Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6196794017
Fax: +49 61967911154017
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BBD593U/documents

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1BBD593U

Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany

Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

81298287-Support the renewal of the Tunisian national SCADA/Energy Management System (EMS)

Referenznummer der Bekanntmachung: 81298287

Dienstleistungen

In the context of global climate change, Tunisia is facing a growing national energy deficit and a strong dependence on fossil fuels. In fact, 96% of the electricity produced in Tunisia comes from natural gas combustion, a large portion of which is imported. This directly impacts the country's energy security and trade balance.

As part of its updated National Climate Contribution (NDC), Tunisia has set a target of reducing carbon intensity to 45% by 2030, compared to 2010. This objective would be achieved by developing renewable energy and improving energy efficiency. In addition, the Tunisian state plans to increase the share of RE in electricity production to 35% by 2030. Meeting these objectives relies primarily on investment from the private sector.

In this context, Tunisia has committed to an energy transition based on the development of renewable energies (RE) and energy efficiency (EE). In cooperation with the Ministry of Industry, Mines and Energy (MIME), the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) is launching the project "Up-Scaling Investments in Renewable Energies in Tunisia (APST II) ".

The private sector could contribute two-thirds to the necessary increase in renewable energy (RE) capacity by 2030, according to the Tunisian Solar Plan (PST), which amounts to approximately 4.2 GW. Currently, APST II is supporting the implementation of the 500 MW awarded in the first concession tender. The project also supports the 1.7 GW tender launched in December 2022. Additionally, APST II strengthens all the technical and administrative procedures required to integrate electricity generated from renewable sources into the national electricity grid managed by STEG. It will establish, in consultation with the national partners, transparent and stable rules governing contracts with independent power producers (IPPs). In close cooperation with its partners, APST II also supports reforms in the energy sector, the establishment of an independent electricity market regulator, and the international interconnection of the Tunisian electricity grid.

To achieve these objectives, the project has identified three areas of action that will be addressed in consultation with key stakeholders from the public, economic, scientific, and civil society spheres:

- The support of the tender calls for the development of renewable energy power plants;

- The reinforcement of the national grid:

- The promotion of digital approaches for accelerating the implementation of renewable energy projects.

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

NUTS-Code: TN Tunisia

Hauptort der Ausführung:

00000 Tunisia

The Tunisian Company of Electricity and Gas (STEG) plays an important role in the development of renewable energy and the IPP projects, not only as a single buyer of electricity, but also as the manager of the electricity transmission and distribution network. Therefore, STEG is responsible for maintaining the security of supply standards in various situations and conditions.

The Tunisian electricity system operator undertakes the management, supervision and control of the electricity system through its National Dispatching Center. In order to improve the management, operation and control functions of the generation-transmission system and to ensure the massive integration of RE without impacting the security of the electrical system, STEG will have to plan the complete renewal of the national SCADA/Energy Management system.

In this context, The project APSTII "Up-scaling private sector investments in renewable energy in Tunisia", mandated by the Ministry of Industry, Mines and Energy (MIME) and the Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), is launching an international call for tender to support the Tunisian Company of Electricity and Gas (STEG) in the renewal of the national SCADA/Energy Management System (EMS).

The call for tender aims to tackle the following tasks:

- Identification of the SCADA/EMS functionalities and development of an overall architecture of the Control System

- Development of the technical specifications for the renewal of the SCADA/EMS system

- Development of comprehensive documents related to financial, technical, and administrative requirements for the renewal of the Electricity System Control Center

Against this background the tendered contract comprises three work packages:

1. Review of the existing literature, identification and coverage of identified gaps and development of a comprehensive system architecture.

2. Elaboration of the technical specifications and drafting of the system functional description.

3. Capacity building on new platform technologies for the management of the electricity system.

To this end, the contractor will deploy a team leader and high qualified experts in the field of management of transmission grid, operation of control platform, RE management, forecasting system, IT infrastructure and telecommunications related to the electrical system. The contractor will work closely with GIZ to support the capacity development of the Tunisian Company of Electricity and Gas in implementing clear and comprehensive specifications.

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

Laufzeit in Monaten: 12

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Geplante Mindestzahl: 1

Höchstzahl: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Technical experience:

1) Upgrading SCADA/EMS: 40%

2) Operating SCADA/EMS: 40%

3) Management of the integration of RE into the Grid: 20%

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.

2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG

3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Average annual turnover for the last three years at least 500,000.00 EUR

2. Number of employees at least 5 persons as at 31.12 of the previous calendar year

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Average annual turnover for the last three years at least 500,000.00 EUR

2. Number of employees at least 5 persons as at 31.12 of the previous calendar year

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. At least 2 reference projects in the technical field providing advisory services on upgrading, operating or managing of SCADA/EMS systems and/or national dispatch/control centers in the last 3 years.

2. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100,000.00 EUR.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. At least 2 reference projects in the technical field providing advisory services on upgrading, operating or managing of SCADA/EMS systems and/or national dispatch/control centers in the last 3 years.

2. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100,000.00 EUR.

Verhandlungsverfahren

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Tag: 04/10/2023

Ortszeit: 12:00

Tag: 25/10/2023

Englisch

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

Aufträge werden elektronisch erteilt

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1BBD593U

Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

31/08/2023