1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: German LNG Terminal GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland - Haftpflichtversicherungen - Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung betreffend den Bau des LNG-Terminals in Brunsbüttel
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung betreffend den Bau
des LNG-Terminals in Brunsbüttel
Beschreibung: Die German LNG Terminal GmbH ("GLNG") ist zuständig für die Planung, den Bau und den
Betrieb des LNG-Terminals in Brunsbüttel. Bei diesem handelt es sich um ein Projekt,
das einen erheblichen Beitrag zur Sicherstellung der Energieversorgung in Deutschland
und der Europäischen Union leisten wird, da über dieses der verlässliche Import von
konventionellem Erdgas in flüssiger Form (LNG) ermöglicht wird, bevor in diesem sukzessive
„grünes“ Erdgas weiterverarbeitet und schließlich die dann zeitgemäße Energieform,
wahrscheinlich Wasserstoffderivate, importiert wird. GLNG plant – vorbehaltlich des
Erhalts der erforderlichen Genehmigungen – zum 1. April 2024 mit den wesentlichen
Bauarbeiten zur Errichtung des LNG-Terminals (sog. Main Works) zu beginnen. Vor diesem
Hintergrund benötigt GLNG spätestens zum Zeitpunkt des Baubeginns einen ausreichenden
Versicherungsschutz zur Absicherung der mit dem Bau des LNG-Terminals einhergehenden
Risiken. Zu diesem Zwecke beabsichtigt GLNG eine entsprechende Projektversicherung
in Form einer kombinierten Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung (Deckungssumme
betreffend die Haftpflichtversicherung etwa EUR 100 Mio.; Versicherungssumme betreffend
die Bauleistungs-/ Montageversicherung etwa EUR 1 Mrd.) EU-weit im Wege eines Verhandlungsverfahren
mit Teilnahmewettbewerb nach der Sektorenverordnung ("SektVO") zu vergeben.
Kennung des Verfahrens: 35e01f05-4562-45e1-bb89-850327c7694d
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten
Zugang gebührenfrei auf der Vergabeplattform "subreport-elvis" ( https://www.subreport.de/E58831243 ) zur Verfügung. Die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Bewerber erfolgt ausschließlich
über die Vergabeplattform. Über diese sind auch die Angebote oder Teilnahmeanträge
elektronisch einzureichen. Weitere Informationen dazu finden sich in den Vergabeunterlagen.
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Für das vorliegende Vergabeverfahren gelten die Ausschlussgründe gemäß § 142 GWB i.V.
mit §§ 123, 124 GWB. Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen ("GWB") und Sektorenverordnung ("SektVO") -
5. Los
5.1 Technische ID des Loses: LOT-0001
Titel: Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung
Beschreibung: Los 1 erfasst die gesamte kombinierte Bauleistungs- und Montageversicherung sowie
die Haftpflichtversicherung bis zu einer Deckungssumme i.H. von EUR 10 Mio (dreifach
maximiert).
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024-Los_1
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Verlängerungen der vorläufigen Bau-/Montagezeit führen gleichzeitig zu entsprechender
Verlängerung der Versicherungsdauer.
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum der Laufzeit: 2026-12-31+01:00
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: a) Ergänzung zu Ziffer 5.1.11: Ein Teil der Vergabeunterlagen wird den Bewerbern nur
in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. b) Ergänzung zu Ziffer 5.1.16: Die Marsh
GmbH (Carl-Theodor-Straße 1, 40213 Düsseldorf) und Clifford Chance (vgl. Ziffer 8.1
ORG-0002) werden GLNG bei der Durchführung des Vergabeverfahrens unterstützen.
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Rating
Beschreibung: Der Bewerber muss mindestens über ein Rating verfügen, das den in den Vergabeunterlagen
niedergelegten Anforderungen genügt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Sofern ein Bewerber beabsichtigt, ein Führungsangebot abzugeben, hat er zum Nachweis
seiner Eignung mindestens zwei mit den zu vergebenden Versicherungsleistungen vergleichbare
Referenzen einzureichen. Die Anforderungen an die Vergleichbarkeit ergeben sich aus
den Vergabeunterlagen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Schadenbearbeitung
Beschreibung: Sofern ein Bewerber beabsichtigt, ein Führungsangebot abzugeben, hat er zum Nachweis
seiner Eignung eine Eigenerklärung zur Schadenbearbeitung einzureichen. Nähere Informationen
dazu ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der Wertungspreis. Für die Zwecke der vergleichenden
Wertung ist der Wertungspreis das Produkt aus angebotenem Prämiensatz multipliziert
mit der Gesamtversicherungssumme (100 % Zeichnungsquote) zuzüglich der festen Courtage
und der geltenden Versicherungsteuer (derzeit 19 %).
5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de/E58831243,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-01-19+01:00
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Etwa bestehende Ausführungsbedingungen folgen aus den Vergabeunterlagen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Etwa bestehende finanzielle Vereinbarungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren
eingehalten werden. Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) in der derzeit gültigen Fassung. In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen
gilt gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf
Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen
Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz
6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in
den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung
der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
bleibt unberührt. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf
erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.
Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich
die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber
kommt es nicht an.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Angebote bearbeitet: German LNG Terminal GmbH
5.1 Technische ID des Loses: LOT-0002
Titel: 1. Haftpflicht-Exzedentenversicherung
Beschreibung: Los 2 knüpft als sog. Haftpflicht-Exzedentenversicherung an den in Los 1 enthaltenen
Haftpflichtversicherungsschutz an, indem es die Deckungskapazität für die Haftpflichtversicherung
um EUR 15 Mio. (zweifach maximiert) erhöht.
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024-Los_2
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Verlängerungen der vorläufigen Bau-/Montagezeit führen gleich-zeitig zu entsprechender
Verlängerung der Versicherungsdauer.
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum der Laufzeit: 2026-12-31+01:00
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: a) Ergänzung zu Ziffer 5.1.11: Ein Teil der Vergabeunterlagen wird den Bewerbern nur
in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. b) Ergänzung zu Ziffer 5.1.16: Die Marsh
GmbH (Carl-Theodor-Straße 1, 40213 Düsseldorf) und Clifford Chance (vgl. Ziffer 8.1
ORG-0002) werden GLNG bei der Durchführung des Vergabeverfahrens unterstützen.
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Rating
Beschreibung: Der Bewerber muss mindestens über ein Rating verfügen, das den in den Vergabeunterlagen
niedergelegten Anforderungen genügt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der Wertungspreis. Für die Zwecke der vergleichenden
Wertung ist der Wertungspreis das Produkt aus angebotenem Prämiensatz multipliziert
mit der Gesamtversicherungssumme (100 % Zeichnungsquote) zuzüglich der geltenden Versicherungsteuer
(derzeit 19 %).
5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de/E58831243,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-01-19+01:00
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Etwa bestehende Ausführungsbedingungen folgen aus den Vergabeunterlagen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Etwa bestehende finanzielle Vereinbarungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren
eingehalten werden. Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) in der derzeit gültigen Fassung. In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen
gilt gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf
Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen
Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz
6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in
den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung
der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
bleibt unberührt. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf
erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.
Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich
die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber
kommt es nicht an.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Angebote bearbeitet: German LNG Terminal GmbH
5.1 Technische ID des Loses: LOT-0003
Titel: 2. Haftpflicht-Exzedentenversicherung
Beschreibung: Los 3 knüpft als Haftpflicht-Exzedentenversicherung an den in den Losen 1 und 2 enthaltenen
Haftpflichtversicherungsschutz an, indem es die Deckungskapazität für die Haftpflichtversicherung
(ausgenommen Planungshaftpflicht) um EUR 25 Mio. (zweifach maximiert) erhöht.
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024-Los_3
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Verlängerungen der vorläufigen Bau-/Montagezeit führen gleichzeitig zu entsprechender
Verlängerung der Versicherungsdauer.
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum der Laufzeit: 2026-12-31+01:00
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: a) Ergänzung zu Ziffer 5.1.11: Ein Teil der Vergabeunterlagen wird den Bewerbern nur
in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. b) Ergänzung zu Ziffer 5.1.16: Die Marsh
GmbH (Carl-Theodor-Straße 1, 40213 Düsseldorf) und Clifford Chance (vgl. Ziffer 8.1
ORG-0002) werden GLNG bei der Durchführung des Vergabeverfahrens unterstützen.
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Rating
Beschreibung: Der Bewerber muss mindestens über ein Rating verfügen, das den in den Vergabeunterlagen
niedergelegten Anforderungen genügt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der Wertungspreis. Für die Zwecke der vergleichenden
Wertung ist der Wertungspreis das Produkt aus angebotenem Prämiensatz multipliziert
mit der Gesamtversicherungssumme (100 % Zeichnungsquote) zuzüglich der geltenden Versicherungsteuer
(derzeit 19 %).
5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de/E58831243,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-01-19+01:00
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Etwa bestehende Ausführungsbedingungen folgen aus den Vergabeunterlagen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Etwa bestehende finanzielle Vereinbarungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren
eingehalten werden. Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) in der derzeit gültigen Fassung. In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen
gilt gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf
Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen
Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz
6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in
den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung
der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
bleibt unberührt. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf
erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.
Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich
die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber
kommt es nicht an.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Angebote bearbeitet: German LNG Terminal GmbH
5.1 Technische ID des Loses: LOT-0004
Titel: 3. Haftpflicht-Exzedentenversicherung
Beschreibung: Los 4 knüft als Haftpflicht-Exzedentenversicherung an den in den Losen 1 bis 3 enthaltenen
Haftpflichtversicherungsschutz an, indem es die Deckungskapazität für die Haftpflichtversicherung
(ausgenommen Planungshaftpflicht) um EUR 50 Mio. (einfach maximiert) erhöht.
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024-Los_4
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Verlängerungen der vorläufigen Bau-/Montagezeit führen gleichzeitig zu entsprechender
Verlängerung der Versicherungsdauer.
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum der Laufzeit: 2026-12-31+01:00
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: a) Ergänzung zu Ziffer 5.1.11: Ein Teil der Vergabeunterlagen wird den Bewerbern nur
in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. b) Ergänzung zu Ziffer 5.1.16: Die Marsh
GmbH (Carl-Theodor-Straße 1, 40213 Düsseldorf) und Clifford Chance (vgl. Ziffer 8.1
ORG-0002) werden GLNG bei der Durchführung des Vergabeverfahrens unterstützen.
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Rating
Beschreibung: Der Bewerber muss mindestens über ein Rating verfügen, das den in den Vergabeunterlagen
niedergelegten Anforderungen genügt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
eingeladen werden sollen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der Wertungspreis. Für die Zwecke der vergleichenden
Wertung ist der Wertungspreis das Produkt aus angebotenem Prämiensatz multipliziert
mit der Gesamtversicherungssumme (100 % Zeichnungsquote) zuzüglich der geltenden Versicherungsteuer
(derzeit 19 %).
5.1.11 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de/E58831243,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-01-19+01:00
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Etwa bestehende Ausführungsbedingungen folgen aus den Vergabeunterlagen.
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Etwa bestehende finanzielle Vereinbarungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren
eingehalten werden. Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) in der derzeit gültigen Fassung. In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen
gilt gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf
Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen
Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz
6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in
den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung
der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2
bleibt unberührt. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf
erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.
Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich
die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber
kommt es nicht an.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Angebote bearbeitet: German LNG Terminal GmbH
8. Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: German LNG Terminal GmbH
Registrierungsnummer: DE317866726
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 4852 8868977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Registrierungsnummer: DE206454351
Postanschrift: Junghofstraße 14
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 69 7199-1593
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Registrierungsnummer: 988-4542
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 431 988-4542
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e325503-e241-4a75-8da1-1f62fa3195a0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-14Z 12:46:49Z
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00765265-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-12-18Z