Rahmenvertrag für die Wartung und Reparatur von Pumpen der hydraulischen Sicherungen im Chemiepark Bitterfeld – Wolfen Referenznummer der Bekanntmachung: ÖGP-33-PW-21-24

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Zörbiger Straße 22
Ort: Bitterfeld Wolfen
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postleitzahl: 06749
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.chemiepark.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag für die Wartung und Reparatur von Pumpen der hydraulischen Sicherungen im Chemiepark Bitterfeld – Wolfen

Referenznummer der Bekanntmachung: ÖGP-33-PW-21-24
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Im Bereich des ehemaligen Chemiekombinates Bitterfeld sowie der ehemaligen Filmfabrik Wolfen, auf dem heute der Chemiepark Bitterfeld-Wolfen ansässig ist, liegt eine großräumige Verunreinigung des Grundwasser mit organischen Schadstoffen vor. Der Auftrag umfasst das Heben und Fortleiten des gehobenen Grundwassers. Die Hebung der Grundwässer erfolgt über Vertikalfilterbrunnen und Horizontaldrainagen.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe der Leistungen zur Wartung und Reparatur der eingesetzten Unterwassermotorpumpen und den in Teilbereichen für die Ableitung über Sammelleitungen in Pumpstationen trocken- und nassaufgestellten Kreiselpumpen.

Im Leistungsumfang enthalten sind zusätzlich zu den Wartungsarbeiten auch vorbereitende Arbeiten (u. a. De- und Montage der Pumpen, der Einsatz geeigneten Hebezeugs, die Reinigung von Brunnensteigleitungen sowie Aufwendungen für Entsorgung, Dokumentation und Arbeitsschutz).

Die ausgeschriebenen Gesamtleistungen sind innerhalb eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 4 Jahren zu erbringen und beruhen auf den Erfahrungswerten der vergangenen Jahre.

Für eine Störfallbeseitigung an den Pumpen auch außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Sonn- und Feiertagen ist ein Einsatzdienst mit mindestens 2 Arbeitskräften und einer Reaktionszeit von 24 h zu gewährleisten.

Besondere Anforderungen des Arbeitsschutzes sind bei der Leistungserbringung zu beachten.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/12/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: CPV-Code Hauptteil
Anstatt:
90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
muss es heißen:
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
Abschnitt Nummer: II.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Weitere(r) CPV-Code(s)
Anstatt:
90913000 Tank- und Behälterreinigung
muss es heißen:
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
Abschnitt Nummer: Titel
Anstatt:

Deutschland-Bitterfeld Wolfen: Reinigung von Abwässerkanälen

muss es heißen:

Deutschland-Bitterfeld Wolfen: Reparatur und Wartung von Pumpen

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: