Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.danpower.de
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die enercity AG betreibt im Fuhrberger Feld nördlich von Hannover das Wasserwerk (WW) Elze-Berkhof. Dort wird Grundwasser aus über 80 Horizontal- und Vertikalfiltern über die Aufbereitungsstufen der offenen Vorbelüftung, der Filtration und der Nachentsäuerung aufbereitet. Das Wasserwerk Elze-Berkhof liefert derzeit jährlich ca. 20 Mio. m3 Trinkwasser und damit rund 45 % der Wassermenge für Hannover und die Region.

Um langfristig die zukünftigen Kapazitäts- und Qualitätsanforderungen des Wasserwerkes Elze-Berkhof sichern zu können, wird eine Erweiterung des Wasserwerkes von der Danpower Umwelt GmbH, einer Gesellschaft der enercity-Gruppe durchgeführt. Die geplante Ersatzfilterhalle (Filterhalle 4) soll auf dem Gelände des Wasserwerkes in der Nähe der Bestandsgebäude mit einer Aufbereitungsleistung von 1 750 m3/h gebaut und in die vorhandenen Systeme eingebunden werden.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

Los-Nr.: Los 1 - Erdverlegter Rohrleitungsbau und Außenanlagen
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Hauptort der Ausführung:

Wasserwerk Elze-Berkhof

Wasserwerksstraße 33

30900 Wedemark

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für die Durchführung der Baumaßnahme sind die Baustelleinrichtungsflächen sowie eine Baustraße mit Beleuchtung herzurichten. Auf dem Gelände sind die neuen Zufahrtsflächen zur Filterhalle zu befestigen (Betonpflastersteine, ca. 2 000 m2) und die von der Baumaßnahme betroffenen Oberflächen wiederherzustellen.

Für die Herstellung des Gebäudes werden Erdarbeiten inkl. das Einrichten einer Wasserhaltung durchgeführt.

Zur Einbindung der neuen Filterhalle werden verschiedene Rohrleitungen neu verlegt, inkl. den erforderlich Anschluss- und Anbindearbeiten an den Bestand und Einbau von Absperrarmaturen. Insgesamt handelt es sich um:

— ca. 1 260 m Roh- bzw. Reinwasserleitungen DN 500 bis DN 900 (GGGZm) inkl. Revisionsschächten aus Stahlbeton und GFK,

— ca. 140 m Schlammwasserleitung DN 900 (GGGZm, Trinkwasserqualität), inkl. 3 Betonschächte,

— ca. 65 m Notüberlaufleitung DN 900 (GGG),

— Anbindung der Roh-, Rein- und Schlammwasserleitungen an die vorhandenen Bestandsbauwerke/-leitungen,

— verschiedene Leitungen (Abwasserdruckleitung DA 90 ca. 240 m (PE), doppelwandige Chlordosierleitung DA 32 (PE), Brauchwasseranschluss DN 80 (PE), Reinigungsleitung DN 200 (PP) und Regenwasser bis DN 300 für die Gebäudeentwässerung (PE / PP)).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (vgl. § 15 Abs. 4 SektVO).

Die Auftragsvergabe soll bis zum 26.2.2021 erfolgen.

Der Baubeginn soll am 12.4.2021 stattfinden.

Die Bauleistungen sollen am 15.4.2024 abgeschlossen sein.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

Los-Nr.: Los 2 - Bautechnik
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
45262211 Pfahlrammung
45262300 Betonarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Hauptort der Ausführung:

Wasserwerk Elze-Berkhof

Wasserwerksstraße 33

30900 Wedemark

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In dem Los Bautechnik sind alle Leistungen für die Herstellung des vollständigen Bauwerks (inkl. Baugrube / Erdbau, Pfahl-Gründung, Wände, Decken, Dächer) enthalten. Ergänzend sind auch die Erdungs- und Blitzschutzanlage zu erstellen.

Der Neubau der Ersatzfilterhalle ist als dreigeschossiges Gebäude geplant. In ihm sind alle neuen Anlagen (außer der Schlammbehandlung), d. h. die Aufbereitungsanlage, die Spülwasservorlage, die E/MSR-Technikräume und die vorgegebenen Sozialräume untergebracht.

Die Filterhalle hat einen rechteckigen Grundriss mit einer Grundfläche von insgesamt ca. 63,6 m x 31,6 m ≈ 2 010 m2 und weist 2 unterschiedliche Gebäudehöhen auf. Der niedrigere Gebäudeteil umfasst den Eingangsbereich, Teile der E/MSR-Technik, die Bedienwarte, die Nachentsäuerung, die Sozialräume und einen Präsentationsraum. Er hat auf einer Fläche von rd. 700 m2 eine Höhe (Firsthöhe) von ca. 10,75 m über GOK. Im höheren Gebäudeteil sind die Filteranlagen, die Kaskaden, die Spülwasservorlagen und –pumpen, die Lufttechnik sowie der Besprechungsraum untergebracht. Dieser Gebäudeteil hat auf einer Fläche von rd. 1 310 m2 eine Höhe von ca. 12,75 m über GOK.

Die Konstruktion der Filterhalle ist als technisches Gebäude überwiegend in Stahlbetonmassivbauweise geplant. Dies betrifft sowohl die Sohle, wesentliche Tragkonstruktionen sowie alle Wände und Geschossdecken. Ausgenommen sind die Innenwände des Sozial- und Sanitärbereichs im Obergeschoss des Gebäudes. Diese Wände werden als statisch nicht relevante Bauteile teilweise in Kalksandstein ausgeführt.

Aufgrund des Bemessungswasserstandes im Bereich des Baufeldes ist von einem Kontakt einzelner Gebäudeteile mit Grundwasser auszugehen. Die Ausführungen der Sohlplatte sowie der erdberührten Außenwände erfolgen daher als weiße Wanne aus wasserundurchlässigem Stahlbeton.

Alle wasserbenetzten Bauteile der Aufbereitungsanlage (Filter, Spülwasserkammern) sind ebenfalls als Stahlbetonkonstruktion aus wasserundurchlässigem Beton geplant. Hierbei dienen die Wände und Decken der Filter- und Wasserkammern bereits als statisches Element der Gebäudekonstruktion. Für alle wasserbenetzten Bauteile gelten u. a. die Anforderungen an den Beton gemäß DVGW Arbeitsblatt W 300.

Die beiden Dächer der unterschiedlich hohen Gebäudeteile sind als Satteldächer auf einer Stahlunterkonstruktion geplant. Der Dachaufbau besteht aus Trapezblechen, als Innen- und Außenschale, mit dazwischenliegender Wärmedämmung. Die Fassade ist überwiegend als wärmegedämmte, hinterlüftete Vorhangfassade geplant. Als Fassadenbekleidung sind Aluminium-Wellblechprofile vorgesehen.

Das Los 2 Bautechnik umfasst auch die Technische Gebäudeausrüstung (Heizungs-, Kälte-, Lüftungs- und Sanitäranlagen).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (vgl.. § 15 Abs. 4 SektVO).

Die Auftragsvergabe soll bis zum 26.2.2021 erfolgen.

Der Baubeginn soll am 12.4.2021 stattfinden.

Die Bauleistungen sollen am 15.4.2024 abgeschlossen sein.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

Los-Nr.: Los 3 - Anlagentechnik
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Hauptort der Ausführung:

Wasserwerk Elze-Berkhof

Wasserwerksstraße 33

30900 Wedemark

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Es wird ein reduziertes Grundwasser, das erhöhte Gehalte an Eisen und Mangan in reduzierter (zweiwertiger) Form enthält, aufbereitet. Aus Redundanzgründen ist die gesamte Aufbereitungsanlage zweistraßig geplant.

Das Rohwasser der verschiedenen Brunnen wird über drei Rohwassersammelleitungen in die Filterhalle geführt. Im ersten Aufbereitungsschritt erfolgt die offene Belüftung des Rohwassers in Kaskaden. Es sind acht Kaskaden (4 je Aufbereitungsstraße) vorgesehen. Das belüftete Rohwasser wird vor den Kaskaden zusammengeführt und über eine Verteilungsleitung auf die Filter verteilt. Die Filtration erfolgt in geschlossenen und überstauten Betondruckfiltern. Je Filterstraße sind sieben Mehrschichtfilter zur Enteisenung und Entmanganung vorgesehen. Eine physikalische Entsäuerung über Flachbettbelüfter ist der Filtration nachgeschaltet zur Einstellung des Ziel-pH-Wertes. Abschließend wird das aufbereitete Trinkwasser in 2 bestehende Reinwasserbehälter auf dem Wasserwerksgelände im Freigefälle eingeleitet.

Neben der bereits beschriebenen verfahrens- und anlagentechnischen Ausrüstung für die Aufbereitung sind auch verschiedene weitere Anlagenkomponenten in der neuen Filterhalle untergebracht, die für den Betrieb der Anlage erforderlich werden. Dazu gehören u. a.:

— diverse Rohrleitungen (Stahl Rilsan) und Armaturen (bis DN 900) für die wassertechnische Ausrüstung,

— diverse Rohrleitungen (PPs) und Armaturen (bis DN 600), Ventilatoren und Luftfilteranlagen für die lufttechnische Ausrüstung,

— Spülwasserpumpen und -gebläse,

— diverse Stahlbühnen (verzinkter Stahl), Unterkonstruktion mit Gitterrosten und Geländern.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (vgl. § 15 Abs. 4 SektVO).

Die Auftragsvergabe soll bis zum 26.2.2021 erfolgen.

Der Baubeginn soll am 12.4.2021 stattfinden.

Die Bauleistungen sollen am 15.4.2024 abgeschlossen sein.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Ersatzfilterhalle am Standort des Wasserwerkes Elze-Berkhof

Los-Nr.: Los 4 - E/MSR-Technik
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000 Installation von Elektroanlagen
45315700 Installation von Schaltanlagen
45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Hauptort der Ausführung:

Wasserwerk Elze-Berkhof

Wasserwerksstraße 33

30900 Wedemark

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In diesem Los ist die E/MSR-Technik für die Filteranlage mit Vorbelüftung, Nachentsäuerung und Spülwasserbehälter enthalten. Dazu gehört:

— die Mittelspannungsanlage (6 kV Schaltanlage),

— ein Trafo 800 kVA,

— die Niederspannungshauptverteilung (aufgeteilt in 2 räumlich getrennte Hauptverteilungen mit 4 Einspeisungen und Längstrennung),

— Schaltanlage für ca. 200 Aumatic-Antriebe mit Profinet-Schnittstelle und ca. 20 Aggregate,

— Automatisierungstechnik mit S7-1500, Profinet und ca. 5 000 Datenpunkte,

— Programmierung der Anlage für einen vollautomatischen Betrieb,

— Visualisierung auf 2 Touchpanels und ca. 40 Prozessbilder,

— Leittechnik mit VIEW-Master 3 000 Arbeitsplatz und ca. 40 Prozessbilder,

— Messtechnik,

— Verlegesysteme, Verkabelung, Beleuchtung inkl. Notbeleuchtung und Gebäudeinstallation,

— Einbruchmeldeanlagen,

— Brandmeldeanlagen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (vgl. § 15 Abs. 4 SektVO).

Die Auftragsvergabe soll bis zum 26.2.2021 erfolgen.

Der Baubeginn soll am 12.4.2021 stattfinden.

Die Bauleistungen sollen am 15.4.2024 abgeschlossen sein.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20HAN01 - 01
Los-Nr.: Los 1 - Erdverlegter Rohrleitungsbau und Außenanlagen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/02/2021
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Bau- und Montageleistungen, Lieferungen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20HAN01 - 02
Los-Nr.: Los 2 - Bautechnik
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/02/2021
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Bau- und Montageleistungen, Lieferungen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20HAN01 - 03
Los-Nr.: Los 3 - Anlagentechnik
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/02/2021
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Bau- und Montageleistungen, Lieferungen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20HAN01 - 04
Los-Nr.: Los 4 - E/MSR-Technik
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/02/2021
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Bau- und Montageleistungen, Lieferungen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/02/2021

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhardenberg
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Passow
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen