Deutschland - Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit - 81297762-Entrepreneurship promotion in selected Jordan Governorates
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: 81297762-Entrepreneurship promotion in selected Jordan Governorates
Beschreibung: Jordan's major challenge is to combat the increasing unemployment, particularly among
young people. The current official un-employment rate has increased from 15.3 per
cent (2016) to 22.6 per cent (DoS, Q2/2022), and especially affects women and youth.
Jordan"s economic growth has slowed over the last decade. Employment has been particularly
affected by the recent global pandemic and the high, long-term influx of refugees.
According to the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Report 2020, only 9.1 per cent
of the adult population in Jordan is involved in an entrepreneurial activity - either
in the founding stage or running a company. This puts Jordan in 34th place out of
50 of the economies surveyed. In addition, newly founded companies often re-main micro-enterprises
and show little potential for scaling. There are several challenges facing the entrepreneurship
ecosystem in Jordan. To name a few, framework conditions for entrepreneurs are not
sufficiently conducive and administrative hurdles and bureaucratic procedures hinder
entrepreneurs rather than enable them. Additionally, there is a lack of support structures
for entrepreneurship and cooperation in the governorates. Markets and business potentials
in the governorates are not sufficiently used by entrepreneurs. Objective The growth
and employment potential of entrepreneurship in selected governorates in Jordan have
improved. Our approach The project "Entrepreneurship for Sustainable Economic Devel-opment
and Employment" (E4DE), works alongside the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship
and other national part-ners to create and improve sustainable employment opportunities
in Jordan, while also addressing specific challenges for women"s employment. Focal
areas are: 1. Improving human and planning capabilities of actors in the public and
private ecosystem to develop support measures for entrepreneurs. Examining the framework
conditions for entrepreneurship to design and implement appropriate measures in cooperation
with local actors. 2. Consolidating ecosystems in the governorates to promote start-ups
and companies. Improving the entrepreneurial and technical conditions with new start-up
networks and better start-up services in the governorates. 3. Supporting new entrepreneurs
and existing companies in making greater use of the markets and business potentials
in the governorates. This complements initiatives and creates a direct link to employment
through founding and scaling up businesses.
Kennung des Verfahrens: c22f12f6-e96a-489d-be22-fee6e34519a4
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Negotiation with bidders could be necessary given the complexity of the contract to
be awarded (option). Moreover, project team expects to receive many offers. Using
a two-stage procedure will make it possible to limit the number of bids to be evaluated
and, above all, to ensure the quality of the bids received. In order to make the tender
competitive, if we receive more than 5 requests to participate, we will invite the
5 best participants to submit a bid. If we negotiate, we will do it with the 3 best
bidders after the evaluation of the first bids.
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck
und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung
2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 723,200.21 EUR
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXR2YYRYYD1
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: 81297762-Entrepreneurship promotion in selected Jordan Governorates
Beschreibung: The contractor is responsible for achieving the target indicators, outputs and output
indicators described in the Terms of Reference. Target indicators: 1) 250 people,
30% of them women, are self-employed or in a new job as a result of the project"s
support for start-ups (Approx. 10 % refugees). Contribution of the contractor: 200
people, 75 of them women, are self-employed or in a new job as a result of the project"s
support for start-ups (Approx. 25 refugees). 2) 60% of 200 entrepreneurs in the seed
and post-formation phase who have successfully completed training and coaching courses,
30% of them companies managed by women, confirm an increase in the growth potential
of their company in 2 of 7 categories. Approx. 20 % refugees. The 7 categories are:
i) First order/contract from clients ii) Development of the regional or national sales
network, increase in customer base iii) Diversification of products and services,
further development of a product iv) Use of digital technologies for customer and
market access v) Increase in sales (compared to previous year) vi) Improved resource
efficiency (e.g. cost savings) vii) Access to and dealing with growth financing Contribution
of contractor: 60% of 150 entrepreneurs in the seed and post-formation phase who have
successfully completed training and coaching courses, 60 of the companies managed
by women, confirm an increase in the growth potential of their company in 2 of 7 categories.
Approx. 20 run by refugees. Output 3: Entrepreneurs make greater use of regional market
and business potential. Output indicators: 1) 75 business ideas, of which are 15 in
the area of Green Business and Social Entrepreneurship, based on regional market and
business potential in selected sectors in the governorates were implemented in pilot
projects (Base value: 0, target value: 75) (Approx. 5-10 ideas with focus on refugees)
Contribution of the contractor: 75 business ideas, of which are 15 in the area of
Green Business and Social Entrepreneurship, based on regional market and business
potential in selected sectors in the governorates were implemented in pilot projects
(Base value: 0, target value: 75) (Approx. 5-10 ideas with focus on refugees) 2) 380
companies in the start-up and post-start-up phase confirm with practical examples
that the newly-gained knowledge from support services has been put into practice as
part of regional initiatives with private sector involvement (Base value: 100, estimated
value; two private companies offer initiatives in the regions. Target value: 380)
(Approx. 10 companies by refugees) Contribution of contractor: 180 companies in the
start-up and post-start-up phase confirm with practical examples that the newly-gained
knowledge from support services has been put into practice as part of regional initiatives
with private sector involvement (Approx. 10 companies by refugees)
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck
und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung
5.1.2 Erfüllungsort
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria
in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please
see the terms of reference.
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Gewichtung (Punkte, genau): 30
Kriterium:
Gewichtung (Punkte, genau): 70
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition
(GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified
the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application
for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a
period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section
2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are
evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the
latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the
submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements
of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted
to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application
or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have
expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling
to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application
to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
5.1.15 Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
6. Ergebnisse
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert
sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
8. Organisationen
8.1 ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Rollen dieser Organisation:
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Rollen dieser Organisation:
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ICON-INSTITUT GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: DE123056951
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Rollen dieser Organisation:
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PEM Consult GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
Registrierungsnummer: DE 119352149
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Telefon: +49 (0)211 41718-0
Rollen dieser Organisation:
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49431510-ac06-4592-b9a5-c6aa8d4facea - 01
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-01-15+01:00 18:26:35+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00033076-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2024
Datum der Veröffentlichung: 2024-01-17Z