Bauleistungen in 220-/380-kv-Freiluftschaltanlagen und Umspannwerken

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 230-567985)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE3 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.50hertz.com

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bauleistungen in 220-/380-kv-Freiluftschaltanlagen und Umspannwerken

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Folgende Arbeiten im Netzgebiet der 50Hertz Transmission GmbH und verbundener Unternehmen sollen über das Qualifizierungssystem vergeben werden:

• bautechnische Ausführung für Neubau- oder Erweiterungsmaßnahmen von in Betrieb befindlichen 220-/380-kV-Freiluftschaltanlagen und Umspannwerken unter Anwendung der geltenden bundesdeutschen Regelungen DIN-VDE oder vergleichbaren europäischen Regelungen, den anerkannten Regeln der Technik sowie den technischen Richtlinien Netz (TRN) des Auftraggebers

• Zum Leistungsumfang der Bauleistungen gehören unter anderem:

- Abbruch von baulichen Anlagen

- Erdarbeiten, Geländeregulierung, Oberbodenandeckung, Begrünung

- (Stahl-)Betonarbeiten, Einbau von Betonfertigteilen

- Einbau von Schienenanlagen

- Neubau von standardisierten Funktionsgebäuden (z. B. Betriebsgebäude)

- Gründung von Relaishäusern, NEA,…

- Neubau von Trafostandorten (mit Anhebe- Bereitstellungs-, Kühler- und Zuganker-

fundamenten) und Drosselstandorten

- Neubau von Brandschutzwänden

- Neubau von Schallschutzwänden

- Neubau von Portal- und Gerätefundamenten

- Neubau von Einfriedung und Verkehrsanlagen (z.B. Straßen und befestigte Flächen)

- Neubau von Ver- und Entsorgungsleitungen (Regen-, Schmutz-, Trink-, Brauchwasser)

einschließlich Löschwasserbehälter (ca. 100 m³) und abflussloser Sammelgrube

- Drainage und Wasserhaltungsmaßnahmen

- Neubau der Trafoentwässerung (ölführende Leitung) inkl. (Groß-)Abscheider

- Neubau von Kabelkanälen, Kabeleinführungsbauwerke sowie Kabelgräben und Schutz-

rohrverlegung

- Tiefbau, Spezialtiefbau oder schwerer Kanalbau

- Befestigung der Zufahrtsflächen und Errichtung von Baustraßen, die im Zusammenhang mit

der Realisierung der ausgeschriebenen Bauleistungen notwendig werden.

• Entsorgungsleistung: ordnungsgemäße Entsorgung der vertragsgegenständlichen Stoffe

oder Gegenstände unter Einhaltung aller einschlägigen gesetzlichen Vorschriften

• Vermessung: Es werden dem AN gemäß Vermessungsrichtlinie 50Hertz Transmission

GmbH Bezugsachsen und Höhenpunkte zur Verfügung gestellt. Alle weiteren Achsen und

Höhen sind eigenverantwortlich auf massiven Schnurgerüsten selber herzustellen.

• Die Betriebsfähigkeit des Umspannwerkes darf durch die Bauarbeiten nicht beeinträchtigt werden und ist jederzeit in vollem Umfang zu gewährleisten. Hierbei wird besonders auf die DGUV-Vorschrift 3 (BGV-A3) - elektrische Anlagen und Betriebsmittel - sowie auf die VDE 0105-100 - Bestimmungen für den Betrieb von elektrischen Anlagen - hingewiesen. Für die Durchführung der Leistungen in den elektrischen Anlagen ist durch den AN eine eigene Aufsicht (elektrisch unterwiesene Person) für das Personal des AN zu stellen.

• Die genannten Bauleistungen umfassen alle notwendigen Materialbeschaffungen, Projekt- und Baustellenkoordination, Berichte, Prüfungen, Nachweise, Dokumentation sowie Genehmigungen, die über die durch den Bauherrn erwirkten Genehmigungen hinausgehen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/12/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 230-567985

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: I.1
Anstatt:

[gelöscht]

muss es heißen:

[gelöscht]

Abschnitt Nummer: I.3
Anstatt:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/

muss es heißen:

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/Em05tfwCFjNNhnpsQLeLWe8Bxsap2gr7Zp-CqrVzuDZjjw?e=B8RAgT

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.ariba.com/

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Weitere Informationen sowie der Zugriff auf das Qualifizierungssystem auf der Ariba-Plattform werden umgehend nach Anfrage per Email (siehe Kontaktdaten unter I.1) bereitgestellt.