Klärwerk Köhlbrandhöft, Rohschlammförderung zur Faulung, Planungsleistungen Referenznummer der Bekanntmachung: VV 117/22

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hamburgwasser.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klärwerk Köhlbrandhöft, Rohschlammförderung zur Faulung, Planungsleistungen

Referenznummer der Bekanntmachung: VV 117/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für die Rohschlammförderung zur Faulung auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft, Hamburg

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:

Hamburg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Klärwerksverbund Köhlbrandhöft / Dradenau reinigt das Abwasser der Stadt Hamburg sowie der Umlandgemeinden mit mechanischer, biologischer und chemischer Reinigung sowie einer Schlammbehandlung. Ein wesentlicher Bestandteil der Klärschlammbehandlung sind 10 Faulbehälter, die am Standort Köhlbrandhöft zweistufig betrieben werden. Um das Klärwerk auch bei steigenden Einwohnerzahlen zukunftsfähig zu machen und einen Beitrag zur Energieerzeugung zu leisten, werden 3 weitere Faulbehälter in einem anderen Projekt gebaut. Hier wird eine Planungsleistung ausgeschrieben zur Erneuerung und Erweiterung der Rohschlammförderung für alle 13 Faulbehälter. Die Planungsleistung beginnt in Fließrichtung mit dem Austausch der vorhandenen Überschussschlamm-, Primärschlamm und Fremdschlammpumpen, umfasst weiterhin zwei redundante, größtenteils in Rohrkanälen verlegte Sammelleitungen und endet mit einem freien Auslauf an einem Pumpensumpf, der mit den neuen Faulbehältern hergestellt wird. Die Planungsleistungen sollen an ein Ingenieurbüro mit Erfahrungen im Neubau von Anlagen zur Schlammförderung auf Klärwerken in Großstädten als Generalplaner vergeben werden. Das Projekt beinhaltet in Stichpunkten: - den Austausch von 8 Überschussschlammpumpen - den Austausch von 4 Primärschlammpumpen - den Austausch einer Fremdschlammpumpe - 2 redundante Schlammleitungen von jeweils ca. 400m Länge, größtenteils in unterschiedlich stark belegten vorhandenen Rohrkanälen - der Schnittstellenarbeit zur Planung der neuen Faulbehälter Im Rahmen des Baus der neuen Faulbehälter ist eine Variantenstudie für verschiedene Optionen zur Schlammförderung erstellt worden. Diese Studie wird Grundlage für die Planung der Rohschlammförderung sein. Die Planungsleistungen werden in 2 Beauftragungsstufen vergeben. Die Leistungsphasen 1 und 2 werden direkt beauftragt. Die Leistungsphasen 3 - 6 und 8 werden optional angeboten und ggf. nach Abschluss der Leistungsphase 2 beauftragt. Die Leistungsphase 7 wird im Wesentlichen durch die Vergabestelle des AGs erbracht. Die erforderlichen Leistungen des Generalplaners (z.B. Prüfen der technischen Gleichwertigkeit) werden durch den AG angefordert und über Stundennachweis abgerechnet. In den Leistungsphasen 4 und 8 werden Teilleistungen durch den AG erbracht. Die vom AN zu erbringenden Leistungen werden im Rahmen der Angebotsaufforderung im Detail beschrieben. Die oben beschriebenen Leistungsphasen sind in den folgenden Leistungsbildern zu erbringen: Objektplanung (Teil 3) Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke (§43) Kleinere Umbauten an den Pumpenstandorten sowie in den Rohrkanälen, ggf. Brandschutzmaßnahmen in Rohrkanälen Fachplanung (Teil 4) Technische Ausrüstung (§55): Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlage: Schlammerwärmung Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen: Änderungen in bestehenden Schaltanlage zur Anpassung der Energieversorgung, Maßnahmen des Potentialausgleichs und der Erdung Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen: Anbindung an die Leittechnik, Automatisierung der Anlagen Anlagengruppe 7 Nutzungsspezifischen Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen: technische Ausrüstung der Schlammförderung inkl. Pumptechnik in verschiedenen Bestandsgebäuden auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft, einschließlich aller Rohrleitungen für Schlamm- und Schlammerwärmung Die Koordination der unterschiedlichen Planungsleistungen sowie die Abstimmung mit der parallel stattfindenden Planung der Faulbehälter (aktuell ist dort HOAI Leistungsphase abgeschlossen) wird als besondere Leistung beauftragt. Weitere besondere Leistungen der einzelnen Leistungsbilder sind der Angebotsaufforderung zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation und Personaleinsatzplan / Gewichtung: 30,00
Qualitätskriterium - Name: Technische Kompetenz / Fachkompetenz / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: Kosten und Terminmanagement / Gewichtung: 15,00
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Planungsleistungen werden in 2 Beauftragungsstufen vergeben. Die Leistungsphasen 1 und 2 werden direkt beauftragt. Die Leistungsphasen 3 - 6 und 8 werden optional angeboten und ggf. nach Abschluss der Leistungsphase 2 beauftragt.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 140-399759
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Klärwerk Köhlbrandhöft, Rohschlammförderung zur Faulung, Planungsleistungen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Pforzheim
NUTS-Code: DE1 Baden-Württemberg
Postleitzahl: 75177
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/01/2023