Community Portal Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0163

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 241-696352)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gematik.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Community Portal

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0163
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72400000 Internetdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Bereitstellung eines Community Portals als Software as a Service (SaaS)-Lösung mit Anpassung an die spezifischen Anforderungen der gematik

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/12/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 241-696352

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.5
Stelle des zu berichtigenden Textes: Löschung
Anstatt:

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

muss es heißen:
Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung des vierten Spiegelstrichs
Anstatt:

- Bereitstellung der Lösung und Migration der Daten zum 01.06.2023

muss es heißen:

- Bereitstellung der Lösung und Migration der Daten erwünscht zum 01.06.2023 und gefordert bis spätestens 01.07.2023

Abschnitt Nummer: II.2.6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Löschung
Anstatt:

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

muss es heißen:
Abschnitt Nummer: II.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung Laufzeit und Verlängerungsmöglichkeit
Anstatt:

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

muss es heißen:

Laufzeit in Monaten: 26

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag beginnt mit der Zuschlagserteilung im Vergabeverfahren und hat eine Laufzeit

von zwei Jahren ab dem Betriebsstart, zzgl. einseitiger Verlängerungsoption der gematik für weitere zwei Jahre

Abschnitt Nummer: II.2.9
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung Geplante Anzahl der Bewerber und Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern
Anstatt:

Geplante Anzahl der Bewerber: 3

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber wird für das weitere Vergabeverfahren max. 3 (drei) Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit positiver Eignungsprognose auswählen. Er behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, sofern die benannte Mindestzahl von 3 (drei) zulassungsfähigen Bewerbungen unterschritten werden.

Sollte die Prüfung der eingegangenen Teilnahmeanträge ergeben, dass mehr als die vorgegebene maximale Bewerberanzahl die Eignungsanforderungen erfüllen, wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber nach den Vorgaben der Bewertungsmatrix Teilnahmewettbewerb (Anlage-06) auswählen. Dabei wird der Auftraggeber die Erklärungen und Nachweise der (geeigneten) Bewerber zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (hier: Angaben zum vorgesehenen Projektteam und Angaben zu Referenzprojekten) im Rahmen des ihm zustehenden Beurteilungsspielraums bewerten. Sofern nach dieser Bewertung gleichwohl mehr als 3 (drei) gleichwertige Bewerbungen vorliegen, entscheidet das Los.

muss es heißen:

Geplante Mindestzahl: 3 / Höchstzahl: (falls zutreffend) 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber wird für das weitere Vergabeverfahren mind. 3, max. 5, Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit positiver

Eignungsprognose auswählen. Er behält sich vor, das Vergabeverfahren aufzuheben, sofern die benannte Mindestzahl von

drei zulassungsfähigen Bewerbungen unterschritten werden.

Sollte die Prüfung der eingegangenen Teilnahmeanträge ergeben, dass mehr als 3 (drei) Bewerber die

Eignungsanforderungen erfüllen, wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber nach den

Vorgaben der Bewertungsmatrix Teilnahmewettbewerb (Anlage-06) auswählen. Dabei wird der Auftraggeber die Erklärungen

und Nachweise der Bewerber zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (hier: Angaben zum vorgesehenen Berater

und Angaben zu Referenzprojekten) m Rahmen des ihm zustehenden Beurteilungsspielraums bewerten und gewichten. Unter

den Bewerbern, die die Eignungsanforderungen erfüllen, werden die 3 Bewerber mit den meisten Bewertungspunkten zur

Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Bei Ranggleichheit von zweien oder mehreren Unternehmen auf dem letzten - dritten

- Platz werden die ranggleichen Unternehmen ebenfalls zur Angebotsabgabe aufgefordert. Sofern nach dieser Bewertung

gleichwohl mehr als fünf Bewerber ermittelt werden, entscheidet für die Begrenzung auf fünf Bewerber das Los.

Abschnitt Nummer: II.2.11
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung der Angaben zu Optionen
Anstatt:

Optionen: nein

muss es heißen:

Optionen: ja

- mögliche Beauftragung von zukünftigen,

leistungspaketunabhängigen Leistungen, z.B. Change Requests oder Nachträgen zu vereinbarten Tagessätzen gemäß Teil B,

Anlage 09-Preisblatt

- eventuell zusätzliche zukünftige Lizenzbedarfe des Auftraggebers - über den in Kapitel 2.2.2

Lizenzen der Leistungsbeschreibung genannten Bedarf hinaus gemäß Teil B, Anlage 09-Preisblatt

-optionale Beauftragung einer zusätzlichen Testumgebung gem. Kapitel 2.2.1

Leistungsbeschreibung gemäß Teil B, Anlage 09-Preisblatt

- optionale weitere Schulungen, die über den in Kapitel 2.4 und 3.3.5 beschriebenen

Anforderungen hinausgehen gemäß Teil B, Anlage 09-Preisblatt

Abschnitt Nummer: III.1.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung der Anforderungen zum Umsatz und Versicherung
Anstatt:

1. Erklärung zum Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2020 bis 2022) aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz des Unternehmens mit Leistungen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben.

2. Erklärung zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung (oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung) mit Deckungssummen in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe. Sofern der Nachweis mit Teilnahmeantragsabgabe nicht geführt werden kann, reicht die Erklärung eines Versicherers aus, dass er zum Abschluss einer solchen Versicherung mit dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung bereit ist.

muss es heißen:

1. Erklärung zum Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2020 bis 2022) mit Leistungen, die mit den ausgeschriebenen

Leistungen vergleichbar sind. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die

weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre

abzugeben.

2. Erklärung zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung (oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung

aus einem Mitgliedsstaat der EU) mit Deckungssummen in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe inkl.

Nachweis. Sofern der Nachweis mit Teilnahmeantragsabgabe nicht geführt werden kann, reicht die Absichtserklärung, dass

eine solche Versicherung im Falle der Auftragserteilung abgeschlossen wird, inkl. Erklärung eines Versicherers aus, dass er

zum Abschluss einer solchen Versicherung mit dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung bereit ist.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderungen zu 1. Angaben zum Bestand an Mitarbeitern,
Anstatt:

1. Erklärung über den Bestand an in den Geschäftsjahren 2020 bis 2022 durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeitern.

muss es heißen:

1. Erklärung über den Bestand an in den Geschäftsjahren 2020 bis 2022 durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeitern.

Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre

bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung zu 5. Referenzprojekte
Anstatt:

5. Referenzprojekte

Es sind mindestens 2 erfolgreiche unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie auf Basis des angebotenen Systems im technischen und fachlichen Umfang dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand entspricht.

Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn es in dem Zeitraum 01.01.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist im Teilnahmewettbewerb dieses Verfahrens in Produktion gegangen ist.

Es sind maximal 3 bewertungsgegenständliche Referenzen einzureichen, nähere Angaben sind im Antragsformular aufgeführt.

Bei den anzugebenden Referenzen handelt es sich um Anforderungen an das Unternehmen zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers. Die vorzulegenden Referenzen müssen eindeutig dem Unternehmen als verantwortlichem Auftragnehmer zugeordnet werden können, das sich zum Nachweis seiner Eignung im Teilnahmeantrag darauf beruft.

muss es heißen:

5. Referenzprojekte

Es sind mindestens 2 erfolgreiche unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang

mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist

vergleichbar, wenn sie auf Basis des angebotenen Systems im technischen und fachlichen Umfang dem ausgeschriebenen

Leistungsgegenstand entspricht.

Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn es in dem Zeitraum 01.01.2020 bis zum Ablauf der

Teilnahmefrist im Teilnahmewettbewerb dieses Verfahrens in Produktion gegangen ist.

Zum Nachweis der Eignung können mehr als zwei Referenzprojekte eingereicht werden wobei der AG maximal drei

Referenzprojekte bewerten wird und die drei zu bewertenden Referenzprojekte vom Bewerber zu benennen sind, weitere

Referenzprojekte können zusätzlich eingereicht werden, werden vom AG aber nicht bewertet - nähere Angaben sind im

Antragsformular aufgeführt.

Bei den anzugebenden Referenzen handelt es sich um Anforderungen an das Unternehmen zum Nachweis der technischen

und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers. Die vorzulegenden Referenzen müssen eindeutig dem Unternehmen als

verantwortlichem Auftragnehmer zugeordnet werden können, das sich zum Nachweis seiner Eignung im Teilnahmeantrag

darauf beruft.

Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Löschung lfd. Nr. 5)
Anstatt:

5) Der Höchstwert des Rahmenvertrages beträgt EUR 1.338.000,-. Die Leistungen aus dem Rahmenvertrag können nur bis zum Erreichen des Höchstwertes abgerufen werden;

muss es heißen:
Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung der lfd. Nummerierung aufgrund Löschung lfd. Nr. 5)
Anstatt:

8) Die Verfahrens- und Vertragssprache ist deutsch;

9) Es wird darauf hingewiesen, dass die benannten Fristen für die Angebotsphase noch nicht verbindlich feststehen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y53YW7V99SZP

muss es heißen:

5) Die Verfahrens- und Vertragssprache ist deutsch;

6) Es wird darauf hingewiesen, dass die benannten Fristen für die Angebotsphase noch nicht verbindlich feststehen.

CXS0Y53YW7V99SZP

VI.4) Rechtsbehelfsverfahre

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: