1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energieversorgung Offenbach AG
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland - Nieder- und Mittelspannungskabel - Nieder- und Mittelspannungskabel 2024
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Nieder- und Mittelspannungskabel 2024
Beschreibung: Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) ist ein Energieversorgungs- und Entsorgungsunternehmen
für Offenbach und die Region. Wir beliefern Privatkunden und Unternehmen mit Strom
sowie mit Erdgas, Wasser und Wärme. Wir entsorgen Abfälle und Abwasser und erbringen
zahlreiche Energiedienstleistungen. Die EVO gestaltet die Energieversorgung innovativ,
umwelt- und klimafreundlich. Seit 2009 hat die EVO rund 200 Millionen Euro in den
Ausbau erneuerbarer Energien sowie in eine dezentrale und effiziente Energieversorgung
investiert. Die EVO betreibt in Offenbach am Main ein Müllheizkraftwerk (MHKW) als
auch ein Heizkraftwerk (HKW) zur Fernwärmeversorgung und Stromerzeugung sowie ein
Werk zur Produktion von Holzpellets mit angegliedertem Biomasseheizkraftwerk (BioHKW).
Auf der Grundlage dieser EU-Ausschreibung beabsichtigt die EVO den Abschluss einer
Rahmenvereinbarung von 2 Jahren für die Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel
nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Kennung des Verfahrens: 588d67e1-525a-4391-942c-77172b042211
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Bei diesem Ausschreibungsverfahren werden keine Preisverhandlungen geführt. Alle Vertragsbedingungen
müssen akzeptiert werden. Abweichende Angaben der Preise und Bedingungen führen unweigerlich
zum Ausschluss des Angebots. Ihr Angebot ist verbindlich für den Abschluss der Rahmenvereinbarung.
Das Preisblatt muss vollständig und lückenlos ausgefüllt werden, ansonsten kann das
Angebot im Rahmen dieser Ausschreibung nicht gewertet werden.
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 485,000 EUR
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YJ0H6WJ Das Verfahren wird in 2 Stufen absolviert. Die erste
Stufe ist der Teilnahmeantrag mit Einreichen der Eignungsunterlagen, es gelten die
Fristen des § 15 SektVO. Die einzureichenden Eignungsunterlagen werden in der Auftragsbekanntmachung
- Versorgungssektoren Teilnahmebedingungen III.1. detailliert aufgelistet. Es müssen
alle unter Ziffer III.1.1) bis III.1.3) geforderten Unterlagen eingereicht werden.
Grundsätzlich sind 3 verschiedene Arten von Unterlagen einzureichen. Nachweis: Es
wird ein Nachweis von einem Dritten gefordert, der z. B. von einer Bank, Versicherung,
usw. erstellt wird. Wird dieses Dokument nicht, unvollständig oder inhaltlich nicht
befriedigend eingereicht, so kann der Bieter von dem Verfahren ausgeschlossen werden.
Eigenerklärung: Hier bestätigt der Bieter das Teilnahmekriterium inhaltlich durch
die Angabe des Namens des Erklärenden. Da es sich um ein Ausschlusskriterium handelt,
kann der Bieter ausgeschlossen werden, wenn er diese Eigenerklärung nicht abgibt,
oder den Wortlaut abändert. Das Formblatt ist als Download verfügbar und zu verwenden.
Darstellung: Für Darstellungen, z. B. eines Arbeitsschutzmanagements, gibt es keine
Formvorgabe. Max. 10 Bieter mit der höchsten Gesamtpunktzahl, die diese Unterlagen
in geforderter Weise ausgefüllt und fristgerecht eingereicht haben und deren Eignung
festgestellt wurde, erhalten die Aufforderung zur Angebotsabgabe. Eine Angebotsabgabe
ohne vorherige Aufforderung nach Eignungsfeststellung ist untersagt. 1) Der Teilnahmeantrag
ist schriftlich und mit Angabe des Namens des Erklärenden elektronisch über das deutsche
Vergabeportal einzureichen; 2) Der Teilnahmeantrag ist entsprechend der Nummerierung
in Ziffer III.1) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen
Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür
vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise
auf frühere Bewerbungen oder Aufträge reichen zur Nachweisführung nicht aus; 3) Unter
"aktuell" in Ziffer III.1) wird verstanden, dass Ausstellungsdatum der jeweiligen
Drittbescheinigung nicht älter als 6 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung
im Amtsblatt der EU sein darf, sofern diese Drittbescheinigung in diesem Turnus erstellt
werden kann und nicht abgelaufen ist; 4) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen
entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine
Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bieter hat dies nachzuweisen und zu erläutern;
5) Im Sinne der vorherigen Ziffer 4 sind ausländische Bieter angehalten, vergleichbare
Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird
dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf
hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch
die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben
etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines
vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden; 6) Die Vergabestelle behält sich vor -
ohne hierzu verpflichtet zu sein -, Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Außerdem
wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bieters oder eine Besichtigung
des Unternehmens des Bieters oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die
Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch des Bieters
auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht; 7) Die Vergabestelle
behält sich vor, Teilnahmeanträge, die die Ausschlusskriterien und/oder Ausschlussfristen
nicht einhalten, ohne weitere Prüfung vom weiteren Verfahren auszuschließen; 8) Fragen
sind ausschließlich über das deutsche Vergabeportal bis 7 Kalendertage vor Ablauf
der Teilnahmefrist an die Vergabestelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden
nicht berücksichtigt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1 Los: LOT-0002
Titel: 1 kV Kabel Kupfer
Beschreibung: 1 kV Niederspannungskabel Kupfer, VDE 0276-603 NYY-J 5 X 6 1 kV (Trommel) NYY-J 2
x 25 RE 1 kV NYY-J 4 x 25 RM 1 kV NYY-O 1 X 50 RM, 1 kV in Längen a.50 m (Ringe)
Interne Kennung: 1
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321210 Niederspannungskabel
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
5.1 Los: LOT-0003
Titel: N2XSY 1X 50mm2/20KV
Beschreibung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung von 2 Jahren (6 Lose) für die Lieferung von Nieder-
und Mittelspannungskabel nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Interne Kennung: 2
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321220 Mittelspannungskabel
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
5.1 Los: LOT-0004
Titel: N2XS(F)2Y 1X150/25 RM, 20 kV
Beschreibung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung von 2 Jahren (6 Lose) für die Lieferung von Nieder-
und Mittelspannungskabel nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Interne Kennung: 3
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321220 Mittelspannungskabel
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
5.1 Los: LOT-0005
Titel: NA2XS (F) 2Y 3X1X150 RM/25mm2, 20 kV
Beschreibung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung von 2 Jahren (6 Lose) für die Lieferung von Nieder-
und Mittelspannungskabel nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Interne Kennung: 4
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321220 Mittelspannungskabel
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
5.1 Los: LOT-0006
Titel: NA2XS (F) 2Y 1X300 RM/25mm2, 20 kV
Beschreibung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung von 2 Jahren (6 Lose) für die Lieferung von Nieder-
und Mittelspannungskabel nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Interne Kennung: 5
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321220 Mittelspannungskabel
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
5.1 Los: LOT-0007
Titel: NA2XS (F) 2Y 3x1X300 RM/25mm2, 20 kV
Beschreibung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung von 2 Jahren (6 Lose) für die Lieferung von Nieder-
und Mittelspannungskabel nach VDE-Bestimmungen. Es werden nur Hersteller zugelassen.
Interne Kennung: 6
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321220 Mittelspannungskabel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optional bei Projektbedarf Mittelspannungskabel, VDE 0276-620
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energieversorgung Offenbach AG Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: MVV Netze GmbH Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen,
wie hier beschrieben: Der Rahmenvertrag endet nach der angegebenen Laufzeit von 24 Monaten ohne dass es
einer Kündigung bedarf. Eine Verlängerung ist nicht möglich.
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190,000 EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis Berufsregister
Beschreibung: 1. Nachweis durch Eintragung aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes
bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (sog. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
nach §150 GewO mit dem Vermerk "keine Eintragung") nicht älter als sechs Monate.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Steuern
Beschreibung: 2. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Steuern, die mit Angabe
des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: 3. Eigenerklärung über die regelmäßig fristgerechte Zahlung von Krankenkassen-, Unfallversicherungs-
und Rentenversicherungsbeiträgen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §123 GWB und §124 GWB
Beschreibung: 4. Eigenerklärung, dass Sie nicht rechtskräftig wegen Verstoß gegen eine der in §
123 GWB und § 124 GWB aufgeführten Vorschriften verurteilt wurden bzw. keine dort
genannten Umstände vorliegen, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe
2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Verstoß geg. §21 MiLoG
Beschreibung: 5. Eigenerklärung, dass Sie oder Ihr Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach
§ 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden,
die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Deckungsgrenzen der Haftpflichtversicherung
Beschreibung: 6. Eigenerklärung, dass ich/wir nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung
eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr, abschließe(n)
und diese dem Auftraggeber vorlegen werde (siehe Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
Beschreibung: 7. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 Jahre)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auskunft Geschäftsbank oder einer Wirtschaftsauskunftei
Beschreibung: 8. Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters oder einer Wirtschaftsauskunftei
über die wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung - Schriftverkehr Auftragsabwicklung in deutscher Sprache
Beschreibung: 9. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die Auftragsabwicklung
im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: VDE-Zertifizierung
Beschreibung: 10. Nachweis der Zeichnungsgenehmigung des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes
für jeden an-gebotenen Kabel Typ.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind.
Beschreibung: 11. Eigenerklärung, dass Sie in Deutschland bei RWE, EON oder MVV-Gruppe nachweislich
als Bieter zugelassen sind. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: ISO 9001
Beschreibung: 12. Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für die betreffenden Fertigungsstätten,
in denen die Kabel im Rahmen dieser Ausschreibung produziert werden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: EU-Fertigungsstätte
Beschreibung: 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass die Kabel nach Standards der Europäischen
Union (EU) gefertigt werden. (siehe 2a. Vorlage Eigenerklärungen).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Lieferketten
Beschreibung: 14. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass in der tiefen Lieferkette ihres Unternehmens
keine menschenrechts- und umweltbezogenen Verletzungen vorliegen oder alternativ diese
transparent an-gezeigt werden. (siehe 2a Vorlage Eigenerklärungen)
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nettohohlpreis 1000m
Gewichtung (Punkte, genau): 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Metallprämien
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Gewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-01-15+01:00 12:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Jeder Bieter kann sich auf ein oder mehrere Lose bewerben. Die Preisangaben pro Los
müssen vollständig ausgefüllt sein. Eine fehlende Preisangabe innerhalb eines Loses
führt zum Ausschluss dieses Loses.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse
erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Technische Anforderungen - Es sind nur
Niederspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-603 gefertigt und gekennzeichnet
werden. - Es sind nur Mittelspannungskabel anzubieten, die nach VDE 0276-620 gefertigt
und gekennzeichnet werden.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Finanzielle Vereinbarung: Die allgemeinen Einkaufsbedingungen des MVV Konzern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften,
so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages
kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§
135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energieversorgung Offenbach AG
8. Organisationen
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energieversorgung Offenbach AG
Registrierungsnummer: DE113545362
Postanschrift: Andrestraße 71
Stadt: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63037
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
Telefon: 069-8060-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessens bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: 06-22630029-17
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +496151126-603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84b84709-c926-4162-9221-fcb8bcf8bf24 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-12+01:00 11:58:43+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00755115-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-12-13Z