Öffentliche Ausschreibung 2023 Deutschland - Feuerwehrfahrzeuge - FW Westerland (Sylt) - Lieferung LF20 mit (Teil-)Beladung 2023-12-12

Deutschland - Feuerwehrfahrzeuge - FW Westerland (Sylt) - Lieferung LF20 mit (Teil-)Beladung

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: FW Westerland (Sylt) - Lieferung LF20 mit (Teil-)Beladung

Beschreibung: Die Gemeinde Sylt beabsichtigt für die Freiwillige Feuerwehr ein Löschgruppenfahrzeug (LF20) in Anlehnung an die DIN 14530-11 in der zum Ausschreibungszeitpunkt gültigen Version (derzeit DIN 14530-11:2019-11) (Los 1) mit einem Teil der feuerwehrtechnische Beladung (Los 2) zu beschaffen. Gemäß der vorgenannten Norm handelt es sich um ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeug angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe (1/8), das überwiegend zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen einfacher technischer Hilfeleistung dient. Weitere Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Soweit nicht anders genannt, gelten die Normvorschriften. Abweichungen sind eindeutig bezeichnet.

Kennung des Verfahrens: c9b0c5f5-833b-4447-9485-132e96c3eaf4

Interne Kennung: 2023-030-03

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

Zusätzliche Einstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07)

Land: Deutschland

Ort im Europäischen Wirtschaftsraum

Zusätzliche Informationen: Es gelten die Bedingungen zum Erfüllungsort (Lieferort) in den Vergabeunterlagen. Für das Los 1: Das Herstellerwerk des Bieters, für das Los 2 der Standort der Feuerwehr Westerland.

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:

Beschreibung:

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Konkurs: § 124 (1) Nr. 2 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: § 123 (1) GWB, § 123 (4) Nr. 1 GWB] sowie § 124 (2) GWB

Entrichtung von Steuern: § 123 (4) Nr. 1 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Los 1 - Lieferung Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer Ausbau LF20

Beschreibung: Lieferung eines LF20 gemäß Leistungsbeschreibung mit geeignetem Fahrgestell

Interne Kennung: 2023-030-3-L1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

Menge: 1

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Alle Optionen müssen von allen Bietern angeboten werden und im Grundpreis berücksichtigt werden. Im Falle einer Budgetüberschreitung behält sich die Auftraggeberin vor, einzelne Optionen nicht zu beauftragen. Der Auftragswert wird dann um den angegebenen Nettobetrag an der Option gekürzt. Bei der Berechnung von Optionspreisen, die ein Wegfall von Positionen aus dem Grundangebot mit sich führen, ist der Wegfall zu berücksichtigen und nur die Preisdifferenz anzugeben. Sofern eine Option gestrichen wird und dies anstelle einer Preisminderung eine Preiserhöhung mit sich zieht, machen die Bieter vor Ablauf der Rückfragenfrist darauf aufmerksam, so dass die Vergabeunterlagen ggfs. angepasst werden können. Eine Preiserhöhung durch den Wegfall einer Option nach Angebotsende ist ausgeschlossen.

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07)

Land: Deutschland

Ort im Europäischen Wirtschaftsraum

Zusätzliche Informationen: Es gelten die Bedingungen der allgemeinen Angaben und der Vergabeunterlagen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 30 MONTH

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#, #Besonders geeignet für:selbst#, #Besonders geeignet für:startup# Das Verfahren ist nicht für Freelancer, Selbstständige oder Startups geeignet. Die Felder dürfen nicht leer bleiben

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: Ersatzbeschaffung eines Löschfahrzeuges zur Sicherstellung des Brandschutzes nach landesrechtlichen Vorgaben

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: - Vorlage Handelsregisterauszug

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: - Referenzen gem. genannter Mindeststandards (Los 1: 5 vergleichbare Fahrzeuge auf dem angebotenen Fahrgestell / Los 2 mind. 3 vergleichbare Lieferungen) - Vorlage einer ISO9001 Zertifizierung oder vergleichbar (nur Los 1)

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: - Angaben gem. Eigenerklärung zur Eignung: Insolvenzen, Verfehlungen, Steuer-/Sozialabgaben

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Nur Los 1: - Vorlage Betriebshaftpflicht, Mindestens 1 Mio EUR Deckungssumme

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: günstigster Endpreis [in EUR] = 3 Punkte, Nachfolgend errechnet sich die Punktzahl für Bieter wie folgt: (günstigster Endpreis x 3) : Bieterangabe

Beschreibung: Günstigster Endpreis in EUR

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technische Merkmale - siehe Vergabeunterlagen

Beschreibung: Technische Merkmale gemäß Vergabeunterlagen

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Siehe Vergabeunterlagen

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E79664828,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E79664828

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-30+01:00 10:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 MONTH

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Unterlagen, die nach den Regelungen der VgV nachgefordert werden dürfen, werden mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Datum/Uhrzeit: 2024-01-30+01:00 10:00:00+01:00

Ort: Sylt

Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen

Auftragsbedingungen:

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt

Zahlungen werden elektronisch geleistet

Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Zahlungsbedingungen der Vergabeunterlagen (3_0)

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich insbesondere aus § 160 Abs. 3 GWB. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen die Regelungen der §§ 134, 135, 160 GWB (vgl. vorstehend). Der AG ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Teilnahmeanträge und Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters/der Bietergemeinschaft, bereits mit der Abgabe des Teilnahmeantrags oder Angebots eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Betriebs-, Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

5.1 Los: LOT-0002

Titel: Los 2 - Lieferung feuerwehrtechnischer (Teil-)Beladung LF20

Beschreibung: Lieferung von Teilen der feuerwehrtechnischen Normbeladung eines LF20 mit ortsspezifischer Abweichung

Interne Kennung: 2023-030-3-L2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

Menge: 1

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Es gelten die Bedingungen im allgemeinen Teil

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07)

Land: Deutschland

Ort im Europäischen Wirtschaftsraum

Zusätzliche Informationen: Es gelten die Angaben im allgemeinen Teil

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 2024-03-29+01:00

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: Ersatzbeschaffung zur Sicherstellung des Brandschutzes gemäß landesrechtlicher Vorgaben

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: - Vorlage Handelsregisterauszug

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: - Angabe von mind. 3 Referenzen vergleichbarer Lieferungen in der Eigenerklärung zur Eignung

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Günstigster Endpreis in EUR

Beschreibung: günstigster Endpreis [in EUR] = 3 Punkte, Nachfolgend errechnet sich die Punktzahl für Bieter wie folgt: (günstigster Endpreis x 3) : Bieterangabe

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Es wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E79664828,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E79664828

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-30+01:00 10:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 MONTH

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Unterlagen, die nach den Regelungen der VgV nachgefordert werden dürfen, werden mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Datum/Uhrzeit: 2024-01-30+01:00 10:00:00+01:00

Ort: Sylt

Zusätzliche Informationen: Bieter sind zuläassig

Auftragsbedingungen:

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt

Zahlungen werden elektronisch geleistet

Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Zahlungsbedingungen in den Vergabeunterlagen

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

8. Organisationen

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI

Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Sylt (Kreis Nordfriesland)

Registrierungsnummer: 00007039

Postanschrift: Andreas-Nielsen-Str. 1

Stadt: Sylt

Postleitzahl: 25980

Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@gemeinde-sylt.de

Telefon: +49 46518510

Internetadresse: https://www.gemeinde-sylt.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Federführendes Mitglied

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Registrierungsnummer: 00000

Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92

Stadt: Kiel

Postleitzahl: 24105

Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefon: +49 431 9884702

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ed9ad23-f526-466c-9229-df4f0e7e25e2 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-10+01:00 00:00:00+01:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00751740-2023

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2023

Datum der Veröffentlichung: 2023-12-12Z

Datenschutzerklärung