60596/26862 Neubau RB Jungfernheide, VE 12 Innenausbau

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostraße 28
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

60596/26862 Neubau RB Jungfernheide, VE 12 Innenausbau

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45262800 Ausbau von Gebäuden
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

60596/26862 Neubau RB Jungfernheide, VE 12 Innenausbau

II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Rohrnetzbetriebsstelle Jungfernheide

Motardstraße 35

13629 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Trockenbau

1060 m2 Trennwand D125-175 mm Einfachständerwerk 2lagig Gipsplatten Typ A / H2 / DF, Q2

65 m2 Trennwand D255 Doppelständerwerk 2lagig Gipsplatten Typ A / H2, Q2

285 m2 Vorsatzschale 2lagig Zementbauplatten / Gipsplatten Typ A / H2, Q2

7 Stk Deckenschürzen bis 0,75m2 D125-135mm 2lagig Gipsplatten Typ DFH2IR / GM-F, Q2

160 m Wandverjüngungen

950 m2 Unterdecke Gipspl. 1lagig Baupl. A / Gips-Lochpl. / Zementbaupl. 1lagig D8 / 12,5mm UK Stahlblechprofil verz, Noniusabhänger Abhänge-Höhe 300-700mm

35 m2 F30-A Unterdecke/ F30vuvo freitragende Akustik-Brandschutzdecke

222 m Schürze H 200-700mm UK Stahlblechprofil verz Gipspl. Baupl. A/ Zementbaupl D8/12,5mm

13 m Schürze H 500mm, UK Stahlblechprofil verz halbrund R 385cm

33 Stk Deckenpaneele Holzwolleleichtbauplatten, Miwo-Auflage D40mm bis 6m2, Einfassung Multiplex-Platte HPL-beschichtet H200mm, tlw. UK

280 m2 Doppelboden Bau-H 100-200mm Kl.1 Einzelstützen UK Stahl verz Holzwerkstoff / Calziumsulfat, Linoleum

Sanitärtrennwände

Trennwandanlagen Toiletten HPL-Verbundelemente D 30mm

1 Stk 5Türen 4Mittelwände

2 Stk 2Türen 1Mittelwand

4 Stk 2Türen 1Mittelwand_raumhoch

1 Stk 1Tür 1Seitenwand

1 Stk 1Tür

Trennwandanlagen Duschen HPL-Vollkernplatte D 13mm

1 Stk 8Türöffnungen 7Mittelwände

2 Stk 5Türöffnungen 4Mittelwände

2 Stk 3Türöffnungen 2Mittelwände

Urinalschamwand HPL-Vollkernplatte D13mm

5 Stk B 400mm H 900mm

Blendschutz

16 Stk Vertikal-Jalousie Einzelanlage Behang Chemiefasergewebe Antrieb Perlenkette H 310-350cm B 250-650cm

180 Stk Rollo H 300cm B 60-200cm offene Ausführung Einzelanlage handbetätigt Chemiefasergewebe

3 Stk Vorhanganlage aus transluzentem Akustik- und Verdunklungsvorhang, Wave-Ausführung, 2 einläufige Oberschienen H 300cm B 810-1280cm

Holz-Glas-Trennwandsystem

425 m2 Holz-Glas-Trennwandsystem inkl. Türen tlw. F30, tlw.absturzsichernd

1 Stk mobile Trennwandanlage B 6575mm H 3000mm mit Schlupftür

Innentüren

8 Stk Holz-Glastüren mit Rahmen und Holzblockzargen und Oberlicht bis B / H 1500/3000mm, tlw. T30, OTS und EMF

35 Stk Holz-Glastüren mit Holzblockzargen, lackiert, Oberlicht bis B/H 1100/3000mm

37 Stk Holztüren HPL-beschichtet mit Stahlumfassungszargen bis B / H 1275/2135mmm, davon 5 Stk T30

Einbauschrank/-küche, Wandbekleidung Akustik-Sandwichpaneele

Multiplexplatten HPL-beschichtet D20mm

1 Stk Einbauschrank 7.160/2.390/650 mm

1 Stk Einbauküche, 7.160/2.390/600 mm

21 m2 Wandbekleidung Akustik-Sandwichplatten D20mm

2 Stk Kühl-/Gefrierkombination A+++, bis H/B/T 1620/600/600mm

1 Stk Geschirrspüler A+++

1 Stk 4er Induktionskochfeld tlw. mit Backofen

1 Stk Dunstabzugshaube

1 Stk Mikrowelle

Putz

2.380 m2 Gipskalk- und Kalkzementputz Q2

30 m2 Innendeckendämmung aus Mehrschichtleichtbauplatten

70 m2 Innenwanddämmung aus Mehrschichtleichtbauplatten

Estrich

1850 m2 Trittschalldämmschicht PS-Hartschaum EPS 20-2mm

20MN/m3 0,041W/(mK) DES

3000 m2 Wärmedämmschicht Fußboden PS-Hartschaum EPS D 50mm

1850 m2 Heiz Zementestrich C35 F5 Bauart A D 70-75mm

Fliesen und Betonwerkstein

250 m2 Bodenbelag trockengepresste Fliesen/Platten 10/10cm

275 m Sockel Hohlkehlsockel-Fliesen

250 m2 Wandbekleidung trockengepresste Fliesen/Platten

11 Stk Kristallspiegel B/H 800-2900/1000-1300mm

284 m2 Boden-Betonwerkstein

2 Stk Treppenbelag mit 23 Trittstufen- und Podestbelag L/B/H 1405/280/30 mm R9

Maler

5590 m2 Wandbeschichtung, Dispersionsfarbe

2260 m2 Deckenbeschichung, Dispersionsfarbe

Bodenbelag

525 m2 Linoleum

800 m2 Bodenbelag Nadelfliesbodenbelag Kl.33 Kl.LC1 BFL-s1 Polyamid

50 Stk Erstbeschichtung Stahl-Innentür beidseitig oder nur Zarge

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/04/2021
Ende: 22/03/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 060-152706

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: EK-B_I-2020-0252
Bezeichnung des Auftrags:

60596/26862 Neubau RB Jungfernheide, VE 12 Innenausbau

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
23/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Jaeger Ausbau GmbH & Co. KG Berlin
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 30-9013-8316
Fax: +49 30-9013-7613
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/04/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45262800 Ausbau von Gebäuden
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Rohrnetzbetriebsstelle Jungfernheide

Motardstraße 35

13629 Berlin

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Trockenbau

1060 m2 Trennwand D125-175 mm Einfachständerwerk 2lagig Gipsplatten Typ A / H2 / DF, Q2

65 m2 Trennwand D255 Doppelständerwerk 2lagig Gipsplatten Typ A / H2, Q2

285 m2 Vorsatzschale 2lagig Zementbauplatten / Gipsplatten Typ A / H2, Q2

7 Stk Deckenschürzen bis 0,75m2 D125-135mm 2lagig Gipsplatten Typ DFH2IR / GM-F, Q2

160 m Wandverjüngungen

950 m2 Unterdecke Gipspl. 1lagig Baupl. A / Gips-Lochpl. / Zementbaupl. 1lagig D8 / 12,5mm UK Stahlblechprofil verz, Noniusabhänger Abhänge-Höhe 300-700mm

35 m2 F30-A Unterdecke/ F30vuvo freitragende Akustik-Brandschutzdecke

222 m Schürze H 200-700mm UK Stahlblechprofil verz Gipspl. Baupl. A/ Zementbaupl D8/12,5mm

13 m Schürze H 500mm, UK Stahlblechprofil verz halbrund R 385cm

33 Stk Deckenpaneele Holzwolleleichtbauplatten, Miwo-Auflage D40mm bis 6m2, Einfassung Multiplex-Platte HPL-beschichtet H200mm, tlw. UK

280 m2 Doppelboden Bau-H 100-200mm Kl.1 Einzelstützen UK Stahl verz Holzwerkstoff / Calziumsulfat, Linoleum

Sanitärtrennwände

Trennwandanlagen Toiletten HPL-Verbundelemente D 30mm

1 Stk 5Türen 4Mittelwände

2 Stk 2Türen 1Mittelwand

4 Stk 2Türen 1Mittelwand_raumhoch

1 Stk 1Tür 1Seitenwand

1 Stk 1Tür

Trennwandanlagen Duschen HPL-Vollkernplatte D 13mm

1 Stk 8Türöffnungen 7Mittelwände

2 Stk 5Türöffnungen 4Mittelwände

2 Stk 3Türöffnungen 2Mittelwände

Urinalschamwand HPL-Vollkernplatte D13mm

5 Stk B 400mm H 900mm

Blendschutz

16 Stk Vertikal-Jalousie Einzelanlage Behang Chemiefasergewebe Antrieb Perlenkette H 310-350cm B 250-650cm

180 Stk Rollo H 300cm B 60-200cm offene Ausführung Einzelanlage handbetätigt Chemiefasergewebe

3 Stk Vorhanganlage aus transluzentem Akustik- und Verdunklungsvorhang, Wave-Ausführung, 2 einläufige Oberschienen H 300cm B 810-1280cm

Holz-Glas-Trennwandsystem

425 m2 Holz-Glas-Trennwandsystem inkl. Türen tlw. F30, tlw.absturzsichernd

1 Stk mobile Trennwandanlage B 6575mm H 3000mm mit Schlupftür

Innentüren

8 Stk Holz-Glastüren mit Rahmen und Holzblockzargen und Oberlicht bis B / H 1500/3000mm, tlw. T30, OTS und EMF

35 Stk Holz-Glastüren mit Holzblockzargen, lackiert, Oberlicht bis B/H 1100/3000mm

37 Stk Holztüren HPL-beschichtet mit Stahlumfassungszargen bis B / H 1275/2135mmm, davon 5 Stk T30

Einbauschrank/-küche, Wandbekleidung Akustik-Sandwichpaneele

Multiplexplatten HPL-beschichtet D20mm

1 Stk Einbauschrank 7.160/2.390/650 mm

1 Stk Einbauküche, 7.160/2.390/600 mm

21 m2 Wandbekleidung Akustik-Sandwichplatten D20mm

2 Stk Kühl-/Gefrierkombination A+++, bis H/B/T 1620/600/600mm

1 Stk Geschirrspüler A+++

1 Stk 4er Induktionskochfeld tlw. mit Backofen

1 Stk Dunstabzugshaube

1 Stk Mikrowelle

Putz

2.380 m2 Gipskalk- und Kalkzementputz Q2

30 m2 Innendeckendämmung aus Mehrschichtleichtbauplatten

70 m2 Innenwanddämmung aus Mehrschichtleichtbauplatten

Estrich

1850 m2 Trittschalldämmschicht PS-Hartschaum EPS 20-2mm

20MN/m3 0,041W/(mK) DES

3000 m2 Wärmedämmschicht Fußboden PS-Hartschaum EPS D 50mm

1850 m2 Heiz Zementestrich C35 F5 Bauart A D 70-75mm

Fliesen und Betonwerkstein

250 m2 Bodenbelag trockengepresste Fliesen/Platten 10/10cm

275 m Sockel Hohlkehlsockel-Fliesen

250 m2 Wandbekleidung trockengepresste Fliesen/Platten

11 Stk Kristallspiegel B/H 800-2900/1000-1300mm

284 m2 Boden-Betonwerkstein

2 Stk Treppenbelag mit 23 Trittstufen- und Podestbelag L/B/H 1405/280/30 mm R9

Maler

5590 m2 Wandbeschichtung, Dispersionsfarbe

2260 m2 Deckenbeschichung, Dispersionsfarbe

Bodenbelag

525 m2 Linoleum

800 m2 Bodenbelag Nadelfliesbodenbelag Kl.33 Kl.LC1 BFL-s1 Polyamid

50 Stk Erstbeschichtung Stahl-Innentür beidseitig oder nur Zarge

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 23/03/2021
Ende: 07/04/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: 60596/26862 Neubau RB Jungfernheide, VE 12 Innenausbau
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

- Preisanpassung aufgrund der Marktlage und wesentlicher Überschreitung der ursprünglichen Bauzeit (Fliesenleger- und Bodenlegerarbeiten)

- Änderung von Baustoffklassen Küche/Geräte zur Einhaltung der Brandschutzanforderungen

- zusätzliche Leistungen für die Herstellung/Montage der Holz-Glas-Trennwände/-türen zur Anpassung an größere vorhandene Differenzen im Rohbau (Feststellung nach örtlichem Aufmaß)

- Mehraufwand für die Herstellung der Deckenkonstruktion und Akustikelemente durch die erforderliche Ausführung in mehreren Arbeitsschritten

- zusätzliche Leistungen und Mehraufwand für Estrich-, Trockenbau- und Doppelbodenarbeiten, da durch die produktneutrale Ausschreibung nicht alle Anforderungen aus den Zulassungen der Bauteile im LV berücksichtigt werden konnten. So erfordert die Zulassung der T30-Holz-Glas-Türen Stahlbauprofile als Unterkonstruktion beim Anschluss der Elemente an GK-Wände. Die zum EInsatz kommenden Holz-Glas-Elemente waren zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht bekannt.

- geänderte und zusätzliche Trockenbauleistungen für die Herstellung der Wanddreiecke an den Treppen und Ertüchtigung der Treppenfugen gem. Festlegung des Brandschutz-Sachverständigen sowie zusätzliche Revisionsklappen.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die Schwierigkeiten überhaupt Vergaben für die div. Vorgewerke im Projekt abzuschließen (es mussten diverse Neuausschreibungen der Vorgewerke erfolgen, obwohl die Gewerke relativ parallel ausgeschrieben wurden), führten dazu, dass es in der Vergabe zu einer Verzögerung der Ausführungstermine über das ursprünglich angesetzte Bauende kam. Dies führte u.a. zu erheblichen Mehrkosten durch Neueinholung von NU-Angeboten für gewisse LV-Teile. Die Leistungen können nur durch den bereits gebundenen AN erbracht werden und führten zu einem höheren Leistungsumfang. Ein vorher nicht absehbarer Ist-Zustand, festgestellt erst bei Leistungsausführung, gegenüber dem zu Grunde gelegten Planungszustand bedingte Änderungen an der Ausführung. Des Weiteren führten Änderungen aus den Werkplanungen anderer Gewerke zu erforderlichen Mehrleistungen. Ferner ergaben sich notw. Mehrleistungen / Änderungen, um brandschutztechnische Mindestanforderungen gem. Festlegungen des Brandschutzsachverständigen einzuhalten.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR