreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die Verkehrsstation Hofgeismar besteht aus einem Mittelbahnsteig. Da bis zum Jahr 2018 nur Niederflurfahrzeuge der Regiotram hielten ist der Bahnsteig mit einer Nenn-höhe von 38 cm über Schienenoberkannte (SO) gebaut. Da nun auch der RE der Linie Kassel – Hamm in Hofgeismar hält, ist ein barrierefreier Ein- und Ausstieg aus diesen Zügen bei einer Bahnsteighöhe von 38 cm nicht möglich.

Aus diesem Grund wurde 2018 auf dem bestehenden Bahnsteig ein Provisorium mit einer Bahnsteighöhe von 54cm errichtet. Final soll jedoch eine Verlängerung des Bahnsteiges mit einer Nennhöhe von 76 cm auf einer Länge von 140 m erfolgen und das Provisorium zurückgebaut werden.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/05/2021
Ende: 31/12/2024
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 063-161321

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI46538_92296350_NT03
Bezeichnung des Auftrags:

Bf Hofgeismar, Bahnsteiganhebung für RRX, Planungsleistungen Verkehrsanlagen inkl. Bahntechnische Ausstattung, Ingenieurbauwerk und Technische Ausrüstung 50Hz Lph 5-7 und Tragwerksplanung 4-6

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
26/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Wallerich Ingenieurtechnik
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/07/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71356400 Technische Planungsleistungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE734 Kassel, Landkreis
Hauptort der Ausführung:

Hofgeismar

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Verkehrsstation Hofgeismar besteht aus einem Mittelbahnsteig. Da bis zum Jahr 2018 nur Niederflurfahrzeuge der Regiotram hielten ist der Bahnsteig mit einer Nenn-höhe von 38 cm über Schienenoberkannte (SO) gebaut. Da nun auch der RE der Linie Kassel – Hamm in Hofgeismar hält, ist ein barrierefreier Ein- und Ausstieg aus diesen Zügen bei einer Bahnsteighöhe von 38 cm nicht möglich.

Aus diesem Grund wurde 2018 auf dem bestehenden Bahnsteig ein Provisorium mit einer Bahnsteighöhe von 54cm errichtet. Final soll jedoch eine Verlängerung des Bahnsteiges mit einer Nennhöhe von 76 cm auf einer Länge von 140 m erfolgen und das Provisorium zurückgebaut werden.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/05/2021
Ende: 31/12/2024
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Wallerich Ingenieurtechnik
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtrag 03: Bf Hofgeismar, Bahnsteiganhebung für RRX,

Planungsleistungen LST: 1. zusätzliche LST Planung im Zuge der neuen INA-Berechnung; 2. La Planung.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

zu 1) Die PT-1 Planung wurde durch den AN vereinbarungsgemäß im Januar 2022 an die PL übergeben. Dieser Planstand setzt die Planung des Bahnsteigs im Bauzustand mit einer Länge von 140 m um. Im weiteren Projektverlauf wurde aufgrund der schwierigen JBB-Termine der technische Vorschlag erbracht, die "Übergangsstrecke" aus dem Vorhaben herauszulösen und den Zughaltebereich auf 120 m zu kürzen. Dieser Vorschlag wurde durch die PL angenommen. Darauf hin wurden die überarbeiteten INA Erhebungsbögen vom AN erstellt und an die PL übergeben. zu 2) Im Zuge der Erstellung und Prüfung der RIMINI Dokumentationsblätter wurde durch die Abteilung Betra- und Sicherungsplanung die Einrichtung von Langsam-Fahrstellen (La 70 und La 120) im Bauzustand gefordert. Der AN wurde angewiesen, die La-Planung durchzuführen

VII.2.3)Preiserhöhung