Grundhafte Sanierung und Neugestaltung der Fußgängerzone Wilhelmstraße 2. BA in Heilbad Heiligenstadt

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Marktplatz 15
Ort: Heilbad Heiligenstadt
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37308
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.heilbad-heiligenstadt.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Philipp-Reis-Straße 2
Ort: Heilbad Heiligenstadt
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37308
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eichsfeldwerke.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grundhafte Sanierung und Neugestaltung der Fußgängerzone Wilhelmstraße 2. BA in Heilbad Heiligenstadt

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233262 Bau von Fußgängerzonen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

In Heilbad Heiligenstadt wird die Fußgängerzone Grundhaft in 2 Bauabschnitten saniert, einschließlich aller Ver- und Entsorgungstrassen. Die Leistungen für den 2. BA werden im offenen Verfahren in einer Gesamtmaßnahme vergeben. Diese umfasst 9 Gewerke mit folgenden Auftraggebern: siehe II.2.4.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233262 Bau von Fußgängerzonen
34928400 Stadtmobiliar
45111100 Abbrucharbeiten
45112400 Aushubarbeiten
45113000 Baustelleneinrichtung
45221230 Schächte
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen
45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
45232452 Entwässerungsarbeiten
45233200 Diverse Oberbauarbeiten
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Hauptort der Ausführung:

37308 Heilbad Heiligenstadt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gewerke, Auftraggeber (AG) und Leistungsumfang:

— Gewerk 1 – Gemeinsame Leistungen für alle Gewerke: Stadt Heilbad Heiligenstadt (STADT), Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung durch EW Wasser GmbH, Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH (SWH), Telekom Deutschland GmbH, vertr. Durch die Deutsche Telekom Technik GmbH (Telekom), Leistungen:

Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Bauzaun, 1 350 m2 Baustraße.

— Gewerk 2 – Strassenbau und Nebenanlagen: AG: Stadt,

Ca. 4 St. Bäume fällen, ca. 80 St. Ausrüstungsgegenstände abbauen, ca. 180 m2 Bit.

Straßenbefestigung aufbrechen, ca. 255 m Entwässerungsrinnen ausbauen, 2 390 m2 Rückbau Oberflächenbeläge (Kupferschlackepflaster, Granitpflaster, Asphalt), ca. 1 950 m³ Rückbau Oberbau und Boden, ca. 85 m³ Bodenaustausch, ca. 250 m Rückbau Stahlbetonkanal mit Fernwärmeleitung aus Stahl, ca. 1 m Rückbau Fernwärmeleitung aus Kunststoffmantelverbundrohr, ca. 205 m³ Bodenaushub Leitungsgräben, ca. 120 m³ Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen, ca. 2 8 5 m Drainageleitung verlegen, ca.

16 St. Straßenabläufe setzen, ca. 820 m2 Geotextil einbauen, ca. 20 m³ Flüssigboden, ca. 1 170 m³ Trag- und Frostschutzschichten ungebunden, ca. 550 m2 Drainasphalttragschicht, ca. 2 200 m2 Natursteinpflaster- und -plattenarbeiten, ca. 685 m Einfassungen aus Naturstein (Borde, Läufer), ca. 140 m Taktile Elemente aus Beton, ca. 6 m Stufen aus Naturstein, 1 St. Trinkbrunnenanlage, ca. 9 St. Formgehölze und Baumquartiere mit Wurzelschutzsystem und Baumrost.

— Gewerk 3 – Kanalbau: AG: WAZ ca. 360 m2 Planumsstabilisierung mit Flüssigboden, ca.170 m Anschlussleitungen DN 150/DA 160 PE, ca. 40 m Sammelleitung DN 250/ DA 280 PE, ca. 10 m Sammelleitung DN300/DA 355 PE, ca. 130 m Sammelleitung DA 450 PE, ca. 350 m Sammelleitung DN/OD160 PP, ca. 1 0 m Sammelleitung DN/OD200 PP, ca. 1 0 m Sammelleitung DN/OD250 PP, ca. 85 m Sammelleitung DN/OD 400 PP, ca. 80m Sammelleitung DN/OD 500 PP, ca. 3 St. PE-Schacht DN 1000-

1250, 3 St. Betonfertigteilschacht DN 1000, 1 St. Betonfertigteilschacht DN 1200 verschiedene Längen,

Ca. 400 m Kanal abbrechen DN 150-700

— Gewerk 4 – Trinkwasserleitungsbau: AG: WAZ ca. 106 m3 Bodenaushub für Haupttrinkwasserleitungen, ca. 100 m3 Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen, ca. 130 m Muffendruckrohre DN 200 GGG, ca. 40 m Muffendruckrohre DN 80-125 GGG, ca. 4 St. Unterflurhydranten,

Ca. 10 St. Absperrschieber DN 80-200GGG, ca. 30 m3 Bodenaushub Hausanschlussleitungen, ca. 68 m3 Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen ca. 144 m HDPE PE 100DA32x3,0 mm, ca. 18 St. Trinkwasserventilanbohramatur 1 1/4“

— Gewerk 5 –Fernwärmeleitungsbau: AG: SWH ca. 50 m3 Bodenaushub, ca. 10 m3 Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen, ca. 2 St. Fernwärmeschacht als Betonfertigteilschächte DN 1.200

— Gewerk 6 – Elektrotechnik und Kabelverlegung: AG: SWH ca. 30 m3 Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen

— Gewerk 7 – Telekommunikation: AG: Telekom ca. 120 m3 Leitungszone aus Sand 0/2 herstellen,

Ca. 8 St. bauseits beigestellte PUR Kunststoffkabelschacht Typ 1, ca. 1.280 m bauseits beigestelltes Leerrohr PE DN 100, ca. 220 m bauseits beigestelltes Leerrohr PE DN 50, ca. 320 m bauseits beigestelltes SNRVe22x7

— Gewerk 8 – Technische Ausstattung: AG: STADT 10 St. Mastleuchten mit Lautsprecheranlage, 1 St. Steuerungsanlage Audiosystem,

1 St. Trinkbrunnen aus Naturwerkstein, ca. 2 St. Absperr-/ Versenkpolleranlage inkl. Steuerung, ca. 5 St. Versorgungspoller unterflur, ca. 250 m Kabelschutzrohr DN 50, ca. 1.200 m Kabelschutzrohr DN 120, ca. 250 m LWL-Kabel Multimode OM4 mit 12 Fasern, ca. 1 200 m Kabel NYY-J 5x1,5, ca. 100m Kabel A2Y(L)2Y 2x2x0,8, ca. 100m Kabel A2Y(L)2Y 4x2x0,8, ca. 100 m NYY-J 5 x 25, ca. 100 m NYY-J 5x10,

Ca. 50 m NYY-J5x6, ca., ca. 400m Bandeisen Edelstahl, ca. 55 m³ Leitungszone aus Sand 0/2 mm

— Gewerk 9 – Ausstattung, Einrichtung: AG: STADT 17 St. Sitzmöbel, 1 St. Sitzmöbel in Sonderbauweise, 9 St. Fahrradbügel, 5 St. Spielgeräte, ca. 24 St. Sonstige Ausstattungselemente Stadtmobiliar Gesamtvolumen Rohrgrabenverfüllung: ca. 180 m³ Flüssigboden Gesamtfläche 2.BA: 2 390 m2 Eine Vergabe nach einzelnen Gewerken ist nicht vorgesehen. Die Aufteilung in Gewerke hat nur abrechnungstechnischen Charakter.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 19/2020
Bezeichnung des Auftrags:

Grundhafte Sanierung und Neugestaltung Fußgängerzone Wilhelmstraße 2. BA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Straße der Einheit
Ort: Uder
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37318
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: https://www.twe-uder.de/.html
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben.

Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA).

Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG).

Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz:

Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln:

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG),

2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz

— § 17 ThürVgG – Kontrollen,

— § 18 ThürVgG – Sanktionen.

3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen:

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint.

Nebenangebote:

— Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot,

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4,

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2,

— Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226.

Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben.

Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen die Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße gegen die Vergabevorschriften, welche sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB innerhalb der Angebots- und Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Thüringen unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Auf die §§ 134 und 135 GWB wird hingewiesen. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/11/2020

Wähle einen Ort aus Thueringen