1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Deutschland - Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - Tief- und Gleisbau - Elbestraße - 30020155
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Tief- und Gleisbau - Elbestraße - 30020155
Beschreibung: Bauarbeiten im Rahmen des Projektes Grunderneuerung Straßenbahnnetz Mainz Gonsenheim-Finthen
zwischen der Einmündung Hugo-Eckener-Straße und Kreuzung Weserstr. für die Mainzer
Verkehrsgesellschaft mbH.
Kennung des Verfahrens: eccadc56-b47d-4e98-a853-51da5e268666
Vorherige Bekanntmachung: 593450-2023
Interne Kennung: X-SWMAG-2023-0109
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: No
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: ***Durchführung des Verfahrens*** Interessierte Unternehmen bewerben sich im Rahmen
des Verfahrens durch Anmeldung beim e-Vergabeportal des Deutschen Ausschreibungsblatts,
Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen und Einreichung eines Angebots. Die Abgabe
eines Angebots erfolgt, entsprechend den Vorgaben des Auftraggebers, über das e- Vergabeportal.
Zugelassene Kommunikationswege im Rahmen der Angebotseinholung sind: das e-Vergabeportal
des Deutschen Ausschreibungsblattes, Brief, Fax, E-Mail. Die Angebote sind in der
vorgeschriebenen Form einzureichen. Alle durch den Auftraggeber übermittelten Unterlagen
sind vom Bieter unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und Verständlichkeit
zu prüfen. Sollten die Unterlagen unvollständig, teilweise unverständlich oder missverständlich
sein, bitten wir um unverzügliche Rückmeldung an die Kontaktstelle. Bis zum Ende der
Angebotsfrist kann ein Angebot zurückgezogen werden. Danach ist der Bieter bis zum
Ablauf der genannten Bindefrist an sein Angebot gebunden ***Verfahrensterminplan***
a. Absendung der Bekanntmachung 28.09 2023 b. Ende Frage- u. Einspruchsfrist Angebotseinholung
24.10 2023 c. Abgabefrist Angebote 30.10.2023; 12:00 Uhr d. Mitteilung gem. § 134
GWB ca. ab KW 46 2023 e. Zuschlags- u. Bindefrist 30.11.2023 ***Ausschlusskriterien***
Das Fehlen der nachfolgend genannten formalen Erfordernisse/Eigenschaften/Kriterien
bzw. o. g. Erklärungen/Nachweise führt, unabhängig von sonstigen evtl. Mängeln und
Beanstandungen bzgl. des Inhalts der Teilnahmeanträge bzw. Angebote, in der Regel
zum sofortigen Ausschluss aus dem Verfahren. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen,
wird nicht berücksichtigt: (1) Das nicht fristgerechte Vorliegen der Teilnahmeanträge
bzw. Angebotsunterlagen sowie der geforderten Erklärungen, Nachweise und Unterlagen
in der vorgeschriebenen Form. (2) Das Fehlen der Unterschriften der Teilnehmeranträge
bzw. Angebotsunterlagen (jeweils inkl. der Bewerbungsbedingungen), Vertragsbedingungen
bzw. der geforderten Erklärungen, Nachweise und Unterlagen; jeweils an den dafür vorgesehenen
Stellen. (3) Das Fehlen geforderter Daten und Angaben in den Ausschreibungsunterlagen
(Leistungsbeschreibung/ Spezifikation/ Preisblätter). (4) Das eigenmächtige Erweitern,
Abändern oder Ersetzen der Angebotsunterlagen und/ oder Vertragsbedingungen. (5) Ausschlussgründe
gem. § 123f GWB. ***Verfahrensablauf*** Die Wertung der Antrags- bzw. Angebotsunterlagen
erfolgt in einem vierstufigen Regelprüfverfahren. • Stufe 1 formale Prüfung der Unterlagen,
• Stufe 2 Prüfung von Eignung und Zuverlässigkeit des Bieters • Stufe 3 inhaltliche,
sachlich und rechnerische Prüfung • Stufe 4 wirtschaftliche Auswertung der Angebotsinhalte
Die eingehenden Angebote werden entsprechend der bekannt gegebenen Eignungskriterien
geprüft und gemäß der Zuschlagskriterien bewertet. Der Auftraggeber behält sich vor,
zur Aufklärung der Angebote jeweils weitere Erklärungen und Nachweise zu fordern oder
Bietergespräche zu führen, insbesondere bei Unklarheiten hinsichtlich der Eignung,
der Eigenerklärungen, zur technischen Konzeption/Ausführung und der Kalkulation/ Preisbildung.
Der Zuschlag erfolgt aufgrund der festgelegten Wertungskriterien an den Bieter, der
unter Würdigung aller Umstände das für den Auftraggeber wirtschaftlichste Angebot
unterbreitet. Die Zuschlagserteilung/Beauftragung begründet das Vertragsverhältnis
zwischen den Parteien. ***Wertungskriterien - Eignung*** Die Bieter haben als Nachweis
der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen mit dem Angebot die im Folgenden
aufgeführten Unterlagen bzw. unter Anhang 1 aufgelistete (Eigenerklärungen, Angaben,
Bescheinigungen und sonstige Nachweise) vorzulegen. Hierzu sind, soweit vorhanden,
die benannten Vorlagen zu verwenden. Sofern Eigenerklärungen vorgesehen sind, sind
ausschließlich die Eigenerklärungen abzugeben. Auf weitere Ausführungen und die Einreichung
nicht verlangter Dokumente/Unterlagen ist einstweilen zu verzichten. Eigenerklärungen
sind auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,
ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften
sind diese von beiden zu unterzeichnen bzw. getrennt vorzulegen und die Zugehörigkeit
der Angaben eindeutig kenntlich zu machen. Die Wertung der Angebote erfolgt auf der
Grundlage der in Anhang 1 aufgeführten Unterlagen und Kriterien. Die Prüfung erfolgt
auf Vollständigkeit und Inhalt (in der Regel Ja/ Nein-Entscheidungen). ***Zuschlagskriterien
in der Angebotsphase*** Nachfolgend aufgelistete Zuschlagskriterien finden für die
Auswertung Berücksichtigung: Wertungskriterium Preis: 100 %
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung:
5. Los
5.1 Los: LOT-0000
Titel: Tief- und Gleisbau - Elbestraße - 30020155
Beschreibung: Die Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH erneuert ihre Gleisanlagen im Bereich der Elbestraße.
Dabei werden ca. 310 m Vignolschienengleis und ca. 660 m Rillenschienengleis ausgebaut
und durch 970 m fabrikneue Rillenschienengleise ersetzt. In diesem Zuge wird auch
der Gleiswechsel Hst. Elbestraße erneuert und um ca. 50 m verlegt. Der Gleiswechsel
besteht aus Vignolschienengleis 49E1 auf Holzschwellen und wird durch einen werksneuen
Gleiswechsel aus Rillenschienengleis 60R2 auf Spannbetonschwellen ersetzt. Der gesamte
Gleisaufbau wird in Rillenschienengleis 60R2 auf Spannbetonschwellen TBS 1000 ausgeführt.
Die Oberfläche zwischen der Kreuzung Weserstraße bis zur Hst. Elbestraße wird mit
Asphalt geschlossen und der Bereich zwischen den Haltestellen Elbestraße und Hugo-Eckener-Straße
wird begrünt. Die Koordination und Abrechnung erfolgt durch die Mainzer Verkehrsgesellschaft
mbH. Das ausgeschriebene Material ist auf Abruf des AG frei Baustelle zu liefern.
Art und Menge der einzubauenden Gleise • Gerades und gebogenes Rillengleis 60 R2 Spur:
1000 mm, Schwellenabstand: 680 mm
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
5.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-07-15+02:00
Enddatum: 2024-10-26+02:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zuwollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau
6. Ergebnisse
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AGT GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags:
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-28+01:00
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert
sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1 ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: DE211221338
Postanschrift: Mozartstraße 8
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55118
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6131126235
Fax: +49 6131126023
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau
Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6131-16-2234
Fax: +49 6131-16-2113
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau
Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6131-16-2234
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AGT GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
Registrierungsnummer: DE149045384
Postanschrift: Adam-Opel-Str. 6
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55129
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: +496131958700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7724e34a-fb98-4d39-bbf1-90dabe1f6289 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-06+01:00 14:31:27+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00741983-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 236/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-12-07Z