Öffentliche Ausschreibung Troisdorf 2023 Vergabeverfahren zum Abschluss von Werklieferungsverträgen für die Umrüstung von Fahrzeugen in zwei Losen Referenznummer der Bekanntmachung: 23/Umrüstung Feldjäger- und Schwerlastbegleitfahrzeuge/01 2023-05-31

Vergabeverfahren zum Abschluss von Werklieferungsverträgen für die Umrüstung von Fahrzeugen in zwei Losen Referenznummer der Bekanntmachung: 23/Umrüstung Feldjäger- und Schwerlastbegleitfahrzeuge/01

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 101-311090)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: BwFuhrparkService GmbH
Postanschrift: Postfach 3195
Ort: Troisdorf
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postleitzahl: 53831
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abteilung Vergaben
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bwfuhrpark.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vergabeverfahren zum Abschluss von Werklieferungsverträgen für die Umrüstung von Fahrzeugen in zwei Losen

Referenznummer der Bekanntmachung: 23/Umrüstung Feldjäger- und Schwerlastbegleitfahrzeuge/01

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

50117100 Umbau von Kraftfahrzeugen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die BwFuhrparkService GmbH als Mobilitätsdienstleister der Bundeswehr stellt ihren Kunden unter anderem Fahrzeuge mit Sonderausstattung bereit. Die Bereitstellung dieser Mobilität erfolgt sowohl im Inland als auch im Ausland, in ständigen Einrichtungen, sowie bei Übungen und Einsätzen. Daher ist die Liefertreue ein besonders wichtiges Merkmal für den Auftraggeber.

Ziel der BwFuhrparkService GmbH ist es, der Bundeswehr unter konsequenter Ausnutzung wirtschaftlicher Möglichkeiten ein effizientes und flexibles Mobilitätsmanagement zur Verfügung zu stellen.

Zur Aufgabenerfüllung hat die BwFuhrparkService GmbH Bedarf an:

- 112x Fahrzeugumrüstungen von Bestandsfahrzeugen in der Fahrzeugklasse LKW 0,5-1t hümS; hier Mercedes Benz G300 auf das technische Optionspaket Feldjäger

- 27x Fahrzeugumrüstungen von Bestandsfahrzeugen in der Fahrzeugklasse LKW 0,5-1t hümS; hier Mercedes Benz G300 auf das technische Optionspaket Schwerlastbegleitfahrzeuge

HümS Fahrzeuge sind handelsübliche Fahrzeuge mit militärischer Sonderausstattung. Militärische Sonderausstattungen dienen dazu, dass die Bundeswehr handelsübliche Fahrzeuge angepasst nutzen kann. Dazu können militärspezifische Geräte, Ausstattungen oder Rüstsätze zählen. Diese Sonderausstattungen werden ohne die konstruktiven und sicherheitstechnischen Merkmale zu beeinträchtigen, in Fahrzeuge ein-/aus-/umgebaut und sind mit vertretbarem Aufwand rückrüstbar. Die Handelsüblichkeit und zivile Wiedervermarktung stellen eine Prämisse dar.

Ziel dieses Vergabeverfahrens ist es, je Los einen Werklieferungsvertrag mit einem Anbieter für die Umrüstmaßnahme abzuschließen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

26/05/2023

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 101-311090

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.2

Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Korrektur im Los 1 und im Los 2

Anstatt:

Los 1:

- Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind in den Vergabeunterlagen

Angaben zum Jahresumsatz, bezogen auf die Lieferung von Fahrzeugumrüstungen auf Feldjägerfahrzeuge in

LKW 0,5-1t hümS aus den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren zu machen (2020, 2021, 2022).

Mindestens 3.400.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2020

Mindestens 3.400.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2021

Mindestens 3.400.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2022

Los 2:

- Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind in den Vergabeunterlagen

Angaben zum Jahresumsatz, bezogen auf die Lieferung von Fahrzeugumrüstungen auf

Schwerlastbegleitfahrzeuge in LKW 0,5-1t hümS aus den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

zu machen (2020, 2021, 2022).

Mindestens 260.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2020

Mindestens 260.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2021

Mindestens 260.000,00 Euro netto im Geschäftsjahr 2022

muss es heißen:

Los 1:

- Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind in den Vergabeunterlagen Angaben zum Gesamtjahresumsatz aus den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren zu machen (2020, 2021, 2022).