Fortsetzung UNECE Integrated Monitoring an der Messstelle Neuglobsow Referenznummer der Bekanntmachung: 152981_50 248-5/0036

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.umweltbundesamt.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fortsetzung UNECE Integrated Monitoring an der Messstelle Neuglobsow

Referenznummer der Bekanntmachung: 152981_[gelöscht]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90731400 Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Am Sitz des AN / Messtelle Neuglobsow

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Es besteht Bedarf bei der Effektbeobachtung von Luftschadstoffen hinsichtlich der Nährstoffversorgung des Standortes und des Stechlinsees sowie hinsichtlich der Klimawirkungen auf das Ökosystem. Die in den letzten Dekaden beobachteten starken Veränderungen hin zu geringeren Niederschlägen und erhöhten Jahresmitteltemperaturen werden sich langfristig auf das Einzugsgebiet und dessen Wasserhaushalt auswirken. So konnte beispielsweise auf der Waldmessfläche vermehrt ein Rückgang der Versickerungsraten festgestellt werden, der mit Änderungen der Stoffkonzentrationen und -frachten verbunden war.

Die vom Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) kalkulierte Grundwasserneubildungsrate im Einzugsgebiet Stechlinsee von 132 mm a-1 basiert auf den langjährigen Freilandniederschlagswerten von Richter (1958-1994), die mit 658 mm deutlich über dem in den Jahren 1998 bis 2019 in Neuglobsow gemessenen Jahresmittel von 592 mm

lagen.Vor diesem Hintergrund der sich abzeichnenden klimatischen Veränderungen sollen die an der Station Neuglobsow im Rahmen des Integrated Monitoring Programms etablierten Untersuchungen fortgesetzt werden.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/03/2021
Ende: 28/02/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 030-074273

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 152981_[gelöscht]
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
08/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Göttingen
NUTS-Code: DE91C Göttingen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/02/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90731400 Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

siehe Abschnitt II

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/03/2023
Ende: 31/05/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Göttingen
NUTS-Code: DE91C Göttingen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Neben der Fortführung der regulären Messtätigkeiten für 3 Monate (bis 31.05.2023), soll die Übergabe des Messstandortes an den Folgeauftragnehmer (Bundesbehörde) organisiert werden. Darüber hinaus soll eine potentielle Übergabe von Messinventar an den Folgenauftragnehmer geklärt werden.

Ursprünglich ist die Aufbereitung der Daten der zuletzt beendeten Messperiode (in diesem Falle das Messjahr 2022) erst im Sommer bzw. Herbst des jeweiligen Folgejahres geplant. Diese Aufbereitung und Bereitstellung der Daten muss nun vorgezogen werden, da sie nicht (mit vertretbarem wirtschaftlichem Aufwand) vom Folgeauftragnehmer geleistet werden

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Aufgrund der Neuvergabe der Leistungen und Übergabe an das Thünen-Institut als unmittelbare Bundesbehörde sind zusätzliche Dienstleistungen erforderlich geworden, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren. Insbesondere die erforderliche Übergabe an das Bundesforschungsinstitut sowie die Sicherstellung der unterbrechungsfreien Fortführung des Monitorings bis zur Übernahme durch den neuen Kooperationspartner waren im ursprünglichen Vertrag nicht vorgesehen, da zum damaligen Zeitpunkt davon ausgegangen wurde, dass die Leistungen weiterhin durch die Universität Göttingen erbracht werden. Ein Wechsel des Auftragnehmers für die kurze Übergangsfrist von drei Monaten kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen. Nicht zuletzt war die Vergabe an die Universität bereits durch begründete Alleinstellungsmerkmale zulässig. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre - lässt man die Tatsache außer Betracht, dass nur die Uni selbst geeignet ist, die Leistungen an einen neuen Partner zu übergeben - für einen solch kurzen Zeitraum bereits aus verfahrenstechnischen Gründen nicht mehr realisierbar. Eine Interimsvergabe der Leistungen mit Blick auf das Ende des Vertrages am 28.02.2023 ist faktisch gar nicht (mehr) möglich. Es ist unbestreitbar, dass eine Übergabe an einen Dritten und in drei Monaten wiederum an das Thünen Institut nicht nur mit erheblichen Schwierigkeiten, sondern nicht zuletzt auch mit Zusatzkosten verbunden wäre, die in keinem Verhältnis zum angestrebten Zweck stehen, da die Leistung ab 01.06.2023 dem freien Markt sowieso entzogen wird.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR