Direktvergabe von öffentlichen Personenverkehrsdiensten an einen internen Betreiber nach Artikel 5 Absatz 2 VO (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007 Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/S 102-248653

Bekanntmachung über vergebene öffentliche Dienstleistungsaufträge

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007

Abschnitt I: Zuständige Behörde

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Altenburg
Postleitzahl: 04600
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
I.2)Auftragsvergabe im Namen anderer zuständiger Behörden
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Altenburg
Postleitzahl: 04600
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.altenburgerland.de
I.4)Art der zuständigen Behörde
Regional- oder Kommunalbehörde

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Direktvergabe von öffentlichen Personenverkehrsdiensten an einen internen Betreiber nach Artikel 5 Absatz 2 VO (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/S [removed]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen

Vom öffentlichen Verkehrswesen abgedeckte Bereiche:
Eisenbahnverkehr
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0M Altenburger Land
Hauptort der Ausführung:

Die Direktvergabe umfasst öffentliche Personenverkehrsdienste im Busverkehr (innerstädtisch/regional) im Zuständigkeitsgebiet des Landkreises Altenburger Land.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Direktvergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages über öffentliche Personenverkehrsdienste mit Kraftomnibussen nach Artikel 5 Absatz 2 VO (EG) Nr. 1370/2007 (ca. 3,2 Mio. Fahrplankilometer/Jahr) im Zuständigkeitsgebiet des Landkreises Altenburger Land an die Thüsac Personennahverkehrsgesellschaft mbH als interne Betreiberin.

Die Direktvergabe umfasst alle Stadt- und Regionalverkehrslinien innerhalb des Zuständigkeitsgebiets des Landkreises Altenburger Land einschließlich aller abgehenden Linien in das Zuständigkeitsgebiet benachbarter zuständiger örtlicher Behörden.

Die erfassten Fahrpläne und Linien sind in den Datenbanken des Thüringer Landesverwaltungsamtes unter https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/fileadmin/TLVwA/Wirtschaft_und_Gesundheit/Strassenverkehr_Luftverkehr/linienubersicht_2020.pdf

Sowie der Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV) unter https://www.mdv.de/linien-netzplaene/netz-und-uebersichtsplaene/

Grundsätzlich nachgewiesen. Dies betrifft im Speziellen:

— den Regionalverkehr Thüringen auf den Buslinien:

250, 251, 252, 254, 264, 266, 301, 325, 328, 329, 350, 351, 352,353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 401, 404, 405, 406, 408, 409, 412, 413, 414, 416

— den Stadtverkehr Altenburg auf den Linien:

I, K, L, S, W, Z

— den Stadtverkehr Schmölln auf den Linien:

H, F.

(Art und Menge der Dienstleistungen oder Angabe von Bedürfnissen und Anforderungen)
II.2.7)Voraussichtlicher Vertragsbeginn und Laufzeit des Vertrags
Beginn: 01/01/2021
Laufzeit in Monaten: 120
II.4)Wichtigste Wirtschaftsgüter
Verlängerte Vertragslaufzeit aufgrund der wichtigsten Wirtschaftsgüter, die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Kostenparameter für Ausgleichszahlungen:

Die Ausgleichsleistung besteht aus den:

— der zuständigen örtlichen Behörde vom Freistaat Thüringen zur Gewährleistung attraktiver und bedarfsgerechter öffentlicher Personennahverkehrsangebote nach Maßgabe des jeweiligen Haushalts gewährten Finanzhilfen,

— der zuständigen örtlichen Behörde vom Freistaat Thüringen für besondere, auf vom für Verkehr zuständigen Ministerium festgelegten landesbedeutsamen öffentlichen Straßenpersonennahverkehr- Achsen verkehrende Buslinien, die bestimmte Kriterien erfüllen (landesbedeutsame Buslinien) gewährten Zuwendungen,

— der zuständigen örtlichen Behörde vom Freistaat Thüringen für die Anerkennung des Azubi-Tickets Thüringen gewährten Zuwendungen,

— der zuständigen örtlichen Behörde vom Freistaat Thüringen darüber hinaus für den öffentlichen Straßenpersonennahverkehr nach Bestimmungen des Freistaates Thüringen näher definierten und gewährten zweckgebundenen Zuwendungen oder Finanzhilfen, welche ausdrücklich der Betreiberin mittelbar zur Deckung eines Betriebskostendefizits zufließen sollen (z. B. Anerkennung Sondertickets, Sonderangebote etc.),

— Betriebskostenzuschüssen der zuständigen örtlichen Behörde.

III.1.2)Ausschließliche Rechte werden eingeräumt: ja
Spezifikationen ausschließlicher Rechte eingeräumt:

Der Betreiberin wird zum Schutz der mit dem öffentlichen Dienstleistungsauftrag vorgegebenen Verkehrsleistungen ein ausschließliches Recht im Sinne von Art. 2 lit. f der VO (EG) Nr. 1370/2007 in Verbindung mit § 8a Abs. 8 PBefG während der Geltungsdauer des Öffentlichen Dienstleistungsauftrages eingeräumt. Das ausschließliche Recht dient dem Schutz der vergebenen Verkehrsleistung vor konkurrierenden Linienverkehren mit Bussen im Zuständigkeitsgebiet des Landkreises Altenburger Land. Solche Verkehre, die das Fahrgastpotenzial der geschützten Verkehre nur unerheblich beeinträchtigen, sind nicht ausgeschlossen.

III.1.3)Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen
An den Betreiber vergebener Prozentsatz 100%
(der verbleibende Anteil entfällt auf die zuständige Behörde)
III.1.5)Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen:

Die vom Landkreis Altenburger Land im Hinblick auf die Sicherstellung von im allgemeinen Interesse liegenden öffentlichen Personenverkehrsdiensten unter Abschnitt II.2.4) und im jeweils geltenden Nahverkehrsplan des Landkreises Altenburger Land beschriebenen, festgelegten und bestimmten Anforderungen. Die Vergabe der unter Abschnitt II. bezeichneten Verkehrsleistung wurde als Gesamtleistung nach § 8a Abs. 2 Satz 4 Personenbeförderungsgesetz vergeben. Der Landkreis Altenburger Land behält sich weiterhin vor, die Verkehrsleistungen während der Laufzeit des öffentlichen Dienstleistungsauftrags an veränderte Verkehrsbedürfnisse, den Nahverkehrsplan sowie gesetzliche oder finanzielle Rahmenbedingungen anzupassen. Die Änderungen können sich insbesondere sowohl auf den Bestand und den Verlauf der Linien, das Fahrplan- und Tarifangebot sowie Qualitätsanforderungen erstrecken.

III.2)Qualitätsziele
III.2.1)Beschreibung
Information und Fahrkarten:

Fahrgastinformation: Fahrplaninformation online bei der Betreiberin, Einstellung Fahrplan bei der Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH-Fahrplanauskunft, Verteilung gedruckter Fahrpläne in Bussen, Vorverkaufsstellen, der Mobilitätszentrale und weiteren ausgewählten Einrichtungen (wie z. B. Kliniken, Altersheime, etc.). Fahrkartenverkauf in Bussen, von Automaten oder in Kundencentern: Die Vertriebsaktivitäten der Betreiberin umfassen den personalbedienten Verkauf, den Vertrieb über elektronische Fahrscheindrucker, den Abonnementvertrieb, den Verkauf von Notfahrscheinen sowie den Vertrieb über private Verkaufsstellen und Agenturen. Die Betreiberin unterstützt in Abstimmung mit den Partnern in der Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH die Einführung und den Ausbau integrierter Vertriebstechnologien wie Handy-Ticketing, E-Ticketing und Online-Ticketing. Die Betreiberin führt den Vertrieb auf eigene Rechnung und in eigener Verantwortung durch. Der Vertrieb erfolgt unter Berücksichtigung der Fahrgastbedürfnisse und unter Beachtung wirtschaftlicher Kriterien mit dem Ziel der Sicherung der Einnahmen. Um eine möglichst breite Verfügbarkeit der Fahrkarten zu garantieren, werden die als Anlage 3 des Öffentlichen Dienstleistungsauftrages aufgeführten Vertriebsarten vorgehalten. Der Fahrkartenverkauf muss in den Bussen und im Vorverkauf eingerichtet werden. Die Betreiberin hat eine ausreichende Anzahl an Vorverkaufsstellen abzusichern. In der Stadt Altenburg sollen mindestens 2 Kundencenter betrieben werden. Die Öffnungszeiten der Kundencenter sind kundenfreundlich zu gewährleisten. Digitale Vertriebswege sind anzubieten.


Beschwerdebearbeitung:

Die Betreiberin unterhält ein Beschwerde- und Qualitätsmanagement und gewährleistet, dass Kundenbeschwerden zügig bearbeitet und im Rahmen des Qualitäts-Managements berücksichtigt werden. Beschwerden von Fahrgästen sollen von der Betreiberin grundsätzlich innerhalb einer Frist von 2 Wochen beantwortet werden. Die Behandlung der Beschwerden ist zu dokumentieren. Die Betreiberin stellt jährlich einen Beschwerdebericht auf und stellt diesen der zuständigen örtlichen Behörde spätestens bis zum 30. Juni des jeweiligen Folgejahres zur Verfügung.


III.2.2)Angaben zu Belohnungen und Sanktionen:

Entfällt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/12/2020
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: https://www.thuesac.de
Angaben zu den Eigentumsverhältnissen in Bezug auf den gewählten Betreiber: Landkreis Altenburger Land: 52 % Anteile, Landkreis Leipzig: 19 %, Thüsac Personennahverkehrsgesellschaft mbH: 29 %

Name und Anschrift der Partei oder Parteien, die rechtliche Kontrolle über den gewählten Betreiber ausüben
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Altenburg
Postleitzahl: 04600
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: https://www.altenburgerland.de
V.2.4)Angaben zum Auftragswert (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Zusätzliche Angaben:

Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich nicht um eine Vergabe von Dienstleistungen im Eisenbahnverkehr (vgl. Ziffer II.1.3.). Das vorliegende Formular wird gleichwohl verwendet, da ein entsprechendes Formular für den öffentlichen Straßenpersonennahverkehr nicht verfügbar ist.

Ergänzung zu Ziff. V.2.3)

Name und Anschrift der Partei oder Parteien, die rechtliche Kontrolle über den gewählten Betreiber ausüben:

Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, 04552 Borna,

[removed]

www.landkreisleipzig.de

Tel. + 49 3433 241-0

Fax + 49 34[removed]

NUTS-Code: DED52

Die Angabe zu Ziff. V.2.4. entspricht einem Schätzwert.

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/02/2021

Wähle einen Ort aus Thueringen

Altenburg
Am Ettersberg
Amt Wachsenburg
Apolda
Arnstadt
Artern
Bad Berka
Bad Frankenhausen
Bad Klosterlausnitz
Bad Köstritz
Bad Langensalza
Bad Liebenstein
Bad Lobenstein
Bad Salzungen
Bad Sulza
Bad Tabarz
Berka/Werra
Blankenhain
Bleicherode
Brotterode-Trusetal
Bürgel
Buttstädt
Creuzburg
Crossen an der Elster
Dingelstädt
Dornburg-Camburg
Drei Gleichen
Dünwald
Eisenach
Eisenberg
Eisfeld
Erfurt
Floh-Seligenthal
Föritz
Föritztal
Friedrichroda
Gebesee
Geisa
Georgenthal
Gera
Gerstungen
Gößnitz
Gotha
Grabfeld
Gräfenroda
Gräfinau-Angstedt
Greiz
Großbreitenbach
Großenstein
Großlöbichau
Harth-Pöllnitz
Heilbad Heiligenstadt
Helbedündorf
Herbsleben
Heringen/Helme
Heyerode
Hildburghausen
Hohenwarte
Ichtershausen
Ilmenau
Jena
Kahla
Kaltennordheim
Kaltensundheim
Kölleda
Kranichfeld
Krayenberggemeinde
Kreuzebra
Krölpa
Küllstedt
Kyffhäuserland
Langenwetzendorf
Laucha
Lauscha
Leinefelde-Worbis
Masserberg
Meiningen
Meuselwitz
Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
Mühlhausen
Münchenbernsdorf
Neuhaus am Rennweg
Neustadt an der Orla
Niederorschel
Niederzimmern
Nordhausen
Oberhof
Ohrdruf
Ponitz
Pößneck
Probstzella
Rastenberg
Rohr
Rositz
Roßleben-Wiehe
Rudolstadt
Ruhla
Saalburg-Ebersdorf
Saalfeld
Saalfelder Höhe
Schleiz
Schleusingen
Schloßvippach
Schlotheim
Schmalkalden
Schmölln
Schwarza (Thüringer Wald)
Schwarzatal
Seitenroda
Sömmerda
Sondershausen
Sonneberg
Stadtilm
Stadtroda
Starkenberg
Steinach
Steinbach-Hallenberg
Straußfurt
Suhl
Tambach-Dietharz
Tautenburg
Tonna
Treffurt
Triptis
Unstrut-Hainich
Unterbreizbach
Vacha
Weida
Weimar
Weißensee
Windischleuba
Wurzbach
Wüstheuterode
Zella-Mehlis
Zeulenroda-Triebes