Los 2: Rohbauarbeiten - Feuerwehr Groß Ammensleben Referenznummer der Bekanntmachung: 2-NB.2023-VOB.Br

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 017-046955)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wolmirstedt
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 39326
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwolmirstedt.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 2: Rohbauarbeiten - Feuerwehr Groß Ammensleben

Referenznummer der Bekanntmachung: 2-NB.2023-VOB.Br
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Los 2: Rohbauarbeiten - Neubau Feuerwehrhaus Groß Ammensleben

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/02/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 017-046955

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III. 1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Anstatt:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter und seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot übermittelt werden:a) Nachweise und Erklärungen der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ein Berufsregister- gültiger Nachweis Eintragung IHK o. Handwerkerrolle (falls keine Eintragung bei der IHK o. Handwerkskammer vorliegt, bitten wir hierzu um eine formlose Erklärung mit kurzer Begründung)- Nachweis einer aktuellen Eintragung im Handelsregister, nicht älter als 6 Monate- Aktuell gültige GewerbeanmeldungBei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen von freiberuflich tätigen Unternehmen mit dem Angebot übermittelt werden:a) Nachweise und Erklärungen der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ein Berufsregister- gültiger Nachweis Eintragung IHK (alternativ Vorlage eines Nachweises der zuständigen Kammer, falls keine Eintragung der vorgenannten Kammer vorliegt, bitten wir um formlose Erklärung)- Nachweis einer aktuellen Eintragung im Handelsregister, nicht älter als 6 Monate- Aktuell gültige Gewerbeanmeldung Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

muss es heißen:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter mit dem Angebot übermittelt werden. Von den Nachunternehmen und Teilnehmern einer Bietergemeinschaft sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.a) Nachweise und Erklärungen der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ein Berufsregister - gültiger Nachweis Eintragung IHK o. Handwerkerrolle (falls keine Eintragung bei der IHK o. Handwerkskammer vorliegt, bitten wir hierzu um eine formlose Erklärung mit kurzer Begründung)- Nachweis einer aktuellen Eintragung im Handelsregister, nicht älter als 6 Monate - aktuell gültige GewerbeanmeldungBei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Von freiberuflich tätigen Nachunternehmen sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.a) Nachweise und Erklärungen der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ein Berufsregister - gültiger Nachweis Eintragung IHK (alternativ Vorlage eines Nachweises der zuständigen Kammer, falls keine Eintragung der vorgenannten Kammer vorliegt, bitten wir um formlose Erklärung) - Nachweis einer aktuellen Eintragung im Handelsregister, nicht älter als 6 Monate - aktuell gültige GewerbeanmeldungBei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

Abschnitt Nummer: III. 1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Anstatt:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter und seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot übermittelt werden:b) Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit- aktuell gültige Bestätigung/Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, inklusive Angabe der Laufzeit und Deckungssummen- aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original)- aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - Nachweis Mitgliedschaft Sozialkasse (falls keine Mitgliedschaft in der SOKA besteht, bitten wir um eine formlose schriftliche Erklärung)- aktuell gültige Bescheinigung in Steuersachen / Finanzamt (falls nur im Original oder als beglaubigte Kopie gültig, Vorlage im Original oder beglaubigte Kopie)- aktuell gültige Freistellungsbescheinigung § 48b EStG Finanzamt- Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes abgegeben wurde)- Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung (u.a. Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Registereintragungen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer oder keine Verpflichtung zur Eintragung; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt)- Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland- Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen- Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz - LVG LSA - Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen - LVG LSA- Erklärung zur Handwerksrolleneintragung - LVG LSA (bei handwerkspflichtigen Leistungen)- Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit - LVG LSABei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem AngebotNachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen von freiberuflich tätigen Unternehmen mit dem Angebot übermittelt werden:b) Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit- aktuell gültige Bestätigung/Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, inklusive Angabe der Laufzeit und Deckungssummen- aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original)- aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - aktuell gültige Bescheinigung in Steuersachen / Finanzamt (falls nur im Original oder als beglaubigte Kopie gültig, Vorlage im Original oder beglaubigte Kopie)- Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes abgegeben wurde)- Formblatt 124_LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer- und / Dienstleistungen (u.a. Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt)- Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen- Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz - LVG LSA - Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen - LVG LSA- Erklärung zur Handwerksrolleneintragung - LVG LSA (Vorlage, falls zutreffend)- Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit - LVG LSABei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

muss es heißen:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter mit dem Angebot übermittelt werden. Von den Nachunternehmen und Teilnehmern einer Bietergemeinschaft sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.b) Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit - aktuell gültige Bestätigung/Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, inklusive Angabe der Laufzeit und Deckungssummen - aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - Nachweis Mitgliedschaft Sozialkasse (falls keine Mitgliedschaft in der SOKA besteht, bitten wir um eine formlose schriftliche Erklärung) - aktuell gültige Bescheinigung in Steuersachen / Finanzamt (falls nur im Original oder als beglaubigte Kopie gültig, Vorlage im Original oder beglaubigte Kopie) - aktuell gültige Freistellungsbescheinigung § 48b EStG Finanzamt - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes abgegeben wurde) - Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung (u.a. Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Registereintragungen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie und Handelskammer oder keine Verpflichtung zur Eintragung; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt) - Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland - Erklärung zum Nachunternehmereinsatz - LVG LSA - Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen - LVG LSA - Erklärung zur Handwerksrolleneintragung - LVG LSA (bei handwerkspflichtigen Leistungen) - Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit - LVG LSA Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Von freiberuflich tätigen Nachunternehmen sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.b) Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit - aktuell gültige Bestätigung/Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, inklusive Angabe der Laufzeit und Deckungssummen - aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - aktuell gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (falls nur im Original gültig, Vorlage im Original) - aktuell gültige Bescheinigung in Steuersachen / Finanzamt (falls nur im Original oder als beglaubigte Kopie gültig, Vorlage im Original oder beglaubigte Kopie) - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes abgegeben wurde) - Formblatt 124_LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer- und / Dienstleistungen (u.a. Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt) - Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland - Erklärung zum Nachunternehmereinsatz - LVG LSA - Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen - LVG LSA - Erklärung zur Handwerksrolleneintragung - LVG LSA (Vorlage, falls zutreffend) - Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit - LVG LSABei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

Abschnitt Nummer: III. 1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Anstatt:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter und seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot übermittelt werden:c) Nachweise und Erklärungen der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit- aktuelle Referenzen in Bezug auf vergleichbare Baumaßnahmen, mindestens 3 Referenzen nicht älter als 5 Jahre, die Referenzen haben die Mindestangaben lt. FB 124 zu enthalten (u.a. Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der Menge, Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung)- Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenen technischen Leitungspersonal- Erklärung über die Geräte und technische Ausstattung des Unternehmens für die Ausführung des Auftrages (formlose Aufzählung der Maschinen, Geräte und technischen Ausstattung des Unternehmens)Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen von freiberuflich tätigen Unternehmen mit dem Angebot übermittelt werden:c) Nachweise und Erklärungen der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit- aktuelle Referenzen in Bezug auf vergleichbare Leistungen, mindestens 3 Referenzen nicht älter als 3 Jahre, die Referenzen haben die Mindestangaben lt. FB 124_LD zu enthalten (Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum)- Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte- Erklärung über die Geräte und technische Ausstattung des Unternehmens für die Ausführung des Auftrages (formlose Aufzählung der Maschinen, Geräte und technischen Ausstattung des Unternehmens)Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigenPräqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt.Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden.Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

muss es heißen:

Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für Bauleistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch Eintragung in der Liste des Vereins für Präqualifikation e.V. oder Eigenerklärung gemäß FB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124 Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Nachfolgend aufgeführte Unterlagen müssen vom Bieter mit dem Angebot übermittelt werden. Von den Nachunternehmen und Teilnehmern einer Bietergemeinschaft sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.c) Nachweise und Erklärungen der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit - aktuelle Referenzen in Bezug auf vergleichbare Baumaßnahmen, mindestens 3 Referenzen nicht älter als 5 Jahre, die Referenzen haben die Mindestangaben lt. FB 124 zu enthalten (u.a. Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der Menge, Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung) - Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenen technischen Leitungspersonal - Erklärung über die Geräte und technische Ausstattung des Unternehmens für die Ausführung des Auftrages (formlose Aufzählung der Maschinen, Geräte und technischen Ausstattung des Unternehmens) Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_Baunternehmen in den Verdingungsunterlagen!-----------------------------------------------------------------------------------Laut Anlage zum Formblatt 211 - Nachweise und Erklärungen für freiberufliche Leistungen:Mit dem Angebot ist die Eignung durch einen Nachweis der Präqualifikation oder Eigenerklärung gemäß FB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Der Nachweis der Präqualifikation oder das ausgefüllte FB 124_LD für nicht präqualifizierte Unternehmen ist vom Bieter und gegebenenfalls seinen Nachunternehmen sowie den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Von freiberuflich tätigen Nachunternehmen sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.c) Nachweise und Erklärungen der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit - aktuelle Referenzen in Bezug auf vergleichbare Leistungen, mindestens 3 Referenzen nicht älter als 3 Jahre, die Referenzen haben die Mindestangaben lt. FB 124_LD zu enthalten (Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum) - Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte - Erklärung über die Geräte und technische Ausstattung des Unternehmens für die Ausführung des Auftrages (formlose Aufzählung der Maschinen, Geräte und technischen Ausstattung des Unternehmens) Bei Vorlage eines gültigen Nachweises einer Präqualifikation bzw. Angabe einer gültigen Präqualifikationsnummer im Angebot werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise anerkannt. Nachweise oder Bescheinigungen, welche nur im Original gültig sind, sind postalisch im Original zu übermitteln oder können auch persönlich in der Zentralen Vergabestelle abgegeben werden. Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Werden mit dem Angebot Nachweise und Erklärungen in nichtdeutscher Sprache übermittelt, werden diese als nichtvorliegend gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Nachweise in deutscher Übersetzung nachzufordern.An dieser Stelle verweisen wir auf die Anlage zum Formblatt 211 Bau_freiberufliche Unternehmen in den Verdingungsunterlagen! 

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: