Rahmenvertrag für Entsorgungs- und Reinigungsleistungen im Verbandsgebiet des ZWA Bad Dürrenberg - Reinigung von abwassertechnischen Anlagen und Entsorgung von abwassertypischen Inhaltsstoffen Referenznummer der Bekanntmachung: AW_20220110

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bad Dürrenberg
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06231
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zwa-badduerrenberg.de/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag für Entsorgungs- und Reinigungsleistungen im Verbandsgebiet des ZWA Bad Dürrenberg - Reinigung von abwassertechnischen Anlagen und Entsorgung von abwassertypischen Inhaltsstoffen

Referenznummer der Bekanntmachung: AW_20220110
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Los 1: Entsorgung von Fäkalwasser aus abflusslosen Sammelgruben sowie Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen im Verbandsgebiet des ZWA

Los 2: Entsorgung von Rechen- und Sandfanggut aus den Abwasserbehandlungsanlagen (ABA) Bad Dürrenberg, ABA Wengelsdorf, ABA Zembschen, ABA Großgörschen

Los 3: Entsorgung von Primär- und Überschussschlamm aus Abwasserbehandlungsanlagen sowie Reinigung von Absetzschächten, Pumpenschächten oder Pumpensümpfen

Es wird empfohlen, dass der Anbieter sich vor Angebotsabgabe über die auszuführenden Arbeiten und über die örtlichen Verhältnisse informiert. In einigen Bereichen muss mit besonders beengten Verhältnissen gerechnet werden.

Da es sich bei dieser Ausführung um einen Jahresvertrag (Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption) handelt, sind sämtliche Positionen und Mengen als Bedarfspositionen zu sehen und werden nur entsprechend der jeweiligen Einzelmaßnahmen zur Ausführung kommen. Ein Ersatzanspruch für nicht ausgeführte Leistungen gegenüber dem Auftraggeber besteht nicht.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 143 972.39 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entsorgung von Fäkalwasser aus abflusslosen Sammelgruben sowie Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

Verbandsgebiet ZWA Bad Dürrenberg

Der nördliche Teil des Verbandsgebietes liegt im Saalekreis, der südliche Teil des Verbandsgebietes im Burgenlandkreis, siehe den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Übersichtskarte.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Entsorgung von Fäkalwasser aus abflusslosen Sammelgruben sowie Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen im Verbandsgebiet des ZWA

Der Umfang der ausgeschriebenen Leistungen bezieht sich auf die Mengen der letzten Jahre. Je nach Bedarf und Belastung sind einzelne Gruben und Kleinkläranlagen (KKA) mehrfach im Jahr zu entleeren. Je nach Baumaßnahmendurchführung kann im Zuge des Ausbaues des öffentlichen Entwässerungsnetzes die Entleerung einiger Gruben und KKA´en im Laufe der Zeit entfallen.

Die im Leistungsverzeichnis vereinbarten Einheitspreise sind unveränderbare Festpreise für die Laufzeit des Vertrages, diese gelten voll umfänglich auch für Einzelentleerungen. Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad

Dürrenberg (ZWA) ist jedoch bemüht, dass so viele abflusslose Gruben und KKA´en auf ein örtlich begrenztes Gebiet ausgefahren werden, dass mehrere Transporte hintereinander eingeplant werden können.

Es sind wenigstens 25m Saugschlauch bereitzustellen. Für Einzelgrundstücke, wo die v. g. Schlauchlänge nicht reicht, sind gesonderte Abfuhrtage mit dem Grundstückseigentümer oder Erbbauberechtigten zu vereinbaren.

Für jedes Grundstück wird eine Abfuhrmenge von 1m³ pro Einwohner/Einwohnergleichwerte und Jahr vorgegeben.

Da es sich bei dieser Ausführung um einen Jahresvertrag handelt, sind sämtliche Positionen und Mengen als Bedarfspositionen zu sehen und werden nur entsprechend der jeweiligen Einzelmaßnahmen zur Ausführung kommen.

Ein Ersatzanspruch für nicht ausgeführte Leistungen gegenüber dem Auftraggeber besteht nicht.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entsorgung von Rechen- und Sandfanggut aus den Abwasserbehandlungsanlagen

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513900 Schlammentsorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

Verbandsgebiet ZWA Bad Dürrenberg

Der nördliche Teil des Verbandsgebietes liegt im Saalekreis, der südliche Teil des Verbandsgebietes im Burgenlandkreis, siehe den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Übersichtskarte.

Abwasserbehandlungsanlagen (ABA) Bad Dürrenberg, ABA Wengelsdorf, ABA Zembschen, ABA Großgörschen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Entsorgung von Rechen- und Sandfanggut aus den Abwasserbehandlungsanlagen (ABA) Bad Dürrenberg, ABA Wengelsdorf, ABA Zembschen, ABA Großgörschen

Der Umfang der ausgeschriebenen Leistungen bezieht sich auf die Mengen der letzten Jahre. Je nach Bedarf und Belastung sind die einzelnen ABA mehrfach im Monat anzufahren.

Der Verwertungsweg ist mit Angebotsabgabe schriftlich darzulegen (bspw. thermische Verwertung, biologische Verwertung). Dabei ist der bevorzugte Verwertungsweg des Bieters eindeutig darzustellen. Behördliche Genehmigungen für Verwertungsanlagen zur Annahme von Sieb-/Rechengut bzw. Sandfanggut und Einsammel- und Transportgenehmigungen, sowie alle erforderlichen Nachweise für den angebotenen Verwertungsweg sind mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Die Verwertung dieser o.g. Abfälle ist dem Auftraggeber unaufgefordert, lückenlos und zeitnah nachzuweisen und zu dokumentieren.

Die im Leistungsverzeichnis vereinbarten Einheitspreise sind unveränderbare Festpreise für die Laufzeit des Vertrages, diese gelten voll umfänglich für sämtliche Rechengut- und Sandabfuhren von den ABA im Verbandsgebiet.

Da es sich bei dieser Ausführung um einen Jahresvertrag handelt, sind sämtliche Positionen und Mengen als Bedarfspositionen zu sehen und werden nur entsprechend der jeweiligen Einzelmaßnahmen zur Ausführung kommen.

Ein Ersatzanspruch für nicht ausgeführte Leistungen gegenüber dem Auftraggeber besteht nicht.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entsorgung von Primär- und Überschussschlamm aus Abwasserbehandlungsanlagen sowie Reinigung von Absetz- bzw. Pumpenschächte oder -sümpfen

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513900 Schlammentsorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

Verbandsgebiet ZWA Bad Dürrenberg

Der nördliche Teil des Verbandsgebietes liegt im Saalekreis, der südliche Teil des Verbandsgebietes im Burgenlandkreis, siehe den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Übersichtskarte.

Abwasserbehandlungsanlagen (ABA) ABA Großgörschen, CKA Muschwitz, CKA Söhesten, Absetzschächte (z.B. vor Pumpwerken), Pumpenschächte oder

Pumpensümpfe im gesamten Verbandsgebiet reinigen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 3: Entsorgung von Primär- und Überschussschlamm aus Abwasserbehandlungsanlagen sowie Reinigung von Absetzschächten, Pumpenschächten oder Pumpensümpfen

Der Umfang der ausgeschriebenen Leistungen bezieht sich auf die Mengen der letzten Jahre. Die Ausfuhrintervalle richten sich nach Belastung der Anlagen. Die im Leistungsverzeichnis vereinbarten Einheitspreise sind

unveränderbare Festpreise für die Laufzeit des Vertrages, diese gelten voll umfänglich. Da es sich bei dieser Ausführung um einen Jahresvertrag handelt, sind

sämtliche Positionen und Mengen als Bedarfspositionen zu sehen und werden nur entsprechend der jeweiligen Einzelmaßnahmen zur Ausführung kommen.

Ein Ersatzanspruch für nicht ausgeführte Leistungen gegenüber dem Auftraggeber besteht nicht.

ABA Großgörschen: Primär- und Überschussschlamm (Schlammstapelbehälter) zur ABA Bad Dürrenberg mit einem Spezialfahrzeug entsorgen, d. h., sach- und fachgerecht absaugen transportieren und entleeren.

Erforderliche Abfuhrintervalle ca. alle 10 - 14 Tage (abhängig vom Schlammanfall), Schlammmengen pro Abfuhr jeweils 10 - 20 m³.

CKA Muschwitz: Primär- und Überschussschlamm (Schlammstapelbehälter) zur ABA Bad Dürrenberg mit einem Spezialfahrzeug entsorgen, d. h., sach- und fachgerecht absaugen transportieren und entleeren.

Erforderliche Abfuhrintervalle ca. alle 6 - 8 Tage (abhängig vom Schlammanfall), Schlammmengen pro Abfuhr jeweils ca. 10 m³.

CKA Söhesten: Primär- und Überschussschlamm (Schlammstapelbehälter) zur ABA Bad Dürrenberg mit einem Spezialfahrzeug entsorgen, d. h., sach- und fachgerecht absaugen transportieren und entleeren.

Erforderliche Abfuhrintervalle ca. alle 12 - 15 Tage (abhängig vom Schlammanfall), Schlammmengen pro Abfuhr jeweils 5 - 7 m³.

Hinweis, zwingend zu beachten: Die ABA Söhesten ist nur über einen geschotterten Wirtschaftsweg zu erreichen. Die Abfuhr ist mit einem 8 m³ Fahrzeug vorzunehmen.

Absetzschächte (z.B. vor Pumpwerken), Pumpenschächte oder Pumpensümpfe im gesamten Verbandsgebiet reinigen. Alle im Absetzbereich abgelagerten Stoffe sind abzusaugen und auf dem vom Unternehmer gewähltem Entsorgungsweg zu transportieren. Der flüssige Anteil (Fäkalschlamm/-wasser, Rechengut) im Entsorgungsfahrzeug kann auf der ABA Bad Dürrenberg und auf der ABA Zembschen an den Fäkalannahmestationen abgelassen werden. Die abgesetzten Stoffe (Sand)

sind im Fahrzeug zu belassen und zu entsorgen. In den Einheitspreisen einzukalkulieren ist auch die An- und Abfahrt des Entsorgungsfahrzeuges, das Säubern (Abspritzen) der Steigeisen bzw. Leitern, der Pumpen und anderer Einbauteile.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 022-055185
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: AW_20220110
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Entsorgung von Fäkalwasser aus abflusslosen Sammelgruben sowie Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lützen
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Postleitzahl: 06686
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 137 340.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 143 972.39 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/09/2022