Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog (APD UKR) 6. PHASE, Komponente 1, Agrarpolitischer Dialog (APD) Referenznummer der Bekanntmachung: UKR 22-01

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bmel-kooperationsprogramm.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Generalbeauftragte des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft für das Bilaterale Kooperationsprogramm
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Consulting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog (APD UKR) 6. PHASE, Komponente 1, Agrarpolitischer Dialog (APD)

Referenznummer der Bekanntmachung: UKR 22-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79951000 Veranstaltung von Seminaren
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Aufgrund der russischen Invasion in der Ukraine seit Februar 2022 ist die Projektarbeit erheblich erschwert. Ursprünglich vorgesehene Aktivitäten mussten angepasst werden, allen voran war die erneute Umstellung auf Online-Formate unerlässlich. Insgesamt sind die politischen und wirtschaftlichen Strukturen Ukraine in Folge des Krieges stark geschwächt und der Beratungsbedarf ist stark gestiegen. Trotz der aktuellen Kriegshandlungen wird der Kontakt zu den ukrainischen Projektpartnern gehalten, und Projektaktivitäten werden weiterhin in angepassten Formaten intensiv durchgeführt. Durch den Krieg rücken Themen der Ernährungssicherheit, des Bodenschutzes, der Kampfmittelräumung sowie Länderrechte für Kriegsveteranen und Binnenflüchtlingen in den Vordergrund. Zusätzlicher Beratungsbedarf ergibt sich außerdem durch die nun ausdrücklich eröffnete EU-Beitrittsperspektive der Ukraine.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung:

Deutschland, Ukraine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

• Erarbeitung zur Anpassung/Erweiterung der Strategie zur Ländlichen Entwicklung unter Berücksichtigung der EU-Integration;

• Bericht und Modellierung der Auswirkungen des Agrarhandels der Ukraine auf die Ernährungssicherheit zusammen mit der Kyiv School of Economics (KSE). Für die Modellierung und den Bericht sind umfassende fachliche als auch wissenschaftliche Ressourcen und Kapazitäten erforderlich;

• Analyse, Kommentierung und Vorstellung der ukrainischen Gesetzgebung bzgl. EU-integration;

• Zusätzliche Fachinformationsfahrten nach Deutschland zum Thema Ländliche Entwicklung, Auswirkungen der EU-Integration, sowie nach Brüssel zum Thema "Europäische Integration und weitere Schritte für die Ukraine". Einsatz eines Experten für die Organisation und Vorbereitung des Austauschs mit relevanten Stakeholdern des Europäischen Parlaments;

• Mitgestaltung und Organisation eines Panels auf dem IAMO-Forum, z. B.: "Europäische Integration der Ukraine - Auswirkungen auf Agrarhandel und Ernährungssicherheit";

• Ergänzung und Kommentierung einer ukrainischen Publikation mit deutschen und europäischen Erfahrungen zum Thema "Agrarpolitische Perspektiven der Agrarstatistik in der Ukraine" einschl. Erarbeitung der ukrainischen Publikationen;

• Erstellung eines breiteres Aus- und Weiterbildungsangebots für Fachkräfte der Territorialen Gemeinden zum Thema ländliche Entwicklung und Investitionsförderung der kleineren Agrarbetriebe;

• Entwicklung einer Reihe zu Schulungs- und Beratungsaktivitäten zum Thema „Praktische Planung der einzelbetrieblichen Investitionsförderung der ukrainischen Agrarbetriebe (einzelbetriebliche Förderung) sowie Wiederansiedlung bzw. Rückkehr von KMU´s in der Agrarwirtschaft“ ggf. unter Zuhilfenahme einer Planung von entsprechenden Unterstützungsprogrammen nach Beendigung der Kampfhandlungen;

• Begleitung der Entwicklung einer Strategie zur Weiterentwicklung des Agrarsektors und des ländlichen Raums in der Ukraine im Kontext der europäischen Integration (Gründung eines Expertengremiums);

• Durchführung und Auswertung einer repräsentativen Grundlagenerhebung (ca. 500 KMU´s) zu Entwicklungshemmnissen, Investitionsvorhaben und Entwicklungsperspektiven;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Die Vertragsänderung und Aufstockung ist inhaltlich nachvollziehbar begründet und dem Umfang nach angemessen. / Gewichtung: 100
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Die Auftragsänderung ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB ohne Durchführung eines Vergabeverfahrens zulässig. Der Gesamtcharakter des Auftrags ändert sich durch die Aufstockung nicht. Die Änderung ist aufgrund von Umständen erforderlich geworden, die im Rahmen der Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar waren. Es gilt Ziff. 3 des Rundschreibens des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz zur Anwendung von dringlichen Vergaben im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine, Aktenzeichen: IB6 - 206-000#010, vom 13.04.2022. Der dargestellte Änderungsbedarf ergibt sich als Folge des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und daraus resultierender tatsächlicher und politischer Entwicklungen (Nachfrage nach Fachveranstaltungen zu Themen der Agrarhandelspolitik, sowie Entwicklung des Ländlichen Raums und Fördermaßnahmen für die landwirtschaftlichen Betriebe im Kontext der EU-Integration auf nationaler und regionaler Ebene). Des Weitern werden ukrainische Verantwortliche bei der Entwicklung langfristiger agrarpolitischer Strategien, welche das Land dringend benötigt, fachlich unterstützt.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/10/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bmel-kooperationsprogramm.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/06/2023