Umstellung der Kläranlage Almerich auf Schlammfaulung Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-00027
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 2
Ort: Idar-Oberstein
NUTS-Code: DEB15 Birkenfeld
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtwerke Idar-Oberstein
E-Mail:
Telefon: +49 678164-800
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.idar-oberstein.de
Abschnitt II: Gegenstand
Umstellung der Kläranlage Almerich auf Schlammfaulung
Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe
- der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43
HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) und nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild
Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI sowie der örtlichen Bauüberwachung
der Ingenieurbauwerke als Besondere Leistung im Rahmen der Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 zu § 43
Absatz 4 HOAI (Los 1) und
- der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55
HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 des § 53 HOAI (Los 2)
für die gemäß einer Bedarfsplanung des Auftraggebers erforderliche Umstellung der Kläranlage Almerich von
aerober Schlammstabilisierung auf Schlammfaulung am Standort Hauptstraße 601, 55743 Almerich
Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI zusammen mit den Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2, § 55 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2
Hauptstraße 601 55743 Idar-Oberstein
Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe
- der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43
HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke),
- der örtlichen Bauüberwachung der Ingenieurbauwerke als Besondere Leistung im Rahmen der
Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI,
- sowie der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2,
§ 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI
für die Umstellung der Kläranlage Almerich von aerober Schlammstabilisierung auf Schlammfaulung am
Standort Hauptstraße 601, 55743 Almerich.
Der Umfang der im Rahmen des Auftrags des Loses 1 planerisch und bauüberwachend zu realisierenden
Gesamtmaßnahme umfasst im Wesentlichen
- Neubau eines Vorklärbeckens (Volumen = 320 m³) mit Räumer und Primärschlammpumpwerk,
- Abbruch des Schlammentwässerungsgebäudes,
- Neubau eines Gebäudes für die maschinelle Überschussschlammeindickung, Schlammentwässerung sowie
die Gasaufbereitung und das BHKW inkl. Heizkessel,
- maschinelle Überschussschlammeindickung,
- Schlammentwässerung / -förderung,
- Polymerstation für Schlammentwässerung und Schlammeindickung,
- Gasaufbereitung und BHKW sowie Heizkessel als Redundanz, Notfackel, Notkühlung,
- Anschluss an vorhandene zentrale Wärmeversorgung,
- Bau eines Faulbehälters (Volumen = 1.300 m³),
- Errichtung eines Prozesswasserspeichers,
- Neubau eines Gasspeichers,
- Ausrüstung des vorhandenen Dickschlammbehälters mit einem Krählwerk für die zukünftige Nutzung als
Voreindicker,
- Ausrüstung des vorhandenen Schlammstapelbehälters mit einem Krählwerk für die zukünftige Nutzung als
Nacheindicker,
- Ausrüstung des vorhandenen Eindickers nördlich des Betriebsgebäudes mit Schieber und Annahmestutzen für
die zukünftige Annahme externer Schlämme
ausgestattet mit der erforderlichen Technischen Ausrüstung, nach derzeitigem Kenntnisstand bestehend aus
Anlagengruppe 1:
Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen:
- Abwasseranlagen,
- Wasseranlagen.
Anlagengruppe 2
Wärmeversorgungsanlagen:
- System mit Kraft-Wärmekopplung,
- Wärmeverteilnetzen,
- Raumheizflächen.
Anlagengruppe 3:
Raumlufttechnische Anlagen:
- Einzelabluftanlage.
Anlagengruppe 7.2:
Verfahrenstechnische Anlagen:
- Pumpen Vorklärbecken,
- Ausrüstung sowie Heizung des Faulbehälters4 / 8
- Pumpen und Dosiertechnik für die maschinelle Schlammeindickung und die maschinelle
Schlammentwässerung.
Nach der Kostenannahme (Bedarfsplanung des Auftraggebers) beläuft sich der Finanzrahmen (Kostengruppe
200 bis 500 nach DIN 276:2018-12) für das Projekt auf Kosten in Höhe von ca. 7,297 Mio. EUR, exkl.
Umsatzsteuer. Davon entfallen auf die Kostengruppe (KG) 200 (nach DIN 276) ca. 0,2 Mio. EUR, auf die KG
300 ca. 4,826 Mio. EUR, auf die KG 400 ca. 1,921 Mio. EUR und auf die KG 500 ca. 0,350 Mio. EUR.
Der Auftraggeber beabsichtigt zunächst die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach
Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI und nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI für die
Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI zu vergeben.
Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43
HOAI, die örtliche Bauüberwachung der Ingenieurbauwerke als Besondere Leistung und die erforderlichen
Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI für die
Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen
durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf diese Beauftragung
besteht nicht.
Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3,
§ 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke), die örtliche Bauüberwachung der Ingenieurbauwerke als
Besondere Leistung im Rahmen der Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 zu § 43 Absatz 4 HOAI und die
erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI
(Leistungsbild Technische Ausrüstung), für die Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI werden optional
zu den vereinbarten Vertragsbedingungen durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des
Auftragnehmers auf diese Beauftragung besteht nicht. Der Auftragnehmer ist hingegen verpflichtet, im Falle der
Beauftragung durch den Auftraggeber, die Leistungen dieser Leistungsphasen auszuführen.
Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 nach § 53 (2) HOAI
Hauptstraße 601 55743 Idar-Oberstein
Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis
9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen
4 und 8 des § 53 HOAI, für die Umstellung der Kläranlage Almerich von aerober Schlammstabilisierung auf
Schlammfaulung am Standort Hauptstraße 601, 55743 Almerich.
Der Umfang der im Rahmen des Auftrags des Loses 2 planerisch und bauüberwachend zu realisierenden
Fachplanung für die Gesamtmaßnahme umfasst im Wesentlichen
Anlagengruppe 4:
Elektrische Anlagen:
- Eigenstromversorgungsanlagen (BHKW stromgeführt),
- Niederspannungsschalt- und -installationsanlagen,
- Beleuchtungsanlagen,
- Blitzschutz- und Erdungsanlagen,
- Einziehen von Kabeln in das neu erstellte Kabelzugssystem,
- Schalt- und Steuergeräte außerhalb der Schaltanlagen,
Anlagengruppe 8
Gebäude- und Anlagenautomation:
- Automatisierungs- und Prozessleittechnik,
- verfahrenstechnische Messeinrichtungen.
Nach der Kostenannahme (Bedarfsplanung des Auftraggebers) beläuft sich der Finanzrahmen (Kostengruppe
200 bis 500 nach DIN 276:2018-12) für das Projekt auf Kosten in Höhe von ca. 7,297 Mio. EUR, exkl.
Umsatzsteuer. Davon entfallen auf die Kostengruppe (KG) 200 (nach DIN 276) ca. 0,2 Mio. EUR, auf die KG
300 ca. 4,826 Mio. EUR, auf die KG 400 ca. 1,921 Mio. EUR - davon KG 440 ca. 0,740 Mio. EUR, KG 480 ca.
0,105 Mio. EUR, jeweils zuzüglich Kostenanteil an der KG 490 - und auf die KG 500 ca. 0,350 Mio. EUR.
Der Auftraggeber beabsichtigt zunächst die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach
Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), für die Anlagengruppen 4
und 8 des § 53 HOAI zu vergeben.
Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55
HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), für die Anlagengruppen 4 und 8 des § 53 HOAI werden optional
zu den vereinbarten Vertragsbedingungen durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des
Auftragnehmers auf diese Beauftragung besteht nicht
Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55
HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), für die Anlagengruppen 4 und 8 des § 53 HOAI werden optional
zu den vereinbarten Vertragsbedingungen durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des
Auftragnehmers auf diese Beauftragung besteht nicht. Der Auftragnehmer ist hingegen verpflichtet, im Falle der
Beauftragung durch den Auftraggeber, die Leistungen dieser Leistungsphasen auszuführen
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI zusammen mit den Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2, § 55 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2
Postanschrift: Adolfsallee 27-29
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 nach § 53 (2) HOAI
Postanschrift: Richard-Wagner-Straße 45
Ort: Kaiserslautern
NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67655
Land: Deutschland
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
Internet-Adresse: https://www.mwvlw.rlp.de
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 1
Ort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 678194310
Internet-Adresse: www.idar-oberstein.de
Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig,
soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 1
Ort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 678164310
Internet-Adresse: www.idar-oberstein.de