Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 248-616395)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE3 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.50hertz.com

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Folgende Arbeiten im Netzgebiet von 50Hertz Transmission GmbH und verbundener Unternehmen sollen über das Qualifizierungssystem vergeben werden:

- Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel als Vor-, Unterstützung und Nachbereitung für den Kabelzug durch Dritte.

- Die Tiefbauarbeiten umfassen alle notwendigen Planungen, Vermessungen, Materialbeschaffungen, Bauarbeiten, Projekt- und Baustellenkoordination, Berichte, Prüfungen, Dokumentation sowie Genehmigungen, die über die durch den Bauherrn erwirkten Genehmigungen hinausgehen.

- Die Bauarbeiten können verschiedenste Tiefbau-Methoden umfassen wie offener Grabentiefbau, halboffene Verfahren wie Pflügen oder Grabenschlitten, grabenlose Kreuzungen wie HDDs, Microtunnel, Direct-Pipe sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden weiteren Tiefbauarbeiten. Zusätzlich umfassen die Arbeiten Tiefbau zur Unterstützung Dritter.

- Ergänzt werden können optional diese vorgenannten Tiefbauarbeiten durch das Ziehen und Legen von Stromkabeln durch das Tiefbau-Unternehmen selbst, wobei in diesem Fall auf Schutzrohre verzichtet werden könnte. Die geeignete Verlege-Methode wäre durch das Tiefbauunternehmen nachzuweisen, z.B. durch eine Probeverlegung.

===

50Hertz Transmission GmbH plant u.a. folgende Projekte mit wesentlichem Erdkabel-Tiefbauanteil in den kommenden Jahren:

- SüdOstLink (SOL) als ausschließliches Onshore Projekt mit einer Trassenlänge von ungefähr 540 km. (Ausschreibungsbeginn voraussichtlich Juni 2020)

- KONTEK mit einer Onshore Trassenlänge von ungefähr 15 km.

- Hansa Powerbridge mit einer Onshore Trassenlänge von ungefähr 75 km.

======

50Hertz Transmission and associated companies intend to tender the following works within its power grid distribution area:

- Civil construction for below ground high and highest voltage power cables before, during and after installation of cables by third party contractor;

- The civil construction includes all necessary engineering, surveying, material supply, construction, project and site coordination, reporting, documentation and permitting, supplementary to Client’s permits.

- The civil works may include different construction methods as open trenching, semi-open methods like ploughing or trench-box, trenchless crossing methods like HDD, Micro-tunnelling, or direct-pipe, and any other directly or indirectly related civil works. Additionally scope may include supporting civil works for Third Parties.

- Supplementary to these civil works, Companies may be asked as option to lay & install the power cables themselves, whereby ducts may not be necessary anymore. The installation method to be demonstrated, e.g. trial lay.

===

50Hertz Transmission GmbH is planning to tender the following projects with substantial subsurface power cable sections onshore within the coming next years:

- SüdOstLink (SOL: SouthEastLink) with a route length of about 540km exclusively onshore. (start of tender expected in June 2020)

- KONTEK with a route length onshore of about 15km.

- Hansa PowerBridge with a route length onshore of about 75km.

======

Die Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems wird im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union unter http://ted.europa.eu im Bereich Versorgungssektoren veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung können sich interessierte Wirtschaftsteilnehmer ausschließlich über die Seite der Vergabekooperation Berlin (Vergabeplattform) bewerben. Für den Zugang zur Auftragsbekanntmachung und zu den Vergabeunterlagen ist keine Registrierung erforderlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-616395

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.1
Anstatt:

[gelöscht]

muss es heißen:

[gelöscht]

Abschnitt Nummer: I.3
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen.

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/

muss es heißen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/EgpNnVW2BhlErLyE-5K1egYBYtxGdiTw4j3IhAt-FuIc0w?e=QqANKS

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.ariba.com/

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Weitere Informationen sowie der Zugriff auf das Qualifizierungssystem auf der Ariba-Plattform werden umgehend nach Anfrage per Email (siehe Kontaktdaten unter I.1) bereitgestellt.